Jon Hamm

Det var helt oväntat. Kvaliteten på de nominerade detta året var fantastisk. (30 aug 2010, under Emmy-galan vann Mad Men bästa dramaserie för tredje året i rad.)  Det var heilt uventa. Kvaliteten på dei nominerte dette året var fantastisk. (30 aug 2010, under Emmy-showet der Mad Men vant beste dramaserie for tredje år på rad.") Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oväntat. Kvaliteten på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) nominerade detta året var (=varje, varenda, vart) fantastisk. (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror hoheloltot ovovänontotatot. Kokvovalolitotetotenon popå dode nonomominoneroradode dodetottota åroretot vovaror fofanontotasostotisoskok. (30 aug 2010, under Emmy-galan vann Mad Men bästa dramaserie för tredje året i rad.)

Baklänges:  Ksitsatnaf rav terå atted edarenimon ed åp netetilavK .tatnävo tleh rav teD. (30 aug 2010, under Emmy-galan vann Mad Men bästa dramaserie för tredje året i rad.)

SMS-svenska:

Dt var hLt ovNtat.kvaliTt1 på D nominRaD Dtta året var fantastisk. (30 aug 2010, under Emmy-galan vann Mad Men bästa dramaserie för tredje året i rad.)

---

Liknande ordspråk:

Detta bråket var helt oväntat. Censur var helt oväntat. Jag ångrar djupt. Jag tror inte att det blir någon bok. Rent av. (3 mar 2017, när han talar om censuren av boken och hans beslut att makulera verket.)

Dette bråket var helt uventet. Sensur var helt uventet. Jeg angrer dypt. Jeg tenker at det ikke blir noe bok. Rett og slett. (3 mar 2017, når han snakker om sensuren av boka og sin beslutning om å makulere verket.)

Detta visar att NRK producerar drama i världsklass. Att vara en av fyra nominerade innebär i praktiken att Mammon är den enda serien som valts ut från Europa, och när vi vet vad som producerats i Europa det senaste året, är vi väldigt, väldigt stolta över att bara vara nominerade. (27 sep 2017, efter att «Mammon II» blev nominerad till International Emmy Awards.)

Dette viser at NRK produserer drama i verdensklasse. Det å være én av fire nominerte betyr i praksis at Mammon er den ene serien som er valgt ut fra Europa, og når vi vet hva som er produsert i Europa siste år, er vi veldig, veldig stolte over bare å være nominert. (27 sep 2017, etter at «Mammon II» ble nominert til International Emmy Awards.)

Jag är otroligt omtumlad. För mig var det här oväntat. Det var fyra personer som var nominerade och det känns svårt att ta in att det blev jag. (20 maj 2020, när Claes Sjökvist utsågs till efterträdare till Britt-Marie Johansson)

Jag har läst alla de nominerade böckerna så jag vet att kvaliteten på dem är oerhört hög, sade hon. (7 jun 2006, efter att ha tagit emot Orangepriset för sin roman Om skönhet och prisat de övriga fem nominerade författarna på tisdagskvällen.)

"De nominerade kan gärna vara registrerade på Inzpire bara för att bli bedömda, utan att behöva gå in i kommersiella samarbeten. Detta ska vi kommunicera till de nominerade." (25 okt 2023, i en kommentar till NRK)

«Dei nominerte kan fint vere registrerte på Inzpire me berre for å bli juryerte, utan å måtte gå inn i kommersielle samarbeid. Dette skal vi kommunisere til dei nominerte.». (25 okt 2023, i en kommentar til NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!