Chanakya Chanakya - 350 BC Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En människa föds ensam och dör ensam; och hon upplever de goda och dåliga konsekvenserna av sitt karma ensam; och hon går ensam till helvetet eller den högsta boningen.  A man is born alone and dies alone; and he experiences the good and bad consequences of his karma alone; and he goes alone to hell or the Supreme abode.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) människa (=individ, person, djur) föds ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) dör ensam; (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) hon upplever de (=dom) goda och (=et, samt) dåliga konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) sitt karma ensam; (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) hon går ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) till (=åt, mot) helvetet eller (=alternativt) den högsta boningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon momänonnonisoskoka fofödodsos enonsosamom ocochoh dodöror enonsosamom; ocochoh hohonon upoppoplolevoveror dode gogododa ocochoh dodåloligoga kokononsosekokvovenonsoserornona avov sositottot kokarormoma enonsosamom; ocochoh hohonon gogåror enonsosamom totilollol hohelolvovetotetot elolloleror dodenon hohögogsostota bobononinongogenon.

Baklänges:  Negninob atsgöh ned relle tetevleh llit masne råg noh hco ;masne amrak ttis va anresnevkesnok agilåd hco adog ed revelppu noh hco ;masne röd hco masne sdöf aksinnäm nE.

SMS-svenska:

1 mNniska föds 1sam & dör 1sam;& hon upplevR D goda & dåliga konCkv1Crna av sitt karma 1sam;& hon går 1sam till hLVTt LR d1 högsta boning1.

---

Liknande ordspråk:

Ensam föds varje varelse, ensam dör den, ensam njuter den belöningen för sin dygd, ensam lider den straffet för sin synd.  Single is each being born, single it dies, single it enjoys ,the reward of its virtue, single ,it suffers the punishment of its sin. Guru Nanak (1469-1539)

Jag reser runt i landet, mestadels ensam. Jag är aldrig ensam, men jag är ofta ensam. När jag kom hit i torsdags kände jag mig inte ensam längre. Jag är här med min familj.

I go all over the country, mostly by myself. I'm never alone, but I'm often lonely. When I came here Thursday, I didn't feel lonely anymore. I'm here with my family.

Ensam, ensam, helt och hållet ensam, Ensam på ett vidsträckt hav! Och aldrig någon helgon barmhärtiga sig över Min själ i agoni.  Alone, alone, all all alone, Alone on a wide wide sea! And never a saint took pity on My soul in agony Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) Själen

Man föds ensam och man dör ensam. Ingen kan hjälpa dig och ingen kan stoppa dessa saker..varje människa är lika när det gäller födelse och död.

You're born alone and you die alone. No one can help you and no one can stop those things..everyman is equal when it comes to birth and death.

När helt ensam, simmar en sköldpadda elegant i havet, när helt ensam, simmar en människa elegant ensam. Den tysta känslan du får från en sköldpadda speglar hur en person kan känna sig ensam, tills någon räcker ut en hand.

When all alone, a turtle will gracefully swim in the ocean, when all alone, a person will gracefully swim alone. The quiet feeling you get from a turtle reflects how a person can feel alone, until someone reaches out a hand.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!