Colleen Debish

Jag vill visst att barnen ska vara så bra de kan, men om vi inte vinner alla matcherna är det inte längre lika stort. Jag oroar mig nu lika mycket för att säkerställa att dessa flickor utvecklas till underbara medlemmar i samhället.  I certainly want the kids to be the best they can, but if we don't win all the games, it's not that big of a deal any more. I'm equally concerned now with making sure these girls develop into wonderful members of the community.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill visst (=säkert) att barnen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) de (=dom) kan, (=har kunskap i) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) vinner alla (=varje, samtliga) matcherna är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) längre lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stort. Jag oroar mig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att dessa flickor utvecklas till (=åt, mot) underbara medlemmar i samhället.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol vovisossostot atottot bobarornonenon soskoka vovarora soså bobrora dode kokanon, momenon omom vovi inontote vovinonnoneror alollola momatotcochoherornona äror dodetot inontote lolänongogrore lolikoka sostotorortot. Jojagog ororoaror momigog nonu lolikoka momycockoketot foföror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot dodesossosa foflolicockokoror utotvovecockoklolasos totilollol unondoderorbobarora momedodlolemommomaror i sosamomhohälolloletot.

Baklänges:  Tellähmas i rammeldem arabrednu llit salkcevtu rokcilf assed tta allätsrekäs tta röf tekcym akil un gim raoro gaJ .trots akil ergnäl etni ted rä anrehctam alla renniv etni iv mo nem ,nak ed arb ås arav aks nenrab tta tssiv lliv gaJ.

SMS-svenska:

jag vill visst att barn1 ska vara så bra D kan,m1 om vi inT vinnR alla matchRna R Dt inT lNgre lika stort.jag oroar mig nu lika mycket för att säkRställa att Dssa flickor utVcklas till unDrbara medlMar i samhället.

---

Liknande ordspråk:

Det som oroar mig är att se hur mycket bättre flickor gör det än pojkar i utbildningen. Jag är inte orolig för flickorna, utan att flickorna ställer upp med så mycket bättre betyg än pojkarna. egentligen borde detta vara lika. Utbildningssystemet måste bli bättre anpassat så att flickor och pojkar kommer ut mer lika. (28 jul 2023, könsskillnaden i utbildningssystemet)

Det som bekymrar er å sjå kor mykje betre jenter gjer det enn gutar i utdanninga. Eg er ikkje uroa for jentene, men at jentene stiller med så mykje betre karakterar enn gutane. Eigentleg burde dette vore likt. Utdanningssystemet må bli lagt bedre til rette for at jenter og gutar kjem meir likt ut. (28 jul 2023, om kjønnsskilnaden i utdanningssystemet)

Jag följer självklart med. Jag är lika ivrig under matcherna nu som när jag själv satt på bänken. Skillnaden är att jag inte har lika mycket att göra mellan matcherna längre. (19 jan 2022, efter annonsering av hans sista säsong år 2002)

Eg følgjer sjølvsagt med. Eg er like ivrig under kampane no som då eg sjølv sat på benken. Skilnaden er at eg ikkje har like mykje å gjere mellom kampane lenger. (19 jan 2022, etter annonsering av hans siste sesong i 2002)

Jag tycker att det blir en speciell stämning på matcherna, men det kan lika väl vara ett tifo. Det ger lika mycket, jag går inte igång på bengaler så mycket längre. (3 sep 2018, i en intervju med SVT Sport efter att en bengal kastades på familjeläktaren på Tele2 Arena)

Några av dessa flickor spelar inte så mycket (under matcher på elitnivå). Det krävs en stark, engagerad spelare i ett lag för att göra det. De är lika viktiga för laget som vem som helst, särskilt under träningarna. Utan dem skulle vi inte vara lika bra som vi kan vara.

Some of these girls don't play a lot (during varsity games). It takes a strong, committed player to a team to do that. They're as important to the team as anybody, especially in practice. Without them, we're not as good as we can be.

Dessa flickor vill vid den här punkten i sina liv fortfarande vara små flickor. Sedan finns det en annan sida av dem som försöker bli unga vuxna, tror att de är mognare och vet lika mycket som vi gör.

These girls, at this point in their lives, still want to be little girls. Then there's this other side of them that's trying to be a young adult, think they're grown, think they know as much as we do.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!