Dana Gardner

En av sakerna som har smugit sig in i Microsoft-diskussionen är vanligtvis den totala ägandekostnaden. Microsoft vill titta på långsiktiga kostnader. De vill också titta på de kostnader som finns med att migrera från Microsoft till Linux, vilket kommer att vara en uppenbar komplikation.  One of the things that has crept into the Microsoft discussion is usually Total Cost of Ownership. Microsoft likes to look at the long-term costs. They also like to look at the costs inherent in migrating from Microsoft to Linux, which is going to obviously be a complication.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) sakerna som (=såsom) har smugit sig in i Microsoft-diskussionen är (=befinner sig, vara) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) den totala ägandekostnaden. Microsoft vill titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) långsiktiga kostnader. De (=dom) vill också (=även, likaså) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) kostnader som (=såsom) finns med (=tillsammans) att migrera från (=av) Microsoft till (=åt, mot) Linux, vilket kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) uppenbar (=omisskännlig, otvetydig, flagrant, given, tydlig, solklar, självklar) komplikation.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon avov sosakokerornona sosomom hoharor sosmomugogitot sosigog inon i Momicocrorososofoftot-dodisoskokusossosiononenon äror vovanonloligogtotvovisos dodenon totototalola ägoganondodekokosostotnonadodenon. Momicocrorososofoftot vovilollol totitottota popå lolånongogsosikoktotigoga kokosostotnonadoderor. Dode vovilollol ocockoksoså totitottota popå dode kokosostotnonadoderor sosomom fofinonnonsos momedod atottot momigogrorerora fofrorånon Momicocrorososofoftot totilollol Lolinonuxox, vovilolkoketot kokomommomeror atottot vovarora enon upoppopenonbobaror kokomompoplolikokatotionon.

Baklänges:  Noitakilpmok rabneppu ne arav tta remmok tekliv ,xuniL llit tfosorciM nårf arergim tta dem snnif mos redantsok ed åp attit åskco lliv eD .redantsok agitkisgnål åp attit lliv tfosorciM .nedantsokednagä alatot ned sivtgilnav rä nenoissuksid-tfosorciM i ni gis tigums rah mos anrekas va nE.

SMS-svenska:

1 av sakRna som har smugit sig in i microsoft-disQssion1 R vanligtvis d1 totala äganDkostnad1.microsoft vill titta på långsiktiga kostnaDr.D vill ocxå titta på D kostnaDr som finns med att migrRa från microsoft till linux,vilket kommR att vara 1 upp1bar komplika10n.

---

Liknande ordspråk:

Om Microsoft skulle erbjuda utmärkt installation, konfiguration och support för Linux skulle Microsoft sannolikt vara mycket framgångsrik på Linux-marknaden. Men Microsoft kommer troligen inte göra någonting för att stödja Linux.

If Microsoft were to provide excellent installation, setup, and support for Linux, Microsoft would probably be very successful in the Linux market. But Microsoft probably will not do anything to support Linux.

Mycket av tiden beter de [Corel] sig som ett trovärdigt nummer två-företag inom några av dessa marknader. De kommer aldrig att ersätta Microsoft, men de är generellt sett bra på att gå dit Microsoft inte kan gå. En av de platserna de gick till var reapriser, eftersom Microsoft inte kan sänka sina priser generellt för att konkurrera. De hittar kontinuerligt sårbarheter hos Microsoft. Linux är ett annat exempel eftersom Microsoft helt enkelt inte kommer att underskrida Windows genom att stödja ett annat operativsystem.

Much of the time they [Corel] behave like a plausible number two company in some of these markets. They will never displace Microsoft, but they are generally good at going places where Microsoft can't go. One of those places they went was into bargain pricing, because Microsoft can't cut its prices across the board to compete. They continuously find points of vulnerability at Microsoft. Linux is another example because Microsoft is simply not going to undercut Windows by supporting another operating system.

Genom att investera i nya och förbättrade migrationsverktyg stöder Microsoft främst de företag som redan har åtagit sig att migrera. Microsoft vill också locka till sig uppmärksamheten hos de företag som sitter på staketet av oro för att migrationen i sig skulle orsaka alltför mycket störningar för IT- och affärsanvändarnas e-postlådor och applikationer.

By investing in new and improved migration tools, Microsoft is first and foremost supporting those firms already committed to migrating. Microsoft is also looking to attract the attention of firms who are sitting on the fence due to a concern that the migration itself will cause too much disruption to IT and business user mailboxes and applications.

Microsoft fortsätter att investera betydande summor i vår branschlösningsstrategi genom att utrikta våra resurser på det sätt som kunder vill köpa och partners vill sälja. Microsoft Solution Finder och Microsoft Industry Builder-initiativet är stora steg framåt när vi arbetar för att underlätta processen att ansluta Microsoft, partners och kunder för att leverera branschspecifika lösningar.

Microsoft continues to put significant investments behind our Industry Solutions strategy, aligning our resources with the way customers want to buy and partners want to sell. Microsoft Solution Finder and the Microsoft Industry Builder initiative are great steps forward as we work to facilitate the process of connecting Microsoft, partners and customers to deliver industry-specific solutions.

Vi har verkligen inga oro. Vi har alltid haft ett partnerskap med Microsoft som gör att vi förstår deras riktning och när det kommer till breda, horisontella, grundläggande tjänstemarknader är de bra på det, ... Om jag vill vara en partner med Microsoft kan jag inte ha ångest kring att Microsoft går efter dessa breda, horisontella tjänster.

We really don’t have concerns. We've always had a partnership with Microsoft that allows us to understand their direction, and when it comes to broad, horizontal, basic services markets, they're great at it, ... If I want to be a partner of Microsoft, I can't have angst around Microsoft going after these broad, horizontal services.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!