Steven Van Zandt

Vi gjorde två konserter på Wembley Stadium i hans namn. Först en för att få honom ur fängelset, och sedan en för att fira att vi lyckades. Vi gjorde också en insamling, där han kom och talade. Då fick jag också glädjen att träffa honom. (6 dec 2013, i en intervju med NRK.no om konserterna för Nelson Mandela.)  Vi gjorde to konserter på Wembley Stadium i hans navn. Først én for å få han ut av fengselet, og så én for å feire at vi klarte det. Vi gjorde også en innsamlingsaksjon, der han kom og talte. Da fikk jeg også gleden av å møte ham. (6 dec 2013, i et intervju med NRK.no om konsertene for Nelson Mandela.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde två (=tvenne, par) konserter på (=ettrig, kungen, villig) Wembley Stadium (=skede, fas, arena) i hans namn. (=benämning) Först (=främst) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) honom ur (=klocka) fängelset, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) att fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) att vi lyckades. Vi gjorde också (=även, likaså) en (=någon) insamling, där han kom och (=et, samt) talade. Då (=emedan, förr) fick jag också (=även, likaså) glädjen att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogjojorordode totvovå kokononsoserortoteror popå Wowemombobloley Sostotadodiumom i hohanonsos nonamomnon. Foförorsostot enon foföror atottot fofå hohononomom uror fofänongogelolsosetot, ocochoh sosedodanon enon foföror atottot fofirora atottot vovi lolycockokadodesos. Vovi gogjojorordode ocockoksoså enon inonsosamomlolinongog, dodäror hohanon kokomom ocochoh totaloladode. Dodå foficockok jojagog ocockoksoså goglolädodjojenon atottot totroräfoffofa hohononomom. (6 dec 2013, i en intervju med NRK.no om konserterna för Nelson Mandela.)

Baklänges:  Monoh affärt tta nejdälg åskco gaj kcif åD .edalat hco mok nah räd ,gnilmasni ne åskco edrojg iV .sedakcyl iv tta arif tta röf ne nades hco ,teslegnäf ru monoh åf tta röf ne tsröF .nman snah i muidatS yelbmeW åp retresnok åvt edrojg iV. (6 dec 2013, i en intervju med NRK.no om konserterna för Nelson Mandela.)

SMS-svenska:

vi gjorD 2 konCrtR på wMbley stadium i hans namn.först 1 för att få honom ur fNGlCt,& Cdan 1 för att fira att vi lyckaDs.vi gjorD ocxå 1 insamling,dR han kom & talaD.då fick jag ocxå glädj1 att träffa honom. (6 dec 2013, i en intervju med NRK.no om konserterna för Nelson Mandela.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit många år sedan vi gjorde det. Så det blir kul att se honom också, och vara nära honom och hans familj också. (17 nov 2017, när han blev tillfrågad om hur det är att spela tillsammans med sin bror.)

Det er rigtig mange år siden, at vi gjorde det. Så det bliver fedt at se ham også, og være tæt på ham og hans familie også. (17 nov 2017, da han blev spurgt om, hvordan det er at spille sammen med sin bror.)

Han gav mig en möjlighet att simma mot den bästa simmaren i sin tid, i banan bredvid mig... Don Schollander. Han sa: "Håll jämna steg med honom", vilket jag gjorde. Sedan lärde han mig hur man slår honom, vilket jag också gjorde. Han var en fantastisk lärare. Han visste vad han gjorde och ingjöt en enorm självförtroende hos dem omkring honom.  He gave me an opportunity to swim against the best swimmer of his day in the lane next to me, ... Don Schollander. He said, 'Keep up with him,' which I did. Then he taught me how to beat him, which I did. He was a great teacher. He knew what he was doing, and he instilled a tremendous amount of confidence in those around him. Mark Spitz (1950-)

Jag körde bra igår och gjorde det också fint i går. Jakob (Fuglsang red.) hade först en punktering, där jag fick honom tillbaka. Och sedan var det en krasch på nedförsbacken, där jag stängde hållet till frontgruppen, och sedan var min dag över. (8 jun 2025, i en kommentar till DR Sporten.)

Jeg kørte godt i forgårs og gjorde det også fint i går. Jakob (Fuglsang red.) havde først en punktering, hvor jeg fik ham tilbage. Og så var der styrt på nedkørslen, hvor jeg lukkede hullet til frontgruppen, og så var min dag overstået. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Sporten.)

Han har verkligen reagerat som Jeter gjorde för 10 år sedan. När Derek gjorde ett misstag eller spelade på baserna som inte var rätt spel, påverkade det honom aldrig riktigt... Det såg ut som en brytande boll borta från honom och han gick ut och fick tag i den och lyckades slå den över staketet. Det var enormt.

He's really responded about like Jeter did 10 years ago. When Derek would make an error or make a play on the base paths which wasn't the right play, it never really affected him ... It looked like a breaking ball away from him and he went out and got it and was able to rake it over the fence. That was huge.

Det krävde sannerligen att vi gjorde mer i form av att diskutera honom med andra tränare och med NCAA. Det krävde också att vi talade med Bob och ställde några svåra frågor till honom. Hans svar visade att han var ivrig efter denna möjlighet.

It certainly required us to do more in terms of discussing him with other coaches and with the NCAA. It also required us to talk to Bob and ask him some tough questions. His response showed he was eager for this opportunity.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!