Jag returnerar detta annars utmärkta skrivmaskinspapper till Er, eftersom någon har skrivit en massa smörja på det och skrivit Ert namn längst upp. Brev och Post

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag returnerar detta annars (=eljest) utmärkta skrivmaskinspapper till (=åt, mot) Er, (=ni) eftersom (=därför att) någon (=en) har skrivit en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) smörja (=goja, skitprat, skitsnack, gallimatias, strunt, inolja, olja, skräp, nonsens, dynga, struntprat) på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) skrivit Ert namn (=benämning) längst upp. (=opp)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog roretoturornoneroraror dodetottota anonnonarorsos utotmomärorkoktota soskokrorivovmomasoskokinonsospopapoppoperor totilollol Eror, efoftoterorsosomom nonÃ¥gogonon hoharor soskokrorivovitot enon momasossosa sosmomörorjoja popÃ¥ dodetot ocochoh soskokrorivovitot Erortot nonamomnon lolänongogsostot upoppop.

Baklänges:  ppu tsgn¤Ãl nman trE tivirks hco ted ¥Ãp ajr¶Ãms assam ne tivirks rah nog¥Ãn mosretfe ,rE llit reppapsniksamvirks atkr¤Ãmtu sranna atted rarenruter gaJ.

SMS-svenska:

jag returnRar Dtta annars utmRkta skrivmaskinspapPr till R,FtRsom ngn har skrivit 1 massa smörja på Dt & skrivit Rt namn lNgst upp.

---

Liknande ordspråk:

Jag skrev en låt, men eftersom jag inte kan noter så vet jag inte hur den låter. När jag lyssnar på radion så tänker jag ibland "det är kanske den här som jag har skrivit!".

Somliga bedömer författares namn, inte deras verk, och de berömmer eller kritiserar inte det de har skrivit utan männen själva. Alexander Pope (1688-1744) Författare

Allt du ser omkring dig har jag skrivit ihop. (till ett av sina barn)

Ännu har det inte funnits någon filosof som varit tålig då han har haft tandvärk, hur skönt de än har skrivit gudars språk och kallat nöd och smärta för intet. William Shakespeare (1564-1616) Sjukdom, Medicin

"Quod scripsi, scripsi" - Vad jag har skrivit, har jag skrivit.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!