Cory Wine

Vi tänker alltid på det som att vi är en bra serie borta från att vara på tredje plats. När man väl kommer dit vill man fortsätta klättra till andra och förstaplatsen. Vi behöver bara gå ut och försöka vinna tre eller fyra.  We always think of it as we're one good series away from being in third place. Once you get to that spot, you want to keep moving up to second and first. We just need to go out and try to win three or four.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tänker alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) att vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) tredje plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) När man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommer dit vill man (=idiot, kille, karl) fortsätta (=fortgå, gå vidare) klättra till (=åt, mot) andra och (=et, samt) förstaplatsen. Vi behöver bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vinna (=seger, besegra, segra) tre eller (=alternativt) fyra.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totänonkokeror alolloltotidod popå dodetot sosomom atottot vovi äror enon bobrora soserorie boborortota fofrorånon atottot vovarora popå totroredodjoje poplolatotsos. Nonäror momanon vovälol kokomommomeror doditot vovilollol momanon foforortotsosätottota koklolätottotrora totilollol anondodrora ocochoh foförorsostotapoplolatotsosenon. Vovi bobehohövoveror bobarora gogå utot ocochoh foförorsosökoka vovinonnona totrore elolloleror fofyrora.

Baklänges:  Aryf relle ert anniv akösröf hco tu åg arab revöheb iV .nestalpatsröf hco ardna llit arttälk attästrof nam lliv tid remmok läv nam räN .stalp ejdert åp arav tta nårf atrob eires arb ne rä iv tta mos ted åp ditlla reknät iV.

SMS-svenska:

vi tNkR alltid på Dt som att vi R 1 bra Crie borta från att vara på 3dje plats.nR man väl kommR dit vill man fortsätta klättra till andra & förstaplats1.vi BhövR bara gå ut & försöka vinna 3 LR 4.

---

Liknande ordspråk:

Det är en bra plats att vara på, eller hur? Det är ganska spännande för oss att det här inte bara är tredje veckan i rad som vi har en film på förstaplatsen, utan "Identity" är också vår tredje film på förstaplatsen under året (efter "Darkness Falls" och "Anger").

It's a good place to be, isn't it? It's pretty exciting for us that not only is this the third week in a row we've had a No. 1 film, but 'Identity' is also our third No. 1 film of the year (following 'Darkness Falls' and 'Anger').

Våra äldre elever är verkligen inställda på att vinna distriktsmästerskapet, för fyra år sedan delade vi förstaplatsen, men jag tror att de vill vinna det utan delning. Och även om vi har tagit oss till slutspel de senaste fem åren, vill vi få den där första vinsten. Vi kommer bara att fortsätta att bygga mot det målet.

Our seniors really want to win district, four years ago we tied for it, but I think they want to win it outright. And while we've made the playoffs the last five years, we want to get that first win. We're just going to try to keep building toward that.

Det är stort för oss eftersom vi vet att de andra lagen ligger precis bakom oss i jakten på en playoff-plats. (Men) vi går inte in i matcherna med den inställningen. Vi försöker bara vinna matchen. Vi känner inte att vi behöver nöja oss med en åttonde eller sjunde plats, vi känner att vi kan klättra så högt vi vill.

It's big for us because we know the other teams are right around us for the playoffs. (But) we are not approaching games like that. We are just trying to win the game. We don't feel like we need to settle for the eighth or seventh seed, we feel like we can get as high as we want to.

Vissa människor tror att jag kommer att ge upp om fyra år, men det är definitivt inte jag... Jag tänker fortsätta till det händer för jag älskar att göra det. Nu när jag har fått en fot i dörren vill jag inte sluta. Jag vill fortsätta. Då det inte finns någon filippinsk eller någon från Hawai'i som brutit dessa barriärer, vill jag vara den första att bryta dem.

Some people think in four years I'm going to give up, but that's definitely not me, ... I'm going to keep on going until it happens because I love doing it. Now that I've got my foot in the door I don't want to stop. I want to keep on going. Since there isn't that Filipino or someone from Hawai'i that's broken those barriers, I want to be that first one to break those barriers.

Det ska bli skönt att komma hem igen. Vi siktar på förstaplatsen i vår konferens och förstaplatsen totalt. Vi kommer att försöka vinna varje match från och med nu. Det är synd att vi inte fick en seger ikväll.

It will be nice to get back home. We want first overall in our conference and first overall. We're going to try win every game from here on out. It's too bad we didn't get one tonight.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!