Dan Pifer

Vi ville komma in och springa med bollen, etablera ett löpspelsfokus och bygga vidare på det, och det gjorde vi tidigt. Jag tror att det satte tonen. Vi är ganska nöjda med offensiven. Vi visste att vi skulle vara ganska bra. Vi behövde bara komma ikapp, få fler repetitioner under en vecka till, och vi trodde att vi skulle klara oss bra.  We wanted to come in and run the football and establish the run and build off that, and we did that early, and I think that set the tone. We're pretty happy offensively. We knew we would be pretty good. We just had to get caught up, get reps for another week, and we thought we'd be OK.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ville komma (=ejakulera, dyka upp) in och (=et, samt) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) med (=tillsammans) bollen, etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) ett löpspelsfokus och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på (=ettrig, kungen, villig) det, och (=et, samt) det gjorde vi tidigt. (=bittida, arla) Jag tror (=antagande, förmoda) att det satte tonen. Vi är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nöjda med (=tillsammans) offensiven. Vi visste att vi skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi behövde bara (=enda, enbart, endast) komma (=ejakulera, dyka upp) ikapp, få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) repetitioner under (=nedanför, mirakel) en (=någon) vecka (=skrynkla) till, (=åt, mot) och (=et, samt) vi trodde att vi skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) oss bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollole kokomommoma inon ocochoh sospoprorinongoga momedod bobolollolenon, etotaboblolerora etottot lolöpopsospopelolsosfofokokusos ocochoh bobygoggoga vovidodarore popå dodetot, ocochoh dodetot gogjojorordode vovi totidodigogtot. Jojagog totrororor atottot dodetot sosatottote totononenon. Vovi äror goganonsoskoka nonöjojdoda momedod ofoffofenonsosivovenon. Vovi vovisossostote atottot vovi soskokulollole vovarora goganonsoskoka bobrora. Vovi bobehohövovdode bobarora kokomommoma ikokapoppop, fofå fofloleror rorepopetotitotiononeror unondoderor enon vovecockoka totilollol, ocochoh vovi totrorododdode atottot vovi soskokulollole koklolarora osossos bobrora.

Baklänges:  Arb sso aralk elluks iv tta eddort iv hco ,llit akcev ne rednu renoititeper relf åf ,ppaki ammok arab edvöheb iV .arb aksnag arav elluks iv tta etssiv iV .nevisneffo dem adjön aksnag rä iV .nenot ettas ted tta rort gaJ .tgidit iv edrojg ted hco ,ted åp eradiv aggyb hco sukofslepspöl tte arelbate ,nellob dem agnirps hco ni ammok elliv iV.

SMS-svenska:

vi ville komma in & springa med boll1,etablRa ett löpspLsfoQs & bygga vidare på Dt,& Dt gjorD vi tidigt.jag tror att Dt satT ton1.vi R ganska nöjda med off1siv1.vi vissT att vi sQlle vara ganska bra.vi BhövD bara komma ikapp,få flR rePti10nR unDr 1 Vcka till,& vi trodD att vi sQlle klara oss bra.

---

Liknande ordspråk:

Vi låg under med 1-0 men jag tror att vi var ganska nöjda, även om inte nöjda med insatsen. Vi visste att om vi fortsatte att spela så skulle målen komma. I slutändan blev vi belönade. Även om vi inte gjorde några mål satte vi tonen i första perioden.

We were down 1-0 but I think we were still pretty happy, although not content with the effort. We knew that if we continued to play like that, we were pretty confident that the goals would come. In the end we were rewarded. Even though we didn't score any goals, we set the tone in the first period.

Vi kom ut redo att spela idag. Det var det vi (tränarna) ville se från det här gänget, och de gjorde precis vad vi behövde av dem. Vi satte verkligen tonen tidigt, och från den punkten kände vi oss ganska säkra på att vi skulle klara det.

We came out ready to play today. That what we (coaches) wanted to see from this bunch, and they did exactly what we needed them to. We really set the tone early, and from that point on, we were pretty confident we'd get it done.

Det satte tonen tidigt. Från den stunden visste vi ganska säkert att de skulle passa bollen mycket.

That set the tone early on. From then out, we pretty much knew they would be throwing the ball around.

Jag tycker vi spelade en väldigt stabil match på båda sidorna av bollen. De första två touchdownsen tidigt i matchen satte verkligen tonen för oss. Vi ville komma före ganska snabbt.

I thought we played a very solid game on both sides of the ball. Getting those first two touchdowns early in the game really set the tone for us. We wanted to get ahead pretty quick.

Vi ville inte vara förutsägbara. Jag tror att många trodde att vi skulle komma ut och försöka etablera ett löpningsspel, men tränaren gjorde ett bra jobb med att sprida ut spelet, och det tillät oss att springa lite bättre.

We didn't want to be predictable. I think a lot of people thought we were going to come out and try to establish the run, but coach did a good job of spreading it out, and that allowed us to run a little better.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!