Ruben Östlund

Det uppstod bara tomhet! Jag hoppas att filmen når ut till fler än vad Play och De ofrivilliga har gjort. Jag hoppas också att den kan väcka en del debatt. Och jag vet att när man har haft en bra visning i Cannes, så kan den få ett bra festivaliv efteråt i ett år framöver minst. (19 maj 2014, under filmfestivalen i Cannes, efter visningen av filmen "Turist".)  Det oppsto bare tomhet! Jeg håper filmen når ut til flere enn hva Play og De ufrivillige har gjort. Jeg håper også den kan vekke en del debatt. Og jeg vet at når man har hatt en god visning i Cannes, så kan den få et godt festivalliv etterpå i ett år fremover minst. (19 maj 2014, under filmfestivalen i Cannes, etter visningen av filmen "Turist") Filmpolitiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det uppstod bara (=enda, enbart, endast) tomhet! Jag hoppas att filmen når ut till (=åt, mot) fler (=ytterligare) än vad (=hur sa) Play och (=et, samt) De (=dom) ofrivilliga har gjort. Jag hoppas också (=även, likaså) att den kan (=har kunskap i) väcka (=påkalla, framkalla, generera) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) debatt. (=diskussion) Och (=et, samt) jag vet att när man (=idiot, kille, karl) har haft en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) visning (=show, demonstration, föreställning, utställning) i Cannes, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) den få (=lite, ringa, erhålla) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) festivaliv efteråt (=sedan) i ett år framöver minst.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot upoppopsostotodod bobarora totomomhohetot! Jojagog hohopoppopasos atottot fofilolmomenon nonåror utot totilollol fofloleror änon vovadod Poplolay ocochoh Dode ofofrorivovilolloligoga hoharor gogjojorortot. Jojagog hohopoppopasos ocockoksoså atottot dodenon kokanon voväcockoka enon dodelol dodebobatottot. Ocochoh jojagog vovetot atottot nonäror momanon hoharor hohafoftot enon bobrora vovisosnoninongog i Cocanonnonesos, soså kokanon dodenon fofå etottot bobrora fofesostotivovalolivov efoftoteroråtot i etottot åror fofroramomövoveror mominonsostot. (19 maj 2014, under filmfestivalen i Cannes, efter visningen av filmen "Turist".)

Baklänges:  Tsnim revömarf rå tte i tåretfe vilavitsef arb tte åf ned nak ås ,sennaC i gninsiv arb ne tfah rah nam rän tta tev gaj hcO .ttabed led ne akcäv nak ned tta åskco sappoh gaJ .trojg rah agillivirfo eD hco yalP dav nä relf llit tu rån nemlif tta sappoh gaJ !tehmot arab dotsppu teD. (19 maj 2014, under filmfestivalen i Cannes, efter visningen av filmen "Turist".)

SMS-svenska:

Dt uppstod bara tomhet!jag hoppas att film1 når ut till flR N vad play & D ofrivilliga har gjort.jag hoppas ocxå att d1 kan väcka 1 Dl Dbatt.& jag Vt att nR man har haft 1 bra visning i cannS,så kan d1 få ett bra fStivaliv FtRåt i ett år framövR minst. (19 maj 2014, under filmfestivalen i Cannes, efter visningen av filmen "Turist".)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att filmen leder till att folk förstår att makt gör blind, och hur denna typ av okultur sprider sig. Det hoppas jag att denna filmen kan skapa debatt kring. (19 jan 2022, om filmen «Maktens makt»)

Jeg håper filmen fører til at folk forstår at makt gjør blind, og hvordan denne typen ukultur sprer seg. Det håper jeg denne filmen kan skape debatt rundt. (19 jan 2022, om filmen «Makta rår»)

Jag hoppas att denna filmen kanske kan sammanfatta vår tids finansiella kris eller -världen, på samma sätt som den första filmen gjorde, så sett passar den väldigt bra till årets program i Cannes. (30 apr 2010, kommentar om filmen «Wall Street: Money Never Sleeps».)

Jeg håper at denne filmen kanskje kan oppsummere vår tids finanskrise eller -verdenen, på samme måte som den første filmen gjorde, sånn sett passer den veldig bra til årets program i Cannes. (30 apr 2010, kommentar om filmen «Wall Street: Money never sleeps».)

Det här är inte färdigförhandlat ännu, men vi har fått många erbjudanden – från hela världen. Det är ju det man hoppas på när man reser ner till Cannes. Att filmen ska säljas, helt enkelt. Inte bara att folk säger att de tycker den är fin. (17 jul 2021, på en telefon från en stuga i Staverntrakterna, om försäljning av filmen «De oskyldiga».)

Dette er ikke ferdigforhandlet ennå, men vi har fått mange tilbud – fra hele verden. Det er jo det man håper på når man reiser ned til Cannes. At filmen skal bli solgt, rett og slett. Ikke bare at folk sier de synes den er fin. (17 jul 2021, på en telefon fra en hytte i Staverntraktene, om salg av filmen «De uskyldige».)

Jag tycker att alla behöver se den. Jag hoppas att så många som möjligt gör det. Jag svarar dig så direkt som möjligt, för jag hatar när folk inte svarar på frågor, särskilt i Storbritannien, där vi har en premiärminister som inte svarar på några frågor alls. Jag hoppas att vi har blivit utvalda till Cannes kommer att vara till stor hjälp, att fler får se den, att vi sitter här vid detta bord och pratar om den. Ingenting av det jag säger kommer att övertyga dig om något, men du har sett filmen och kanske vill berätta för någon annan att de borde se den. (19 maj 2017, under filmfestivalen i Cannes, medan hon pratade med NRK om sin dokumentärfilm Sea Sorrow.)  Jeg synes alle trenger å se den. Jeg håper så mange som mulig gjør det. Jeg svarer deg så direkte som mulig, fordi jeg hater når noen ikke svarer på spørsmål, spesielt i Storbritannia, der vi har en statsminister som ikke svarer på noen spørsmål i det hele tatt. Jeg håper det at vi er valgt ut til Cannes vil være til stor hjelp, at flere får se den, at vi sitter her ved dette bordet og snakker om den. Ingenting av det jeg sier vil komme til å overbevise deg om noe som helst, men du har sett filmen og ønsker kanskje å si til noen andre at de burde se den. (19 maj 2017, under filmfestivalen i Cannes, mens hun snakket med NRK om sin dokumentarfilm Sea Sorrow.) Vanessa Redgrave (1937-) Filmpolitiet

Det här är inte färdigförhandlat ännu, men vi har fått många erbjudanden – från hela världen. Det är ju det man hoppas på när man reser ner till Cannes. Att filmen ska säljas, enkelt och enkelt. Inte bara att folk säger att de tycker den är fin. (17 jul 2021, efter att hans film "De oskyldiga" hade deltagit i sidoprogrammet "Un Certain Regard" i Cannes.)

Dette er ikkje ferdigforhandla endå, men me har fått mange tilbod – frå heile verda. Det er jo det ein håpar på når ein reiser ned til Cannes. At filmen skal bli seld, rett og slett. Ikkje berre at folk seier de synest han er fin. (17 jul 2021, etter at hans film «De uskyldige» hadde deltatt i sideprogrammet «Un Certain Regard» i Cannes.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!