Desmond Tuto

När missionärerna kom till Afrika, hade de bibeln med sig, och vi hade jorden. De sa till oss: Låt oss bedja, och vi blundade. När vi såg upp igen var det vi som hade bibeln, och de som hade jorden. Bibeln

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När missionärerna kom till (=åt, mot) Afrika, hade de (=dom) bibeln med (=tillsammans) sig, och (=et, samt) vi hade jorden. (=världen) De (=dom) sa till (=åt, mot) oss: Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss bedja, (=be) och (=et, samt) vi blundade. När vi såg upp (=opp) igen (=återigen, åter) var (=varje, varenda, vart) det vi som (=såsom) hade bibeln, och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) hade jorden. (=världen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momisossosiononärorerornona kokomom totilollol Afofrorikoka, hohadode dode bobibobelolnon momedod sosigog, ocochoh vovi hohadode jojorordodenon. Dode sosa totilollol osossos: LolÃ¥tot osossos bobedodjoja, ocochoh vovi boblolunondodadode. Nonäror vovi sosÃ¥gog upoppop igogenon vovaror dodetot vovi sosomom hohadode bobibobelolnon, ocochoh dode sosomom hohadode jojorordodenon.

Baklänges:  nedroj edah mos ed hco ,nlebib edah mos iv ted rav negi ppu g¥Ãs iv r¤ÃN .edadnulb iv hco ,ajdeb sso t¥ÃL :sso llit as eD .nedroj edah iv hco ,gis dem nlebib ed edah ,akirfA llit mok anrer¤Ãnoissim r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR missionRRna kom till afrika,haD D biBln med sig,& vi haD jord1.D sa till oss:låt oss Bdja,& vi blundaD.nR vi såg upp ig1 var Dt vi som haD biBln,& D som haD jord1.

---

Liknande ordspråk:

När missionärerna kom till Afrika hade de med sig Bibeln. Vi hade jorden. De sade: Låtom oss bedja, och vi slöt våra ögon. När vi öppnade dem var det vi som hade Bibeln och de som hade jorden. Desmond Tutu (1931-) Religion och Tro

När missionärerna kom till Afrika hade de med sig Bibeln. Vi hade jorden. De sade. "Låtom oss bedja", och vi slöt våra ögon. När vi öppnade dem var det vi som hade Bibeln och de som hade jorden. Desmond Tutu (1931-) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Hade jag haft råd hade hade jag flyttat till Italien under vinterhalvåret för att få tjälen ur kroppen Gunilla Dahlgren Njutning och Välbefinnande

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Ungdomen hade varit en idealtillstånd om den hade kommit till senare i livet.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!