Ragnar Tørnquist

Vi ligger lite efter andra länder, både i Skandinavien och Europa, men inom de närmaste fem åren tror jag att denna bransch kommer att stå på egna ben. (21 okt 2014, i artikeln om utvecklingen av Drömmefall: Kapitler.)  Vi ligger litt etter andre land, både i Skandinavia og Europa, men i løpet av de neste fem årene tror jeg denne bransjen vil stå på egne ben. (21 okt 2014, i artikkelen om utviklingen av Drømmefall: Kapitler.) Filmpolisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ligger lite (=få) efter andra länder, både i Skandinavien och (=et, samt) Europa, men (=ändock, skada) inom de (=dom) närmaste fem åren tror (=antagande, förmoda) jag att denna bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) kommer att stå på (=ettrig, kungen, villig) egna ben.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi loligoggogeror lolitote efoftoteror anondodrora lolänondoderor, bobådode i Soskokanondodinonavovienon ocochoh Euroropopa, momenon inonomom dode nonärormomasostote fofemom årorenon totrororor jojagog atottot dodenonnona bobroranonsoscochoh kokomommomeror atottot sostotå popå egognona bobenon. (21 okt 2014, i artikeln om utvecklingen av Drömmefall: Kapitler.)

Baklänges:  Neb ange åp åts tta remmok hcsnarb anned tta gaj rort nerå mef etsamrän ed moni nem ,aporuE hco neivanidnakS i edåb ,rednäl ardna retfe etil reggil iV. (21 okt 2014, i artikeln om utvecklingen av Drömmefall: Kapitler.)

SMS-svenska:

vi ligGr liT FtR andra lNDr,båD i skandinavi1 & europa,m1 inom D nRmasT 5 år1 tror jag att d1na bransch kommR att stå på egna b1. (21 okt 2014, i artikeln om utvecklingen av Drömmefall: Kapitler.)

---

Liknande ordspråk:

Det sker definitivt mycket bra arbete i både kommuner, län och stat, men vi ligger lite efter i jämförelse med andra länder i Europa. (20 jun 2025, när hon pratar om klimatutsläppen i Norge.)

Det skjer definitivt masse godt arbeid i både kommunar, fylke og stat, men vi heng litt etter samanlikna med andre land i Europa. (20 jun 2025, når hun snakker om klimautsleppene i Norge.)

Kostnaden för arbetskraft för företagen är ganska rejält högre i Skandinavien, på grund av att vi har andra sociala avgifter, andra pensionsstrukturer och andra pensionsskatter. Totalt sett så ser vi att kostnaden för arbetskraft är cirka 35 – 40 procent lägre i många andra länder i Europa än vad de är i Skandinavien. (1 feb 2017, i en kommentar till TT.)

Jag tror att vi må gå vidare och visa alla de möjligheter som finns för ungdomar inom denna bransch. Det är den näst största branschen i Norge efter oljeindustrin. Därför är det viktigt att vi får ungdomar att satsa inom denna bransch. (15 nov 2013, när hon pratade om livsmedelsämnena och möjligheterna för ungdomar)

Jeg tror vi må stå på videre og vise alle de mulighetene som finnes for ungdom innen denne næringen. Det er den nest største næringen i Norge etter oljeindustrien. Derfor er det viktig at vi får ungdom til å satse innenfor denne bransjen. (15 nov 2013, da hun snakket om matfagene og mulighetene for ungdom)

Jag tror det är helt avgörande att vi har rekrytering i våra egna led inom denna bransch. Det är vårt land och vår kultur vi ska sälja. Men det är självklart en internationell bransch och vi är beroende av internationell arbetskraft dessutom. (4 nov 2019, under en intervju om behovet av turismutbildning i Norge.)

Eg trur det er heilt avgjerande at me har rekruttering i våre eigne rekker inn i denne næringa. Det er trass landet vårt og kulturen vår me skal selje. Så er dette sjølvsagt ein internasjonal bransje og me er avhengig av internasjonal arbeidskraft i tillegg. (4 nov 2019, under et intervju om behovet for reiselivsfagutdanning i Norge.)

Jämfört med resten av Skandinavien erbjuder vi denna ingrepp till fler än andra länder, och vi har minst lika bra resultat och betydligt lägre dödlighet än genomsnittet i Skandinavien. (3 jul 2024, när Morten Hagness pratade om jämförelse med andra länder.)

Sammenlignet med resten av Skandinavia, tilbyr vi dette inngrepet til flere enn andre land, og vi har minst like gode resultater og betydelig lavere dødelighet enn gjennomsnittet i Skandinavia. (3 jul 2024, når Morten Hagness snakket om sammenligning med andre land.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!