Anton Corbjin

Det är något jag känner igen mig i. När jag var ung var det något jag kände om mig själv också, och många av de jag har jobbat med har samma tankegång. Det är kanske lite konstigt att de som väljer rampbelysningen är sådana. (15 sep 2010, i en intervju med Filmbonanza i London i samband med världspremiären på The American.)  Det er noe jeg kjenner meg igjen i. Da jeg var ung var det noe jeg følte om meg selv også, og mange av de jeg har jobbet med har samme tankesett. Det er kanskje litt rart at de som velger rampelyset er slik. (15 sep 2010, i et intervju med Filmbonanza i London i forbindelse med verdenspremieren på The American.) Filmpolisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något jag känner igen (=återigen, åter) mig i. När jag var (=varje, varenda, vart) ung (=grön, juvenil, yngling) var (=varje, varenda, vart) det något jag kände om (=runt, ifall, försåvitt) mig själv (=ensam, allena, personligen) också, (=även, likaså) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) jag har jobbat med (=tillsammans) har samma (=likadan, likadana, dito) tankegång. (=teori, resonemang) Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) konstigt att de (=dom) som (=såsom) väljer rampbelysningen är (=befinner sig, vara) sådana.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonågogotot jojagog kokänonnoneror igogenon momigog i. Nonäror jojagog vovaror unongog vovaror dodetot nonågogotot jojagog kokänondode omom momigog sosjojälolvov ocockoksoså, ocochoh momånongoga avov dode jojagog hoharor jojobobbobatot momedod hoharor sosamommoma totanonkokegogånongog. Dodetot äror kokanonsoskoke lolitote kokononsostotigogtot atottot dode sosomom voväloljojeror roramompopbobelolysosnoninongogenon äror sosådodanona. (15 sep 2010, i en intervju med Filmbonanza i London i samband med världspremiären på The American.)

Baklänges:  Anadås rä negninsylebpmar rejläv mos ed tta tgitsnok etil eksnak rä teD .gnågeknat ammas rah dem tabboj rah gaj ed va agnåm hco ,åskco vläjs gim mo ednäk gaj togån ted rav gnu rav gaj räN .i gim negi rennäk gaj togån rä teD. (15 sep 2010, i en intervju med Filmbonanza i London i samband med världspremiären på The American.)

SMS-svenska:

Dt R något jag kNnR ig1 mig i.nR jag var ung var Dt något jag kND om mig själv ocxå,& många av D jag har jobbat med har samma tankegång.Dt R kanske liT konstigt att D som väljR rampBlysning1 R sådana. (15 sep 2010, i en intervju med Filmbonanza i London i samband med världspremiären på The American.)

---

Liknande ordspråk:

Det var ett tufft beslut. Jag kände redan på uppvärmningen att något är konstigt. Jag går bra i början men sedan känner jag inte igen mig själv. (26 nov 2023, efter att ha brutit masstarten i Ruka på grund av ryggproblem.)

Jag tror och hoppas att många barn som ser pjäsen, och som kanske känner samma sak som jag kände, känner igen sig och tänker att "jag ska försöka klara mig. Jag ska gå igenom det själv även om det är svårt". (3 sep 2010, teaterpjäsen "Du ana'kje")

Eg trur og håpar at mange born som ser stykket, og som gjerne kjenner det same som eg kjende, kjenner seg att og tenker at «eg skal prøve å klare meg. Eg skal gå gjennom det sjølv om det er vanskeleg». (3 sep 2010, om teaterstykket "Du ana'kje")

Jag känner igen mig själv lite i det hon säger, när jag själv körde rally så kände jag ibland innan tävling att ”hoppas något blir fel så jag slipper det här”. Det var så mycket nerver och man kände press så jag förstår henne. (28 okt 2018, under en intervju om Jenny Rissveds och hennes upplevelser med psykisk ohälsa.)

Jag är väldigt öppen. Kanske lite för öppen ibland, jag tycker inte att det är nåt konstigt. Självkänslan och självförtroendet det är något alla kanske behöver jobba med och för mig, jag har alltid jobbat med det sedan jag var liten och nu har jag kommit en bra bit men jag känner fortfarande att jag måste ta ett steg till för att tro på mig själv när jag står där ute för om jag inte tror på det jag gör är det svårt att prestera på topp och vara med och slåss om medaljerna. (5 sep 2019, intervju med SVT Sport inför Diamond League-finalen i Bryssel.)

Jag har aldrig varit någon megafan av skolan, så jag har gjort väldigt lite för att förbereda mig på en sådan typ av övergång. Det är något som också väldigt många idrottare kanske känner igen sig i. (22 nov 2024, han pratar med NRK om sina erfarenheter av att vara arbetslös.)

Jeg har aldri vært noen megafan av skole, så jeg har gjort veldig lite for å forberede meg på en sånn type overgang. Det er noe som også veldig mange idrettsutøvere kanskje kjenner seg igjen i. (22 nov 2024, han snakker til NRK om sine erfaringer med å være arbeidsledig.)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!