I litteraturen, som(=såsom) i kärleken, är(=befinner sig, vara) vi förvånade över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)vad(=hur sa) andra väljer.
Översatt till rövarspråket:
I lolitottoteroratoturorenon, sosomom i kokärorlolekokenon, äror vovi foförorvovånonadode övoveror vovadod anondodrora voväloljojeror.
Baklänges:
rejl¤Ãv ardna dav rev¶Ã edan¥Ãvr¶Ãf iv r¤Ã ,nekelr¤Ãk i mos ,nerutarettil I.
SMS-svenska:
i littRatur1,som i kRlek1,R vi förvånaD övR vad andra väljR.