Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Birger

En ny norsk filmklassiker är född! Det vill säga – den har kommit dundrande ner från berget. Trolljägaren kombinerar särnorska kulturbegrepp med filmiska medel vi bäst känner från den andra sidan Atlanten. Detta har gett ett lyckosamt bra resultat. Filmen är både skräckinjagande, spännande och galet rolig! Jag är vilt begeistrad! (21 dec 2010, recension av Trollhjortjägaren)  En ny norsk filmklassiker er født! Det vil si – den har kommet dundrende ned fra fjellet. Trolljegeren kombinerer særnorske kulturbegreper med filmatiske virkemidler vi best kjenner fra den andre siden av Atlanteren. Dette har gitt et lykksalig godt resultat. Filmen er både skummel, spennende og vanvittig morsom! Jeg er vilt begeistret! (21 dec 2010, anmeldelse av Trolljegeren) Filmpolisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ny (=nykomling) norsk filmklassiker är (=befinner sig, vara) född! Det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) – den har kommit dundrande ner (=ned) från (=av) berget. Trolljägaren kombinerar särnorska kulturbegrepp med (=tillsammans) filmiska medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) vi bäst känner från (=av) den andra sidan Atlanten. Detta har gett ett lyckosamt bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat. (=utslag, utfall) Filmen är (=befinner sig, vara) både skräckinjagande, spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) galet (=tokigt) rolig! Jag är (=befinner sig, vara) vilt (=otyglat) begeistrad!

---

Översatt till rövarspråket:  Enon nony nonororsoskok fofilolmomkoklolasossosikokeror äror fofödoddod! Dodetot vovilollol sosägoga – dodenon hoharor kokomommomitot dodunondodroranondode noneror fofrorånon boberorgogetot. Totrorololloljojägogarorenon kokomombobinoneroraror sosärornonororsoskoka kokuloltoturorbobegogrorepoppop momedod fofilolmomisoskoka momedodelol vovi bobäsostot kokänonnoneror fofrorånon dodenon anondodrora sosidodanon Atotlolanontotenon. Dodetottota hoharor gogetottot etottot lolycockokososamomtot bobrora roresosuloltotatot. Fofilolmomenon äror bobådode soskokroräcockokinonjojagoganondode, sospopänonnonanondode ocochoh gogaloletot rorololigog! Jojagog äror voviloltot bobegogeisostotroradod! (21 dec 2010, recension av Trollhjortjägaren)

Baklänges:  Dartsiegeb tliv rä gaJ !gilor telag hco ednannäps ,ednagajnikcärks edåb rä nemliF .tatluser arb tmasokcyl tte tteg rah atteD .netnaltA nadis ardna ned nårf rennäk tsäb iv ledem aksimlif dem ppergebrutluk aksronräs rarenibmok neragäjllorT .tegreb nårf ren ednardnud timmok rah ned – agäs lliv teD !ddöf rä rekissalkmlif ksron yn nE! (21 dec 2010, recension av Trollhjortjägaren)

SMS-svenska:

1 ny norsk filmklassikR R född!Dt vill säga – d1 har kommit dundranD nR från BrGt.trolljägar1 kombinRar sRnorska QlturBgrepp med filmiska meDl vi bäst kNnR från d1 andra sidan atlant1.Dtta har Gtt ett lyckosamt bra rSultat.film1 R båD skräckinjaganD,spNnanD & galet rolig!jag R vilt BGistrad! (21 dec 2010, recension av Trollhjortjägaren)

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen slump att politiker, särskilt på högerkanten, nu attackerar den här filmen, mitt under kontroversen om Muhammedkarikatyrerna. Detta används som ett politiskt redskap för att göra poäng. Jag undrar om någon av politikerna ens har sett filmen. Det är bara en rolig, dum actionfilm – "Rambo" berättad från andra sidan.

It is no coincidence that politicians, particularly on the right, are attacking this movie now, when we are in the middle of the controversy over the Mohammed cartoons. This is being used as a political football to score points. I wonder if any of the politicians has actually seen the movie. It's just a fun, silly action flick -- 'Rambo' told from the other side.

Jag vill inte säga det. Det är så att de sätter reglerna, sedan är det vår uppgift att hitta det som fungerar bäst. Det är inte olagligt att öva på dessa saker. Alla, både vi och alla de andra landslagen från andra nationer, övar på detta och vill naturligtvis få det bästa. Det blir på ett sätt en slags tävling i det också. Jag vill säga att det har blivit en del av sporten. (19 jun 2023, när hon pratar om att förbereda sig på mätningarna för att utnyttja systemet till sin fördel.)

Eg vil ikkje seie det. Det er slik at dei setter reglene, så er det vår oppgåve å finne det som funkar best. Det er ikkje ulovleg å øve på desse tinga. Alle, både vi og alle dei andre landslaga frå andre nasjonar, øver på dette og ønsker sjølvsagt å få det beste. Det blir på ei måte ei slags konkurranse i det òg. Eg vil si at det har blitt ein del av sporten. (19 jun 2023, når hun snakker om å forberede seg på målingene for å utnytte systemet til sin fordel.)

Sparebankstiftelsen DNB kommer, som ett direkt resultat av utställningen i London, att deponera Balkes målning av Nordkap från 1845 i Metropolitan Museum i New York, för att öka intresset för konstnären på andra sidan Atlanten. (14 apr 2015, efter att utställningen i London avslutades)

Sparebankstiftelsen DNB vil, som et direkte resultat av utstillingen i London, deponere Balkes maleri av Nordkapp fra 1845 i Metropolitan Museum i New York, for å øke interessen for kunstneren på andre siden av Atlanteren. (14 apr 2015, etter at utstillingen i London ble avsluttet)

Jag är orolig för att hon kommer att ta bort medel från till exempel public service. Å andra sidan vill jag säga att jag känner Mette Bock som en mycket ordentlig person, och därför kan jag också föreställa mig att hon kan vara kulturens höga röst. Och det har det ju verkligen saknats de senaste många åren. (8 jun 2025, i en intervju med DR Kultur om Mette Bocks utnämning till kulturminister)

Jeg er bekymret for, at hun vil fjerne midler fra for eksempel public service. På den anden side vil jeg sige, at jeg kender Mette Bock som et meget ordentligt menneske, og derfor forestiller jeg mig også, at hun kan være kulturens høje røst. Og det har der jo virkelig manglet de sidste mange år. (8 jun 2025, i en interview med DR Kultur om Mette Bocks udnævnelse til kulturminister)

Men sedan tänkte jag "Varför inte?" Även om det säkert är dristigt av NRK att låta mig göra detta, är det en värld jag känner väl, och det ska bli roligt och spännande att utforska detta från den andra sidan. (28 nov 2017, när hon blev tillfrågad att leda Idrottsgalan)

Men så tenkte jeg «Hvorfor ikke?» Selv om det sikkert er dristig av NRK å la meg gjøre dette, er det en verden jeg kjenner godt, og det skal bli gøy og spennende å utforske dette fra den andre siden. (28 nov 2017, når hun ble spurt om å lede Idrettsgallaen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!