Att människor ofta blir osams kan knappast förvåna den som läst historia. Världshistorien är, först och främst, en serie fruktansvärda gräl. Till råga på allt ideligen avbrutna av slagsmål. Historia

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att människor (=folk) ofta (=vanligtvis) blir osams kan (=har kunskap i) knappast förvåna (=överraska) den som (=såsom) läst historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) Världshistorien är, (=befinner sig, vara) först (=främst) och (=et, samt) främst, (=framförallt, först) en (=någon) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) fruktansvärda gräl. (=käbbla, tvist, bråka, bråk, konflikt) Till (=åt, mot) råga på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) ideligen avbrutna av (=avbruten, från, bruten) slagsmål. (=kamp, fajt, handgemäng)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot momänonnonisoskokoror ofoftota bobloliror ososamomsos kokanon koknonapoppopasostot foförorvovÃ¥nona dodenon sosomom loläsostot hohisostotororia. Vovärorloldodsoshohisostotororienon äror, foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot, enon soserorie fofrorukoktotanonsosvovärordoda gogrorälol. Totilollol rorÃ¥goga popÃ¥ alolloltot idodeloligogenon avovbobrorutotnona avov soslolagogsosmomÃ¥lol.

Baklänges:  l¥Ãmsgals va anturbva negiledi tlla ¥Ãp ag¥Ãr lliT .l¤Ãrg adr¤Ãvsnatkurf eires ne ,tsm¤Ãrf hco tsr¶Ãf ,r¤Ã neirotsihsdlr¤ÃV .airotsih ts¤Ãl mos ned an¥Ãvr¶Ãf tsappank nak smaso rilb atfo roksinn¤Ãm ttA.

SMS-svenska:

att mNniskor ofta blir osams kan knappast förvåna d1 som läst historia.vRldshistori1 R,först & främst,1 Crie fruktansvRda gräl.till råga på allt iDlig1 avbrutna av slagsmål.

---

Liknande ordspråk:

När man är mitt uppe i en historia är det ingen historia alls. Bara något tilltrasslat, ett undertryckt vrål, en förblindelse. Det är först efteråt det blir en historia över huvud taget, när man berättar den för sig själv eller för någon annan.

Till råga på allt... (vilket gör saken ännu värre)

Det är barnsligt att tro att man kan få människor att älska varandra. Att få dem att respektera varandra är inte någon fullständigt utopisk tanke. Men det fordrar först och främst att de känner varandra. Måtte Olympiska spelen bidra till det. Pierre de Coubertin (1863-1937) Sport

Jag ville att mina barn skulle utvecklas till självständiga individer. Plötsligt var de det, och till råga på allt mycket självständigare än jag hade tänkt mig. Gunilla Dahlgren Föräldrar och Föräldraskap

Vi svenskar är inte kloka. Så fort vi har en ledig stund ska vi iväg till Mallorca eller Kanarieöarna. Vi ger oss av för att få diarré i fem sex dar och nästan bränna ihjäl sig, och sen till råga på allt komma hem och skryta om skinnflagorna.

Det är julafton om 229 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!