Cathy Nixon

Vi ville verkligen komma ut och pressa bollen i andra halvlek. Vi blev dominerade i returtagningen och jag visste att om vi kunde spela bättre försvar skulle vi kunna utnyttja det i snabba omställningar.  We really wanted to come out and push the ball in the second half. We were getting dominated on the boards and I knew if we could play better defensively we would be able to capitalize in transition.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ville verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) komma (=ejakulera, dyka upp) ut och (=et, samt) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) bollen i andra halvlek. Vi blev dominerade i returtagningen och (=et, samt) jag visste att om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bättre försvar (=skydd, värn, gard) skulle vi kunna (=veta) utnyttja (=profitera, använda, exploatera) det i snabba omställningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollole voverorkokloligogenon kokomommoma utot ocochoh poproresossosa bobolollolenon i anondodrora hohalolvovlolekok. Vovi boblolevov dodomominoneroradode i roretoturortotagognoninongogenon ocochoh jojagog vovisossostote atottot omom vovi kokunondode sospopelola bobätottotrore foförorsosvovaror soskokulollole vovi kokunonnona utotnonytottotjoja dodetot i sosnonabobboba omomsostotälollolnoninongogaror.

Baklänges:  Ragninllätsmo abbans i ted ajttyntu annuk iv elluks ravsröf erttäb aleps ednuk iv mo tta etssiv gaj hco negningatruter i edarenimod velb iV .kelvlah ardna i nellob asserp hco tu ammok negilkrev elliv iV.

SMS-svenska:

vi ville vRklig1 komma ut & prSa boll1 i andra ½lek.vi blev dominRaD i returtagning1 & jag vissT att om vi QnD spLa bät3 försvar sQlle vi Qnna utnyttja Dt i snabba omställningar.

---

Liknande ordspråk:

Kansas gjorde ett utmärkt jobb med att driva upp bollen i planen. Skillnaden mellan deras snabba anfall och de flesta andra lags är att deras stora spelare verkligen springer upp och ner planen. Så vi släppte in för många poäng i snabba anfall och blev dominerade i returtagningen.

Kansas did an excellent job of pushing the ball up the floor. The difference in their break and most other teams' is that their big guys really run the floor. So we gave up too many fast-break points and were dominated on the glass.

Vi tog verkligen fart i andra halvlek. De boxade (box-and-one försvar) mig, så vi visste att om vi arbetade bollen till den andra sidan skulle vi få fler öppna chanser. Dessutom gjorde vi ett bättre jobb med att komma tillbaka i försvaret. Jag gissar bara att vi behövde det där bra tillropet för att få oss tillbaka i matchen.

We really picked it up in the second half. They were boxing (box-and-one defense) me, so we knew if we worked it to the other side then we'd get more open looks. Plus, we did a better job of getting back on defense. I guess we just needed that good holler to get us back in the game.

Vi ville utnyttja vår snabbhet och verkligen pressa bollen och komma in i passningslinjerna. Vi ville inte ge dem några öppna skottlägen. De kan skjuta bollen lika bra som de bästa om man låter dem.

We wanted to use our speed and really pressure the ball and get into the passing lanes. We didn't want to give them any open looks. They can shoot the ball with the best of them if you let them.

Det vi ville göra var att försöka springa med bollen och ge vårt försvar en paus, ... Försvaret kunde inte vara ute på planen hela dagen. Och det viktigaste var att när vi hade möjligheter så var vi tvungna att utnyttja dem. Det var det vi ville försöka göra: Spela försvar, spela för att få bra fältposition och utnyttja våra möjligheter.

What we wanted to do was try and run the ball and give our defense a break, ... The defense couldn't stay on the field all day. And the big thing was when we had the opportunities we had to take advantage of them. That's what we wanted to try to do: Play defense, play field position and take advantage of our opportunities.

Han kom in här lite uppspelt och försökte få igång oss. Han visste att de vann returerna och gjorde poäng i snabba omställningar. Vi visste att om vi kom tillbaka snabbt i försvar, skulle de inte få lika många bra lägen och det hjälpte oss verkligen.

He came in here a little fired up trying to get us going. He knew they were giving it to us on the glass and scoring transition points. We knew if we got back on defense, they couldn't get that many good looks and that really helped us out.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!