Dave Righetti

Man kan se det bara på hur han och Noah pratar med varandra, och hur han ställer frågor, och vilka frågor han ställer. De andra killarna märker det. De vet att han kommer att pitcha för vinnande lag, och de vill vara med på resan.  You can see it just in the way he and Noah talk with each other, and the way he asks questions, and the questions he asks. The other guys can tell. They know he's going to pitch for winning teams, and they want to be along for the ride.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) han och (=et, samt) Noah pratar med (=tillsammans) varandra, och (=et, samt) hur (=hurdan) han ställer frågor, och (=et, samt) vilka frågor han ställer. De (=dom) andra killarna märker det. De (=dom) vet att han kommer att pitcha för (=ty, förut, stäv) vinnande (=segrande) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) de (=dom) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) resan.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon sose dodetot bobarora popå hohuror hohanon ocochoh Nonoahoh poproratotaror momedod vovaroranondodrora, ocochoh hohuror hohanon sostotälolloleror fofrorågogoror, ocochoh vovilolkoka fofrorågogoror hohanon sostotälolloleror. Dode anondodrora kokilollolarornona momärorkokeror dodetot. Dode vovetot atottot hohanon kokomommomeror atottot popitotcochoha foföror vovinonnonanondode lolagog, ocochoh dode vovilollol vovarora momedod popå roresosanon.

Baklänges:  Naser åp dem arav lliv ed hco ,gal ednanniv röf ahctip tta remmok nah tta tev eD .ted rekräm anrallik ardna eD .relläts nah rogårf akliv hco ,rogårf relläts nah ruh hco ,ardnarav dem ratarp haoN hco nah ruh åp arab ted es nak naM.

SMS-svenska:

man kan C Dt bara på hur han & noah pratar med varandra,& hur han ställR frågor,& vilka frågor han ställR.D andra killarna mRkR Dt.D Vt att han kommR att pitcha för vinnanD lag,& D vill vara med på rSan.

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att ha en ärlig återkoppling. Vi ställer frågor om vilka ärenden som är viktigast. Vi ställer frågor om vad tror du har påverkat valet mest. (30 okt 2023, under landstingsmötet för Senterpartiet.)

Vi kommer til å ha en ærlig tilbakemelding. Vi stiller spørsmål i hvilke saker som er viktigst. Vi stiller spørsmål om hva tror du har påvirket valget mest. (30 okt 2023, under landsstyremøtet til Senterpartiet.)

Det är inte ett projekt eller en test. Det är ett äkta stycke demokrati, där danskar från alla åldrar och bakgrunder pratar med varandra, lyssnar och ställer frågor. Inte bara frågor till experter och politiker, utan också frågor till varandra. (8 jun 2025, i samband med en folkrättslig förhandling om rättsreservatet.)

Det er ikke et projekt eller en test. Det er et ægte stykke demokrati, hvor danskere på kryds og tværs af alder og baggrund taler sammen, lytter og stiler spørgsmål. Ikke kun spørgsmål til eksperter og politikere, men også spørgsmål til hinanden. (8 jun 2025, i forbindelse med en folkehøring om retsforbeholdet.)

Öh, alltså, om vi hade det där löst, skulle vi vara ett bättre lag. Det är frågan som ligger där ute. Vi kan inte lista ut det. Om vi någonsin gör det, kommer vi att vara ett tufft lag att slå. Hur ni ställer dessa frågor – vi ställer oss alla samma frågor.

Um, I mean, if we had that figured out, we'd be a better team. That's the question that's out there. We can't figure it out. If we ever do, we'll be a tough team to beat. How y'all are asking these questions - we're all asking the same things.

Vi har skrivit ut affischer som vi delar ut till de som vill ha det. Vissa kommer bort och pratar med oss och ställer frågor, medan andra bara går förbi utan att se på oss. (12 maj 2013, under demonstrationen mot användning av djur i cirkus)

Vi har printa ut plakater som vi deler ut til de som vil ha det. Noen kommer bort og snakker med oss og stiller spørsmål, mens andre bare går forbi uten å se på oss. (12 maj 2013, under demonstrasjonen mot bruk av dyr på sirkus)

Det kan nog vara så ibland. I alla fall kan det vara så att de som ställer många frågor, inte ger upp och ställer krav oftare än de som inte vågar ställa frågor vid läkarens bedömning. (14 mar 2011, i en intervju med NRK Puls)

Det kan nok være slik noen ganger. I hvert fall kan det være slik at de som stiller mange spørsmål, ikke gir seg og stiller krav oftere når fram enn de som ikke tør å stille spørsmål ved legens vurdering. (14 mar 2011, i en intervju med NRK Puls)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!