Ajahn Chah Ajahn Chah föddes den 17 juni 1918 och dog den 16 januari 1992 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Att leta efter frid är som att leta efter en sköldpadda med mustasch: Du kommer inte att hitta den. Men när ditt hjärta är redo, kommer friden att leta efter dig.  Looking for peace is like looking for a turtle with a mustache: You won't be able to find it. But when your heart is ready, peace will come looking for you. Fred

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att leta (=utforska, söka) efter frid (=stilla, stillhet, lugn) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att leta (=utforska, söka) efter en (=någon) sköldpadda med (=tillsammans) mustasch: Du (=ni) kommer inte (=ej, icke) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) den. Men (=ändock, skada) när ditt hjärta (=blodpump, kärnpunkt) är (=befinner sig, vara) redo, (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) kommer friden att leta (=utforska, söka) efter dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot loletota efoftoteror fofroridod äror sosomom atottot loletota efoftoteror enon soskoköloldodpopadoddoda momedod momusostotasoscochoh: Dodu kokomommomeror inontote atottot hohitottota dodenon. Momenon nonäror doditottot hohjojärortota äror roredodo, kokomommomeror fofroridodenon atottot loletota efoftoteror dodigog.

Baklänges:  Gid retfe atel tta nedirf remmok ,oder rä aträjh ttid rän neM .ned attih tta etni remmok uD :hcsatsum dem addapdlöks ne retfe atel tta mos rä dirf retfe atel ttA.

SMS-svenska:

att leta FtR frid R som att leta FtR 1 sköldpadda med mustasch:du kommR inT att hitta d1.m1 nR ditt hjRta R redo,kommR frid1 att leta FtR dig.

---

Liknande ordspråk:

Leta efter lycka för dess egen skull, och du kommer inte att hitta den; leta efter plikt, och lycka kommer att följa som skuggan följer solskenet.

Seek happiness for its own sake, and you will not find it; seek for duty, and happiness will follow as the shadow comes with the sunshine.

Jag kommer att leta efter allt jag kan hitta som är fel med deras spel. Jag kommer att leta efter alla sätt jag kan för att komma under deras hud. Det gäller quarterbacken, centern eller någon jag inte ens möter på planen.

I'll look for anything I can find wrong with their game. I'll look for any way I can to get in their head. That goes for the quarterback, the center or somebody I'm not even going up against on the field.

Ditt förhållande till material kommer att förändras. Material kommer att ta aktiv del i världen. Du kommer att leta efter dem, och de kommer att leta efter sig själva. (8 jun 2025, vid öppnandet av Danmarks första materialelaboratorium och -bibliotek på Köpenhamns Erhvervsakademi)

Dit forhold til materialer bliver anderledes. Materialer vil tage aktiv del i verden. Du vil kigge efter dem, og de vil kigge efter dem selv. (8 jun 2025, i åbningen af Danmarks første materialelaboratorium og –bibliotek på Københavns Erhvervsakademi)

Vi hade information förra veckan om att Mullah Omar befann sig någonstans i västra Afghanistan... i ett bergigt område. Vi skickade folk för att leta efter honom. Vi kunde inte hitta honom, men vi kommer att fortsätta leta efter båda dessa personer och de kommer att arresteras. Det är bara en tidsfråga.

We had information about last week that Mullah Omar was somewhere in western Afghanistan ... in a mountainous area. We sent people to look for him. We could not find him, but we will keep looking for both these persons and they will be arrested. It's just a question of time.

Det är bra att vara vaken när våren kommer och leta efter de första tecknen. Leta efter de minsta sniglarna när de dyker upp och se om de ser friska ut. (20 feb 2017, under planering av kampen mot snigeln på Konnerud i Drammen.)

Det er greit å være våken når våren kommer og se etter de første tegnene. Se etter de minste sneglene når de dukker opp og se om de ser friske ut. (20 feb 2017, under planlegging av kampen mot brunsneglen på Konnerud i Drammen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!