Charlie Richardson

Jag röstar för det eftersom jag skulle vilja veta. Jag tror att det är en 99,9 procent chans att jag skulle veta i alla fall, men i det här specifika fallet och för den tiondel procent, så skulle jag vilja veta. Den känslomässiga sidan av något sådant utan att ha en förälder med sig, jag kan inte föreställa mig hur de skulle klara det.  I'm voting for it because I'd want to know. I think there's a 99.9% chance I'd know anyway, but in this particular case and for that one-tenth of a percent, I'd want to know. The emotional side of something like that without having a parent with them, I can't imagine how they could go through that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag röstar för (=ty, förut, stäv) det eftersom (=därför att) jag skulle vilja veta. (=känna till, kunna) Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) 99,9 procent chans (=möjlighet) att jag skulle veta (=känna till, kunna) i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) men (=ändock, skada) i det här specifika fallet och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) den tiondel procent, så (=odla, plantera) skulle jag vilja veta. (=känna till, kunna) Den känslomässiga sidan av (=avbruten, från, bruten) något sådant utan att ha (=äga) en (=någon) förälder (=mamma) med (=tillsammans) sig, jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) föreställa (=visualisera) mig hur (=hurdan) de (=dom) skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog rorösostotaror foföror dodetot efoftoterorsosomom jojagog soskokulollole voviloljoja vovetota. Jojagog totrororor atottot dodetot äror enon 99,9 poprorococenontot cochohanonsos atottot jojagog soskokulollole vovetota i alollola fofalollol, momenon i dodetot hohäror sospopecocifofikoka fofalolloletot ocochoh foföror dodenon totionondodelol poprorococenontot, soså soskokulollole jojagog voviloljoja vovetota. Dodenon kokänonsoslolomomäsossosigoga sosidodanon avov nonågogotot sosådodanontot utotanon atottot hoha enon foföroräloldoderor momedod sosigog, jojagog kokanon inontote foföroresostotälollola momigog hohuror dode soskokulollole koklolarora dodetot.

Baklänges:  Ted aralk elluks ed ruh gim allätseröf etni nak gaj ,gis dem redläröf ne ah tta natu tnadås togån va nadis agissämolsnäk neD .atev ajliv gaj elluks ås ,tnecorp lednoit ned röf hco tellaf akificeps räh ted i nem ,llaf alla i atev elluks gaj tta snahc tnecorp 9,99 ne rä ted tta rort gaJ .atev ajliv elluks gaj mosretfe ted röf ratsör gaJ.

SMS-svenska:

jag röstar för Dt FtRsom jag sQlle vilja Vta.jag tror att Dt R 1 99,9 proc1t chans att jag sQlle Vta i alla fall,m1 i Dt hR sPcifika fallet & för d1 10nDl proc1t,så sQlle jag vilja Vta.d1 kNslomässiga sidan av något sådant utan att ha 1 förälDr med sig,jag kan inT förStälla mig hur D sQlle klara Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det skulle handla mer om den mentala aspekten av spelet. Jag skulle vilja veta deras tankeprocess i hur de förbereder sig inför en match, inte så mycket hur de håller bollen (för att kasta ett visst slag). Jag skulle vilja veta hur de förbereder sig mentalt.

It would be more about the mental aspect of the game. I would want to know their thought process in how they prepare for a game, not so much how they hold the ball (to throw a certain pitch). I would want to know how they prepare mentally.

Vi kan ju se att de två hemsidor som företaget har drivit nu tillhör ett företag som är beläget i Dubai. Jag skulle ju vilja veta vad hemsidorna har sålts för. Och jag skulle vilja veta var köpeskillingen har gått in, för jag kan inte hitta något köpeskilling, säger Gert Nissen, som också letar efter företagets varulager. (7 jun 2025, kontantprogrammet ”Hej då och Dubai”)

Vi kan jo se, at de to hjemmesider, som selskabet har drevet, nu tilhører et selskab, som er lokaliseret i Dubai. Jeg vil jo gerne vide, hvad de hjemmesider er solgt for. Og jeg vil gerne vide, hvor købesummen er gået ind henne, for jeg kan ikke finde nogen købesum, siger Gert Nissen, der også leder efter selskabets varelager. (7 jun 2025, kontant-programmet ”Farvel og Dubai”)

Jag skulle vilja veta vad som kan hända med sexlivet efter en cancerbehandling. Jag skulle vilja veta hur jag bäst kunde förebygga skador. Men jag fick ingen information, det borde jag och min sambo ha fått. (20 nov 2012, när hon berättar om sin erfarenhet av att få för lite information om sexuell hälsa efter en canceroperation.)

Jeg ville gjerne vite hva som kan skje med seksuallivet etter en kreftbehandling. Jeg ville gjerne vite hvordan jeg best kunne forebygge skader. Men jeg fikk ingen informasjon, det burde jeg og samboeren min ha fått. (20 nov 2012, når hun forteller om sin erfaring med å få for lite informasjon om seksuell helse etter en kreftoperasjon.)

Det är okej nu. Jag tror att alla skulle vilja veta. Jag tror att Brett skulle vilja veta.

It's OK now. I think everybody would like to know. I think Brett would like to know.

Jag skulle vilja se Scott ta medalj eftersom det är hans sista chans. Men jag vet att de alla skulle vilja ta medalj. Det gör det lite mer speciellt att veta att (Schmitt, Francois och York) kommer tillbaka och vara en del av det här programmet under de kommande två till tre åren.

I would like to see Scott medal because this is his last shot at it. But I know that they would all like to medal. It does make it a little more special knowing that (Schmitt, Francois and York) will be coming back and being a part of this program for the next two-to-three years.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!