Johan Fasting

Vi tycker fortfarande att det är viktigt att fortsätta den samtalen, även om man på ett sätt har lagt ner #metoo-kampanjen, är inte problemen lösta. (3 apr 2018, under en intervju om TV-serien «Heimebane».)  Vi synes fortsatt det er viktig å fortsette den samtalen, selv om man på en måte har unnagjort #metoo-kampanjen, er ikke problemene løst. (3 apr 2018, under et intervju om TV-serien «Heimebane».) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) fortfarande (=ännu) att det är (=befinner sig, vara) viktigt att fortsätta (=fortgå, gå vidare) den samtalen, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) har lagt ner (=ned) #metoo-kampanjen, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) problemen lösta.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totycockokeror foforortotfofaroranondode atottot dodetot äror vovikoktotigogtot atottot foforortotsosätottota dodenon sosamomtotalolenon, ävovenon omom momanon popå etottot sosätottot hoharor lolagogtot noneror #mometotoo-kokamompopanonjojenon, äror inontote poproroboblolemomenon lolösostota. (3 apr 2018, under en intervju om TV-serien «Heimebane».)

Baklänges:  Atsöl nemelborp etni rä ,nejnapmak-ootem# ren tgal rah ttäs tte åp nam mo nevä ,nelatmas ned attästrof tta tgitkiv rä ted tta ednaraftrof rekcyt iV. (3 apr 2018, under en intervju om TV-serien «Heimebane».)

SMS-svenska:

vi tyckR fortfaranD att Dt R viktigt att fortsätta d1 samtal1,äv1 om man på ett sätt har lagt nR #metoo-kampanj1,R inT problM1 lösta. (3 apr 2018, under en intervju om TV-serien «Heimebane».)

---

Liknande ordspråk:

Det var en gradvis process, samtalet om dessa saker har ju de senaste åren blivit allt mer högljudd på ett väldigt positivt sätt. #Metoo var på många sätt kombinationen av det. Vi var ju med i den samtalen redan då, och vi blev väldigt glada för att se att #metoo-kampanjen uppstod på det sättet den gjorde. (3 apr 2018, under en intervju om TV-serien «Heimebane».)

Det var en gradvis prosess, samtalen om disse tingene har jo de siste årene blitt stadig mer høylytt på en veldig positiv måte. #Metoo var på mange måter kombinasjonen av det. Vi var jo med på den samtalen allerede da, og vi ble veldig glad for å se at #metoo-kampanjen oppstod på den måten den gjorde. (3 apr 2018, under et intervju om TV-serien «Heimebane».)

#metoo-kampanjen är en viktig medvetandegöring och ett nödvändigt uppgörande med attityder vi vill bli av med. Men vi kan inte tala om #metoo utan att se att kampanjen egentligen är ett enda stort rop efter goda värderingar. (3 feb 2018, lördag på partiets landskonferens)

#metoo-kampanjen er en viktig bevisstgjøring og et nødvendig oppgjør med holdninger vi ønsker vekk. Men vi kan ikke snakke om #metoo uten å se at kampanjen egentlig et eneste stort rop etter gode verdier. (3 feb 2018, lørdag på partiets landskonferanse)

Det är ett mycket viktigt budskap som förmedlas genom att MeToo har valts till årets person. Det som har skett i kölvattnet av MeToo-kampanjen har varit viktigt eftersom många har vågat stå fram. Standarderna för vad som är okej och inte okej har förändrats för alltid, och det är mycket positivt. (6 dec 2017, när hon pratade med NRK om Time Magazines utsesning.)

Det er et veldig viktig budskap som formidles ved at MeToo er valgt som årets person. Det som har skjedd i kjølvannet av metoo-kampanjen har vært viktig fordi mange har turt å stå fram. Standardene for hva som er greit og ikke greit har endret seg for bestanding, og det er veldig positivt. (6 dec 2017, da hun snakket til NRK om Time Magazines kåring.)

Nästan dagligen blir jag kontaktad av förtvivlade lastbilschaufförer. Jag tycker ärligt sagt synd om dem, eftersom kostnaderna är så stora. De möts av arrogans. Vägverket anser att problemen är lösta. De är inte lösta. (17 feb 2023, när han pratade om problem med rullprov.)

Nesten daglig blir jeg kontaktet av fortvilede vogntogeiere. Jeg synes oppriktig synd på dem, fordi kostnadene er så store. De blir møtt med arroganse. Statens vegvesen mener problemene er løst. De er ikke løst. (17 feb 2023, når han snakket om problemer med rulleprøver.)

Några av sakerna förväntas vara lösta dessa dagar. Och så räknar vi med att de fortsätter att lösa problemen under de kommande dagarna och över helgen. Så måste vi på måndag se om problemen är lösta. (8 jun 2025, under en förklaring om kritiken av det nya it-systemet)

Nogle af tingene er forventet løst i disse dage. Og så regner vi med, at de fortsat løser problemer i de kommende dage og hen over weekenden. Så må vi på mandag se på, om problemerne er løst. (8 jun 2025, under en erklæring om kritikken af det nye it-system)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!