Chris Hartmann

Vi hade inget svar på Reed-killen inne. Han är en stor kille och han har bra känsla runt korgen.  We didn't have an answer for the Reed kid inside. He's a big guy and he's got good touch around the basket.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade inget (=ingenting) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) Reed-killen inne. (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) och (=et, samt) han har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) runt (=ungefär, om, omkring) korgen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode inongogetot sosvovaror popå Roreedod-kokilollolenon inonnone. Hohanon äror enon sostotoror kokilollole ocochoh hohanon hoharor bobrora kokänonsoslola rorunontot kokororgogenon.

Baklänges:  Negrok tnur alsnäk arb rah nah hco ellik rots ne rä naH .enni nellik-deeR åp ravs tegni edah iV.

SMS-svenska:

vi haD inGt svar på reed-kill1 inne.han R 1 stor kille & han har bra kNsla runt korg1.

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inget svar på henne. Vi behövde att spelet skulle vara snabbare (tempo). Hon ser golvet så bra. Jag tror att hon är en framstående spelare med utmärkt känsla runt korgen. Hon förstår verkligen spelet.

We had no answer for her. We needed the game to be faster (paced). She sees the floor so well. I think she is an outstanding player with great touch around the basket. She really understands the game.

Eric Williams dominerade och vi hade inget svar på hans förmåga att dominera runt korgen.

Eric Williams dominated and we had no counter for his ability to dominate around the basket.

Den bästa spelaren är pointguarden. Han kan skjuta treor och kan bryta sig förbi folk med dribblingen. Inne i korgen gör den stora killen ett väldigt bra jobb runt korgen. Och de har ett par andra killar som ser ut som riktigt bra atleter. De har inte så bred trupp, men de här sex eller sju killarna är solida spelare.

The best player is the point guard. He can shoot the 3 and can beat people off the dribble. Inside, the big kid does a very good job around the basket. And, they have a couple of other kids that look like pretty good athletes. They aren't real deep, but those six or seven kids are solid players.

Han är killen som är svår att hantera. Shawn gjorde ett bra jobb, men samtidigt är killen 213 cm (uppgiven till 208 cm). Han är en stor kille där inne. Vi kommer att göra små justeringar här och där, men vi kommer inte att gå överstyr ännu.

He's the guy that's a handful. Shawn did a great job, but at the same time, the guy is 7 feet (listed at 6-10). He's a big lug in there. We'll make little adjustments here and there, but we're not going to go crazy yet.

Han är inne på sitt tionde år i ligan, så han är lite äldre, men killen kan få saker att hända. Han kan bli en dominant spelare. Jag vet att våra killar har enorm respekt för honom. Jag kan säga er att vi hade en kille som sprang runt (på träningen) med nummer 80, och alla visste var han var.

He's in his 10th year in the league, so he's a little bit older, but the guy can make it happen. He can be a dominant player. I know our guys have tremendous respect for him. I can tell you that we had a guy running around (in practice) with No. 80 on, and everybody knew where he was.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!