Dara Duguay

De kan lägga till pengar från mormor, pengar från barnvakt, pengar de får i månadspengar. Men sedan måste de bestämma när de kan ta ut det. Då kommer budgetteknikerna in. De lär sig lektionen som vi alla lär oss - att de inte kan ta ut allt, eftersom de då inte har några kvar.  They can add money from Grandma, money from babysitting, money they receive in an allowance. But then they have to decide when they can withdraw it. That's when those budgeting skills come in. They'll learn the lesson we all learn -- that they can't take it all out, obviously, because they won't have any left.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) lägga (=placera) till (=åt, mot) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) mormor, pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) barnvakt, pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) de (=dom) får i månadspengar. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) när de (=dom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut det. Då (=emedan, förr) kommer budgetteknikerna in. De (=dom) lär sig lektionen som (=såsom) vi alla (=varje, samtliga) lär oss - att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut allt, (=allting, alltsammans) eftersom (=därför att) de (=dom) då (=emedan, förr) inte (=ej, icke) har några kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode kokanon lolägoggoga totilollol popenongogaror fofrorånon momorormomoror, popenongogaror fofrorånon bobarornonvovakoktot, popenongogaror dode fofåror i momånonadodsospopenongogaror. Momenon sosedodanon momåsostote dode bobesostotämommoma nonäror dode kokanon tota utot dodetot. Dodå kokomommomeror bobudodgogetottotekoknonikokerornona inon. Dode loläror sosigog lolekoktotiononenon sosomom vovi alollola loläror osossos - atottot dode inontote kokanon tota utot alolloltot, efoftoterorsosomom dode dodå inontote hoharor nonågogrora kokvovaror.

Baklänges:  Ravk argån rah etni åd ed mosretfe ,tlla tu at nak etni ed tta - sso räl alla iv mos nenoitkel gis räl eD .ni anrekinkettegdub remmok åD .ted tu at nak ed rän ammätseb ed etsåm nades neM .ragnepsdanåm i råf ed ragnep ,tkavnrab nårf ragnep ,romrom nårf ragnep llit aggäl nak eD.

SMS-svenska:

D kan lägga till p1gar från mormor,p1gar från barnvakt,p1gar D får i månadsp1gar.m1 Cdan måsT D Bstämma nR D kan ta ut Dt.då kommR budGtTknikRna in.D lR sig lek10n1 som vi alla lR oss - att D inT kan ta ut allt,FtRsom D då inT har några kvar.

---

Liknande ordspråk:

Vi har reserverade faktorer inbyggda för ökade kostnader på grund av marknaden och vi kan bara flytta pengar från reserveringsfonden till budgeten om vi behöver det. Jag tror att vi har alla de stora överraskningarna täckta, men vi vill lämna en pot med pengar för något oväntat. Och det finns saker som vi kan lägga tillbaka på om vi har pengar kvar. Med ett så stort jobb, dock, kan jag försäkra dig att det kommer att bli ändringar.

We have contingency factors built in for increased costs due to the market, and we can just move money from the contingency fund into the budget if we need to. I think we have all the big surprises taken care of, but we want to leave a pot of money for anything unforeseen. And there are things we can add back on if we have money left. With a job this big, though, I can assure you there will be changes.

Även om jag förlorar den civila rättegången och jag tvingas överlämna alla mina pengar, så kommer dessa pengar inte ens att hamna hos den danska befolkningen. De kommer att gå till att betala advokater. Så vi befinner oss i en situation där det, med alla kostnader för målet betalda, inte kommer att finnas några pengar kvar. (7 jun 2025, intervjun med Börsen, där Sanjay Shah talar om vad som kommer att hända om han förlorar rättegången.)

Selv hvis jeg taber den civile retssag, og jeg er nødt til at aflevere alle mine penge, så vil de penge ikke en gang ende hos den danske befolkning. De vil gå til at betale advokater. Så vi er i en situation, hvor der med alle sagsomkostningerne betalt ikke vil være nogen penge tilbage. (7 jun 2025, interviewet med Børsen, hvor Sanjay Shah taler om, hvad der vil ske, hvis han taber retssagen.)

I mitt huvud tror jag att de ville ha för mycket pengar, ... Jag tror att det var bara en knep. Jag sa till dem att vi ska dela 50-50. Jag försöker inte ta några pengar från honom, men jag kommer inte låta honom ta några pengar från mig. Sedan blev det så att de inte ville ha det 50-50. Då ville de ha det här och det där. Sedan gav vi dem till och med lite bättre än 50-50 och de ville fortfarande inte ta det. Han ville bara hålla sitt namn därute.

In my mind, I think they wanted too much money, ... I think it was just a ploy. I told them we'll do it 50-50. I ain't trying to take no money from him, but I won't let him take no money from me. Then it got to the point where they didn't want it 50-50. Then they wanted this and that. Then we even gave them a little better than 50-50 and they still didn't want to take it. He just wanted to keep his name out there.

När IMF lånar ut pengar har det alla dessa villkor kopplade till sig. Men om du inte är skyldig IMF pengar, kan inte IMF lägga näsan i blöt hos dig, även om IMF-pengar är billigare än de pengar som finns tillgängliga på den öppna marknaden.

When the IMF lends you money it has all these strings attached. But if you don't owe the IMF money, the IMF can't poke its nose into your affairs even though IMF money is cheaper than the money that's available on the open market.

Det kommer inte att ta en cent från skattebetalarnas fickor. Allt kommer att vara nya pengar och inte bara det, utan staden kommer även att lägga till pengar i sina kassakistor trots att vi kommer att återbetala en del av de nya pengarna.

It's not going to take one dime out of the taxpayers' pockets. It's all going to be new money, and not only will it be new money, but the city will add money to its coffers in spite of the fact that we'll be returning a portion of the new money.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!