Margit Fausko

Det är fint att Drammens Tidende tar sin del av dugnaden, och att de uppdaterar reglerna och gör det lättare att hantera dem som kommer med hetluft och mobbning eller som diskuterar på ett helt osakligt sätt. (7 maj 2021, kommentar om Drammens Tidendes ändring av regler)  Det er fint at Drammens Tidende tar sin del av dugnaden, og at de oppdaterer reglene og gjør det lettere å hanskes med dem som kommer med hets og sjikane eller som diskuterer på en helt usaklig måte. (7 maj 2021, kommentar om Drammens Tidendes endring av regler) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att Drammens Tidende tar sin del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) dugnaden, och (=et, samt) att de (=dom) uppdaterar reglerna och (=et, samt) gör (=utför) det lättare att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) dem (=dom) som (=såsom) kommer med (=tillsammans) hetluft och (=et, samt) mobbning eller (=alternativt) som (=såsom) diskuterar på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) osakligt sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofinontot atottot Dodroramommomenonsos Totidodenondode totaror sosinon dodelol avov dodugognonadodenon, ocochoh atottot dode upoppopdodatoteroraror roregoglolerornona ocochoh gogöror dodetot lolätottotarore atottot hohanontoterora dodemom sosomom kokomommomeror momedod hohetotlolufoftot ocochoh momobobbobnoninongog elolloleror sosomom dodisoskokutoteroraror popå etottot hoheloltot ososakokloligogtot sosätottot. (7 maj 2021, kommentar om Drammens Tidendes ändring av regler)

Baklänges:  Ttäs tgilkaso tleh tte åp raretuksid mos relle gninbbom hco tfulteh dem remmok mos med aretnah tta erattäl ted rög hco anrelger raretadppu ed tta hco ,nedangud va led nis rat ednediT snemmarD tta tnif rä teD. (7 maj 2021, kommentar om Drammens Tidendes ändring av regler)

SMS-svenska:

Dt R fint att dramm1s tid1D tar sin Dl av dugnad1,& att D uppdatRar reglRna & gör Dt lättare att hantRa Dm som kommR med hetluft & mobbning LR som disQtRar på ett hLt osakligt sätt. (7 maj 2021, kommentar om Drammens Tidendes ändring av regler)

---

Liknande ordspråk:

Sandli får gärna komma och lyssna på bra musik och ta en öl. Men det är faktiskt så att om det kommer en journalist från Drammens Tidende, så är det stopp i dörren. (1 jun 2023, när han blir tillfrågad om DT fortfarande är oönskad på festivalen)

Sandli må gjerne komme og høyre god musikk og ta seg ein pils. Men det er faktisk slik at viss det kjem ein journalist frå Drammens Tidende, så er det stopp i døra. (1 jun 2023, når han blir spurt om DT fremdeles er uønsket på festivalen)

"Du är inbjuden till Eiker Rocks 30-årsjubileum. Det är inte Drammens Tidende." (1 jun 2023, när festivalledningen skickade meddelandet till lokalavisen)

«Du er invitert til 30-årsjubileet til Eiker Rock. Det er ikkje Drammens Tidende». (1 jun 2023, når festivalleiinga sendte beskjeden til lokalavisa)

Jag tror att vi ska glädja och engagera läsarna utan att ha aprilskämt. De som har intresse av det får leta med ljus och lykta i andra medier, men de hittar dem inte i Drammens Tidende i år. (29 mar 2017, när Drammens Tidende bestämde sig för att sluta med aprilskämt.)

Jeg tror vi skal glede og engasjere leserne uten å ha aprilspøken. De som har interesse av det får lete med lys og lykte i andre medier, men de finner dem ikke i Drammens Tidende i år. (29 mar 2017, når Drammens Tidende bestemte seg for å droppe aprilspøken.)

Nuvarande kunskapsminister, Torbjørn Røe Isaksen sa till Drammens tidende i januari att han var positiv till att testa en ordning. (22 mar 2014, i en artikel till Drammens Tidende i januari)

Nåværende kunnskapsminister, Torbjørn Røe Isaksen sa til drammens tidende i januar at han var positiv til å teste ut en ordning. (22 mar 2014, i en artikkel til Drammens Tidende i januar)

Det är viktigt att vi får en praxis här, så att vi får öva på reglerna om riksrätt och att det blir lättare att hantera reglerna i framtiden. (6 sep 2023, när han pratade med NRK om reglerna om riksrätt)

Det er viktig at vi får en praksis her, slik at vi får praktisert reglene om riksrett og at det blir lettere å håndtere reglene i fremtiden. (6 sep 2023, da han snakket til NRK om reglene om riksrett)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!