Dag Vega

Vi anser att de kreativa lösningar som Vermont har lagt fram definitivt skulle hjälpa till att motivera andra delstater att införa sina egna lagar. Det kommer förhoppningsvis driva intressepenningarna ur politiken.  We think the creative solutions Vermont put forward would definitely help motivate other states to enact their own laws. That hopefully will drive special interest money out of politics.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) att de (=dom) kreativa lösningar som (=såsom) Vermont har lagt fram definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) skulle hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att motivera (=rättfärdiga, uppmuntra) andra delstater att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) sina (=avta, tryta) egna lagar. Det kommer förhoppningsvis driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) intressepenningarna ur (=klocka) politiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror atottot dode kokroreatotivova lolösosnoninongogaror sosomom Voverormomonontot hoharor lolagogtot fofroramom dodefofinonitotivovtot soskokulollole hohjojälolpopa totilollol atottot momototivoverora anondodrora dodelolsostotatoteror atottot inonfoförora sosinona egognona lolagogaror. Dodetot kokomommomeror foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos dodrorivova inontotroresossosepopenonnoninongogarornona uror popololitotikokenon.

Baklänges:  Nekitilop ru anragninnepessertni avird sivsgninppohröf remmok teD .ragal ange anis aröfni tta retatsled ardna arevitom tta llit apläjh elluks tvitinifed marf tgal rah tnomreV mos ragninsöl avitaerk ed tta resna iV.

SMS-svenska:

vi anCr att D kreativa lösningar som vRmont har lagt fram Dfinitivt sQlle hjälpa till att motivRa andra DlstatR att införa sina egna lagar.Dt kommR förhoppningsvis driva in3sCp1ningarna ur politik1.

---

Liknande ordspråk:

Jägare kommer från åtminstone 12 andra delstater. Detta inkluderar Vermont, Michigan, North Carolina och alla omkringliggande delstater.

Hunters are coming in from at least 12 other states. This includes Vermont, Michigan, North Carolina and all of the surrounding states.

Det här är ekonomiska frågor som bör lösas. Det finns kreativa lösningar på varje problem. Förhoppningsvis kan vi, genom samarbete mellan långivande institutioner och staden, hitta kreativa lösningar.

These are economic issues that should get resolved. There are creative solutions to every problem. Hopefully between the lending institutions and the city, we'll be able to find creative solutions.

Vi må skilja mellan vad de federala myndigheterna gör och vad som sker i autonoma delstater med sina egna lagar. (7 jun 2006, måndag, under möte med FOKUS vid statsministerns kontor.)

Vi må skjelne mellom hva de føderale myndigheter gjør og hva som skjer i autonome delstater med sine egne lover. (7 jun 2006, mandag, under møte med FOKUS ved statsministerens kontor.)

Detta kommer att vara en enorm drivkraft för Vermont och andra delstater som vill ta med sig omvårdnad till livsslutfrågor.

This will be a tremendous momentum builder for Vermont and other states who want to bring compassionate care to end-of-life issues.

Detta beslut kommer att uppmuntra andra människor i andra delstater som kanske har övervägt liknande lagar om assisterat självmord att gå vidare och få dem antagna – och så länge dessa andra lagar liknar Oregonlagen bör de klara det konstitutionella testet. Och jag skulle inte bli förvånad om dessa ansträngningar börjar omedelbart.

This ruling will encourage other people in other states who may have been contemplating similar assisted-suicide laws to go ahead and get them on the books ? and as long as those other laws are similar to the Oregon law they ought to pass the constitutional test. And I wouldn't be surprised if these efforts begin immediately.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!