Charles Clark

Idag har ni bevisat för oss att dessa data i alla fall var mycket användbara. Ni har också visat oss att datan i vissa fall var nödvändig. Dock har [det brittiska EU]-ordförandeskapet ännu inte lämnat in en studie som hänvisar till alla de fall där datan var användbar men inte nödvändig. Det skulle vara till hjälp om ni kunde göra detta.  Today, you proved to us that this data in all cases was very useful. You also showed us that in some cases the data was necessary. However, the [British EU] Presidency has not yet submitted a study that refers to all those cases wherein while data was useful it was not necessary. It would be useful if you could do this.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag har ni (=er, du) bevisat för (=ty, förut, stäv) oss att dessa data (=fakta, datorer inte, uppgifter) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) användbara. Ni (=er, du) har också (=även, likaså) visat oss att datan i vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) var (=varje, varenda, vart) nödvändig. (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) Dock (=emellertid) har [det brittiska EU]-ordförandeskapet ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) lämnat in en (=någon) studie (=forskning, granskning, undersökning) som (=såsom) hänvisar till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) de (=dom) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där datan var (=varje, varenda, vart) användbar (=tillämplig, gångbar, praktisk, funktionell, brukbar) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) nödvändig. (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog hoharor noni bobevovisosatot foföror osossos atottot dodesossosa dodatota i alollola fofalollol vovaror momycockoketot anonvovänondodbobarora. Noni hoharor ocockoksoså vovisosatot osossos atottot dodatotanon i vovisossosa fofalollol vovaror nonödodvovänondodigog. Dodocockok hoharor [dodetot bobroritottotisoskoka EU]-orordodfoföroranondodesoskokapopetot änonnonu inontote lolämomnonatot inon enon sostotudodie sosomom hohänonvovisosaror totilollol alollola dode fofalollol dodäror dodatotanon vovaror anonvovänondodbobaror momenon inontote nonödodvovänondodigog. Dodetot soskokulollole vovarora totilollol hohjojälolpop omom noni kokunondode gogörora dodetottota.

Baklänges:  Atted arög ednuk in mo pläjh llit arav elluks teD .gidnävdön etni nem rabdnävna rav natad räd llaf ed alla llit rasivnäh mos eiduts ne ni tanmäl etni unnä tepaksednaröfdro-]UE aksittirb ted[ rah kcoD .gidnävdön rav llaf assiv i natad tta sso tasiv åskco rah iN .arabdnävna tekcym rav llaf alla i atad assed tta sso röf tasiveb in rah gadI.

SMS-svenska:

idag har ni Bvisat för oss att Dssa data i alla fall var mycket anvNdbara.ni har ocxå visat oss att datan i vissa fall var nödvNdig.dock har [Dt brittiska eu]-ordföranDskaPt Nnu inT lämnat in 1 studie som hNvisar till alla D fall dR datan var anvNdbar m1 inT nödvNdig.Dt sQlle vara till hjälp om ni QnD göra Dtta.

---

Liknande ordspråk:

Det vi har är vår 'privacy policy', det vill säga regler om vad vi gör med datan och dessa finns tillgängliga för alla. Där står det, att i vissa fall för att upprätthålla funktionen i en global plattform, behöver vi ge åtkomst till data till personer som befinner sig i andra länder. (17 feb 2023, i SVT:s Morgonstudion.)

Detta är ytterligare ett exempel på där 50 till 60 fall kan påverkas och många av dessa fall kommer att behöva avskrivas. Vissa av dessa fall är mycket allvarliga. Det handlar om anklagelser som involverar fall med handeldvapen, försök till mord, skjutningar, samt narkotikarelaterade fall.

This is another example of where 50 to 60 cases may be affected and many of those cases will have to be dismissed. Some of these cases are very serious. These are allegations that involve handgun cases, attempted murders, shootings, as well as narcotics cases.

Detta visar att den vård som ges inte är optimal, eftersom i upp till en av fyra fall får patienter inte de läkemedel som har visat sig rädda liv. Men datan visar också att det finns stora skillnader mellan sjukhus – vissa är nära perfekta när det gäller användningen av vissa läkemedel, medan andra ligger på 50 till 60 procents efterlevnad. Detta visar att det fortfarande finns mycket utrymme för förbättringar.

This shows that the care being delivered is not ideal, as in up to one in four cases, patients are not receiving medicines that are proven to save lives. But the data also shows that there is wide variance among hospitals - some are near perfect in the use of certain drugs while others are down in the 50 percent to 60 percent range of adherence. This shows that there still is much room for improvement.

Alla servrar har lika tillgång till datan; vårt jobb är att se till att applikationerna bearbetar datan och inte fastnar på databasen eller applikationsservern. Allt vi gjorde kring cachning handlade om att flytta datan, men vi insåg att det finns en helt annan situation när servern bara behöver bearbeta datan.

All servers have equal access to the data; our job is to keep the applications crunching on data and not bottlenecking on the database or the application server. Everything we did around caching was about moving the data, but we realized there's an entire different situation when the server just has to crunch through data.

Vårt samtycke till hypotesen innebär att den anses vara sann för alla enskilda fall. Att dessa fall tillhör förfluten eller framtida tid, att de har inträffat eller inte inträffat ännu, gör ingen skillnad för regelns tillämplighet på dem. Eftersom regeln råder innefattar den alla fall.  Our assent to the hypothesis implies that it is held to be true of all particular instances. That these cases belong to past or to future times, that they have or have not already occurred, makes no difference in the applicability of the rule to them. Because the rule prevails, it includes all cases. William Whewell (1794-)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!