Cynthia McKinney

I kampen mot fördomar står vi tillsammans och måste göra det. I kampen mot orättvisa står vi tillsammans och måste göra det. I kampen mot hotfullhet står vi tillsammans och måste göra det. Efter allt, en regim som skulle stjäla ett val precis framför våra ögon kommer att göra vad som helst mot oss alla.  In the fight against bigotry, we stand together and we must. In the fight against injustice, we stand together and we must. In the fight against intimidation, we stand together and we must. After all, a regime that would steal an election right before our very eyes will do anything to all of us.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kampen mot (=till) fördomar står vi tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. I kampen mot (=till) orättvisa står vi tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. I kampen mot (=till) hotfullhet står vi tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Efter allt, (=allting, alltsammans) en (=någon) regim (=ledning, styrande, styre, styrelse) som (=såsom) skulle stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) ett val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) framför våra ögon kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) helst mot (=till) oss alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket:  I kokamompopenon momotot foförordodomomaror sostotåror vovi totilollolsosamommomanonsos ocochoh momåsostote gogörora dodetot. I kokamompopenon momotot ororätottotvovisosa sostotåror vovi totilollolsosamommomanonsos ocochoh momåsostote gogörora dodetot. I kokamompopenon momotot hohototfofulollolhohetot sostotåror vovi totilollolsosamommomanonsos ocochoh momåsostote gogörora dodetot. Efoftoteror alolloltot, enon roregogimom sosomom soskokulollole sostotjojälola etottot vovalol poprorecocisos fofroramomfoföror vovårora ögogonon kokomommomeror atottot gogörora vovadod sosomom hohelolsostot momotot osossos alollola.

Baklänges:  Alla sso tom tsleh mos dav arög tta remmok nogö aråv röfmarf sicerp lav tte aläjts elluks mos miger ne ,tlla retfE .ted arög etsåm hco snammasllit iv råts tehlluftoh tom nepmak I .ted arög etsåm hco snammasllit iv råts asivttäro tom nepmak I .ted arög etsåm hco snammasllit iv råts ramodröf tom nepmak I.

SMS-svenska:

i kamp1 mot fördomar står vi tillsammans & måsT göra Dt.i kamp1 mot orättvisa står vi tillsammans & måsT göra Dt.i kamp1 mot hotfullhet står vi tillsammans & måsT göra Dt.FtR allt,1 regim som sQlle stjäla ett val precis framför våra ögon kommR att göra vad som hLst mot oss alla.

---

Liknande ordspråk:

«Idag står vi tillsammans i fruktan och sorg, men vi står också tillsammans i beslutsamhet. Tyskland står helt och fullt på Storbritanniens sida i kampen mot alla former av terrorism.» (4 jun 2017, efter terrorattacken i London.)

«I dag står vi sammen i redsel og sorg, men vi står også sammen i besluttsomhet. Tyskland står helt og fullt på Storbritannias side i kampen mot alle former for terrorisme.». (4 jun 2017, etter terrorangrepet i London.)

Jag tycker att detta är väldigt trist. Nu när vi står i kanske den största delen av kampen mot pandemin, måste vi stå tillsammans. (1 mar 2021, i en intervju med NRK.)

Jeg synes dette er veldig trist. Når vi nå står i kanskje den største delen av kampen mot pandemien, må vi stå sammen. (1 mar 2021, i et intervju med NRK.)

Det här måste ske, så att vi står tillsammans om det vi kan stå tillsammans om, och det är bland annat att säkerställa att det inte finns vapen på Christiania, och sedan måste vi på sikt ta reda på vad man ska göra med den här haschmarknaden. (8 jun 2025, efter att två poliser och en medborgare skadats av skott, en polis allvarligt, när polisen försökte stoppa en man på väg bort med dagens omsättning från Pusher Street)

Det her må afstedkomme, at vi står sammen om det, vi kan stå sammen om, og det er blandt andet at sikre, at der ikke er våben på Christiania, og så må vi på den lange bane finde ud af, hvad man skal gøre med det her hashmarked. (8 jun 2025, efter at to politibetjente og en borger blev såret af skud, en betjent alvorligt, da politiet forsøgte at stoppe en mand på vej væk med dagens omsætning fra Pusher Street)

Det är viktigt för mig att vi gör en riktig skillnad mot homofobi. Det måste finnas något viktigt bakom det, och det gör det också när vi alla står tillsammans i kampen. (14 feb 2017, som ambassadör för kampanjen)

Det er vigtigt for mig, at vi gør en reel forskel imod homofobi. Der skal være noget vægt bag, og det er der også, når vi alle står sammen i kampen. (14 feb 2017, som ambassadør for kampagnen)

Det blir ingen bojkott om vi inte står tillsammans. Så när man väljer att göra något så är det ett starkt budskap från flera. Det är på ett sätt avgörande och viktigt att vi står tillsammans i den gruppen vi är, att man gör saker tillsammans som ett kollektiv. (17 feb 2023, under deras vistelse i Qatar)

Det blir ingen boikott om vi ikkje står saman. Så når ein då vel å gjere noko så er det ein sterk bodskap frå fleire. Det er på ein måte avgjerande og viktig at vi står saman i den gruppa vi er, at ein gjer ting saman som eit kollektivt. (17 feb 2023, under opphaldet deira i Qatar)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!