Franz Kafka Franz Kafka föddes den 3 juli 1883 och dog den 3 juni 1924 - Tjeckisk författare Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara.  Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) i tiden kunde jag inte (=ej, icke) förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför jag inte (=ej, icke) fick något svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Idag kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) jag kunde tro, (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att jag kunde fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Men (=ändock, skada) jag trodde ju inte (=ej, icke) alls, jag frågade bara. (=enda, enbart, endast)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorror i totidodenon kokunondode jojagog inontote foförorsostotå, vovarorfoföror jojagog inontote foficockok nonågogotot sosvovaror popå mominon fofrorågoga. Idodagog kokanon jojagog inontote foförorsostotå, hohuror jojagog kokunondode totroro, atottot jojagog kokunondode fofrorågoga. Momenon jojagog totrorododdode joju inontote alollolsos, jojagog fofrorågogadode bobarora.

Baklänges:  Arab edagårf gaj ,slla etni uj eddort gaj neM .agårf ednuk gaj tta ,ort ednuk gaj ruh ,åtsröf etni gaj nak gadI .agårf nim åp ravs togån kcif etni gaj röfrav ,åtsröf etni gaj ednuk nedit i rröF.

SMS-svenska:

förr i tid1 QnD jag inT förstå,varför jag inT fick något svar på min fråga.idag kan jag inT förstå,hur jag QnD tro,att jag QnD fråga.m1 jag trodD ju inT alls,jag frågaD bara.

---

Liknande ordspråk:

Vi har en lista på över 100 personer som anmält sig som inhoppare. Men när jag skickade ut en fråga om någon kunde komma in och jobba fick jag inget svar. Och jag det kan jag förstå, folk orkar inte. (14 mar 2019, när det låg 24 patienter på akuten i korridorerna)

Jag kunde förstå varför en kille kunde bli slagen medvetslös. Jag förstod inte varför han inte vaknade upp direkt. ... Jag kommer ihåg att han blev buren ut från planen på den vagnen och bara tittade på honom. Han såg bara ut som om han sov, och tyvärr visade sig det vara det värsta jag kunde tänka mig.

I could see why a guy could be knocked unconscious. I didn't understand why he didn't wake up right away. ... I remember him getting wheeled off the field on that cart and just looking at him. He just looked asleep, and unfortunately, what transpired was the worst thing I could think of.

Barnbarnet kunde inte förstå varför de bara inte kunde åka hem så hon kunde leka med sina egna leksaker. Man kände bara frustrationen från den här farmodern. Hur svårt det var för henne att vara stark och försöka förklara vad som hade hänt för den här lilla flickan.

The granddaughter couldn't understand why they just couldn't go back home so she could play with her own toys. You could just feel the frustration from this grandmother. How difficult it was for her to stay strong and try to explain what had happened to this little girl.

Han var så spännande och fascinerande, och på ett eller annat sätt var det jag som var ’the creep’, för jag tyckte bara att han var så perfekt. Jag kunde inte tänka, jag kunde inte äta, jag kunde inte något alls. Plötsligt fick ’you are just like an angel, your skin makes me cry’ mening. Jag var helt överväldigad. (8 jun 2025, när hon hör låten "Creep" av Radiohead)

Han var så spændende og fascinerende, og på en eller anden måde var det mig, der var ’the creep’, for jeg synes bare, at han var så perfekt. Jeg kunne ikke tænke, jeg kunne ikke spise, jeg kunne ikke noget som helst. Lige pludselig gav ’you are just like an angel, your skin makes me cry’ mening. Jeg var helt overvældet. (8 jun 2025, når hun hører sangen "Creep" af Radiohead)

Jag blev tillfrågad en specifik fråga. Det var nästan som att killen frågade mig, "Varför står du i hörnet och är inte aggressiv, försöker få bollen?" Jag försökte svara så gott jag kunde. Jag menade det inte på något sätt.

I was asked a specific question. It was almost like the guy asked me, 'Why are you standing in the corner not being aggressive, trying to get the ball?' I was trying to answer it best I could. I didn't mean it in any way.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!