Chris Campoli

Han var fantastisk. Han har gjort en massa räddningar som de flesta killar inte gör. Det är mycket tryck på honom eftersom det finns uppenbara höga förväntningar, men så vitt jag kan se har han hållit ihop laget och gett laget en chans att vinna varje kväll.  He was fantastic. He's been making a lot of saves most guys don't make. There's a lot of pressure on him because there's obviously high expectations but as far as I'm concerned, he's been holding this team together and giving this team a chance to win every night.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) fantastisk. (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) Han har gjort en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) räddningar som (=såsom) de (=dom) flesta killar inte (=ej, icke) gör. (=utför) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) honom eftersom (=därför att) det finns uppenbara höga förväntningar, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) vitt (=vit) jag kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) har han hållit ihop (=tillsammans) laget och (=et, samt) gett laget en (=någon) chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) varje (=alla, var) kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon vovaror fofanontotasostotisoskok. Hohanon hoharor gogjojorortot enon momasossosa rorädoddodnoninongogaror sosomom dode foflolesostota kokilollolaror inontote gogöror. Dodetot äror momycockoketot totrorycockok popå hohononomom efoftoterorsosomom dodetot fofinonnonsos upoppopenonbobarora hohögoga foförorvovänontotnoninongogaror, momenon soså vovitottot jojagog kokanon sose hoharor hohanon hohålollolitot ihohopop lolagogetot ocochoh gogetottot lolagogetot enon cochohanonsos atottot vovinonnona vovarorjoje kokvovälollol.

Baklänges:  Llävk ejrav anniv tta snahc ne tegal tteg hco tegal pohi tillåh nah rah es nak gaj ttiv ås nem ,ragnintnävröf agöh arabneppu snnif ted mosretfe monoh åp kcyrt tekcym rä teD .rög etni rallik atself ed mos ragninddär assam ne trojg rah naH .ksitsatnaf rav naH.

SMS-svenska:

han var fantastisk.han har gjort 1 massa räddningar som D flSta killar inT gör.Dt R mycket tryck på honom FtRsom Dt finns upp1bara höga förvNtningar,m1 så vitt jag kan C har han Hllit ihop laGt & Gtt laGt 1 chans att vinna varje kväll.

---

Liknande ordspråk:

När man har fyra andra killar och en bra pitcher som går ut varje kväll och levererar en bra prestation, och ger laget en chans att vinna matchen, säger det mycket. Det säger verkligen mycket. När man hoppar över killar kan den femte killen känna att laget kanske inte tror att han kan klara det. Men det är inte så med det här laget. Och jag tror att det betyder mycket.

When you have four other guys and you've got a good pitcher going out every night giving a good performance, giving the team a chance to win a ballgame, it says a lot. It says a whole lot. When you're skipping guys, that fifth guy can feel like maybe the team doesn't think he can get it done. But it's not like that with this team. And I think that means a lot.

Tittar man på hans statistik de 5-6 senaste matcherna så ger han laget en chans att vinna varje match. Han gör några fantastiska räddningar. Han är en väldigt bra målvakt i grunden och när det börjar snurra för honom dras laget med. (2 mar 2023, i "Hockeykväll" där man diskuterar HV71 och Brynäs kamp om att undvika kvalet.)

Våra killar har inte varit med i en match som den här på ett tag. Men de har hållit ihop i två år nu. Det jag gillar med det här laget är att olika spelare har klivit fram varje kväll.

Our guys haven't been in a game like this in a while. But they have been together now for two years. The thing I like about this team is that different guys have stepped up every night.

Han har varit fantastisk för säkert. Han har hållit oss i de två senaste matcherna och gjort några stora räddningar. Det ger mycket energi och självförtroende till laget.

He's been awesome for sure. He's kept us in the last two games, making some big saves. It bring a lot of energy and confidence to the team.

Jag tror att vi måste spela med en känsla av brådska varje kväll, för den enkla anledningen att jag tror att lagen siktar in sig på oss varje kväll... Folk vet att, "Här är laget som förväntas vinna allt. Det här är laget med Shaq och D-Wade och alla dessa killar – G.P. och Antoine och jag själv – alla dessa stora namn. Det här är laget att slå." Vi är som en mätsticka för många lag.

I think we got to play with a sense of urgency every night for the simple fact that, I think, teams are gunning for us every night, ... People know that, 'Hey, this is the team that is expected to win it all. This is the team with Shaq and D-Wade and all these guys - G.P. and Antoine and myself - all these big names. This is the team to beat.' We're like a measuring stick for a lot of teams.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!