Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Curt Fredrickson

Det kan ha varit en nyckelfaktor i andra halvleken (foul trouble). Men vi sköt knappt några straffkast i första halvleken. I andra halvleken begick de fler fouls än vi. De pressade oss ordentligt eftersom de låg under, och vi kom till straffkastlinjen och satte några. Uppenbarligen är det viktigt varje gång man har ledningen och sätter straffkast.  It (foul trouble) may have been a key in the second half. But we didn't shoot hardly any free throws in the first half. The second half they had more fouls than we did. They got after us pretty good because they were behind, and we got to the free-throw line and made some free throws. Obviously, any time you've got the lead and you make free throws, it's big.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit en (=någon) nyckelfaktor i andra halvleken (foul trouble). Men (=ändock, skada) vi sköt knappt några straffkast i första halvleken. I andra halvleken begick de (=dom) fler (=ytterligare) fouls än vi. De (=dom) pressade oss ordentligt (=riktigt, redigt) eftersom (=därför att) de (=dom) låg (=nedstämd) under, (=nedanför, mirakel) och (=et, samt) vi kom till (=åt, mot) straffkastlinjen och (=et, samt) satte några. Uppenbarligen är (=befinner sig, vara) det viktigt varje (=alla, var) gång (=väg, passage) man (=idiot, kille, karl) har ledningen och (=et, samt) sätter straffkast.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon hoha vovaroritot enon nonycockokelolfofakoktotoror i anondodrora hohalolvovlolekokenon (fofoulol totrorouboblole). Momenon vovi soskokötot koknonapoppoptot nonågogrora sostotrorafoffofkokasostot i foförorsostota hohalolvovlolekokenon. I anondodrora hohalolvovlolekokenon bobegogicockok dode fofloleror fofoulolsos änon vovi. Dode poproresossosadode osossos orordodenontotloligogtot efoftoterorsosomom dode lolågog unondoderor, ocochoh vovi kokomom totilollol sostotrorafoffofkokasostotlolinonjojenon ocochoh sosatottote nonågogrora. Upoppopenonbobarorloligogenon äror dodetot vovikoktotigogtot vovarorjoje gogånongog momanon hoharor loledodnoninongogenon ocochoh sosätottoteror sostotrorafoffofkokasostot.

Baklänges:  Tsakffarts rettäs hco negnindel rah nam gnåg ejrav tgitkiv ted rä negilrabneppU .argån ettas hco nejniltsakffarts llit mok iv hco ,rednu gål ed mosretfe tgiltnedro sso edasserp eD .iv nä sluof relf ed kcigeb nekelvlah ardna I .nekelvlah atsröf i tsakffarts argån tppank töks iv neM .)elbuort luof( nekelvlah ardna i rotkaflekcyn ne tirav ah nak teD.

SMS-svenska:

Dt kan ha varit 1 nyckLfaktor i andra ½lek1 (foul trouble).m1 vi sköt knappt några straffkast i första ½lek1.i andra ½lek1 Bgick D flR fouls N vi.D prSaD oss ord1tligt FtRsom D låg unDr,& vi kom till straffkastlinj1 & satT några.upp1barlig1 R Dt viktigt varje gång man har ledning1 & sättR straffkast.

---

Liknande ordspråk:

Vi var lite slarviga i första halvleken men började till slut ta hand om bollen i den andra. Vi satte våra straffkast när det behövdes i slutet och sköt bra i andra halvleken.

We were a bit sloppy in the first half but finally started to take care of the ball in the second. We made the free throws when we needed to down the stretch and shot well in the second half.

Vi blev för uppslukade av känslorna i första halvleken och begick några dumma fouls. Men vi spelade smartare i andra halvleken.

We got caught up in the emotion in the first half and made some dumb fouls. But we played smarter in the second half.

Det var frustrerande i andra halvleken; vi sköt två straffkast och de sköt 21. Inkonsekvens, det är alltid då man blir arg. Vi begick fouls, men jag tyckte kanske att vi blev foulade också. Men (domarna) såg inte det så. Det är inget man kan göra åt det.  It was frustrating the second half; we shot two free throws and they shot 21. Inconsistency, that's always when you're mad. We fouled, but I thought maybe we got fouled, too. But (the refs) didn't see it that way. There's nothing you can do about it. Bruce Weber (1946-)

Vi var i ledningen i första halvleken och hade chansen att öka ledningen. Det var som ett helt annat spel i andra halvleken. Vi gjorde 20 fouls i andra halvleken.

We were in the bonus in the first half and had a chance to extend our lead. It was like a different game in the second half. We made 20 second-half fouls.

Jag tycker att vi i första halvleken sköt oss själva i foten eftersom varje gång vi försökte öka trycket så tappade vi bollen. Vi var för osjälviska. Vi försökte passa en eller två gånger för mycket. I andra halvleken gjorde vi ett bättre jobb med det och tog fler returer än vi gjorde i första halvleken.

I think in the first half we shot ourselves in the foot because every time we'd try to make a surge we turned it over. We were being too unselfish. We were trying to make one or two too many passes. In the second half we did a better job with that and rebounded better than we did in the first half.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!