David Murdoch

Vi kunde verkligen inte ha gjort mer. Vi tränade stenhårt och förberedde oss så bra vi kunde och kom hit och gjorde några fantastiska prestationer och slog många bra lag, men vi fick bara aldrig riktigt turen med oss.  We really couldn't have done any more. We trained our hearts out and prepared as well as we could and came here and had some great performances and beat a lot of good teams but just never quite got the breaks.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) ha (=äga) gjort mer. Vi tränade stenhårt och (=et, samt) förberedde oss så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vi kunde och (=et, samt) kom hit (=succé) och (=et, samt) gjorde några fantastiska prestationer och (=et, samt) slog många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) men (=ändock, skada) vi fick bara (=enda, enbart, endast) aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) turen med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokunondode voverorkokloligogenon inontote hoha gogjojorortot momeror. Vovi totroränonadode sostotenonhohårortot ocochoh foförorboberoredoddode osossos soså bobrora vovi kokunondode ocochoh kokomom hohitot ocochoh gogjojorordode nonågogrora fofanontotasostotisoskoka poproresostotatotiononeror ocochoh soslologog momånongoga bobrora lolagog, momenon vovi foficockok bobarora aloldodrorigog rorikoktotigogtot toturorenon momedod osossos.

Baklänges:  Sso dem nerut tgitkir girdla arab kcif iv nem ,gal arb agnåm gols hco renoitatserp aksitsatnaf argån edrojg hco tih mok hco ednuk iv arb ås sso edderebröf hco tråhnets edanärt iV .rem trojg ah etni negilkrev ednuk iV.

SMS-svenska:

vi QnD vRklig1 inT ha gjort mR.vi trNaD st1Hrt & förBredD oss så bra vi QnD & kom hit & gjorD några fantastiska prSta10nR & slog många bra lag,m1 vi fick bara aldrig riktigt tur1 med oss.

---

Liknande ordspråk:

Vi fick många fantastiska karaktärer och några fantastiska spelare som bidrar med mycket erfarenhet och tuffhet, ... Sådana saker leder långt. Om du ska förlora Joe Johnson kan du bara göra så mycket. Vi gjorde vad vi kunde, bortsett från Finley-affären. Vi är redo att få det att fungera. Jag är verkligen entusiastisk. Jag är nöjd med de drag vi gjorde.

We got a lot of great character guys and some great players that bring a lot of experience and toughness, ... Those things go a long way. If you're going to lose Joe Johnson, you can only make so much happen. We did about as well as we could do, minus the Finley deal. We're ready to make it work. I'm really excited. I'm happy with the moves we made.

Vi var tvungna att ta våra chanser i tionde, men vi fick inte i gång det. Istället fick vi hoppas på att ha turen på vår sida. Vi kunde inte kontrollera isen och gjorde för många misstag, och det gjorde att det blev riktigt rörigt. (9 apr 2022, efter den avgörande matchen mot Norge)

Vi tränade verkligen hårt och våra tränare förberedde oss riktigt bra. Vi kände att vi kunde få vilka skott vi ville genom att spela runt bollen.

We practiced really hard and our coaches really got us prepared. We felt like we could get any shot we wanted by working the ball around.

Jag tycker att vi gjorde ganska bra. Vi hade definitivt några fantastiska prestationer och många som slog personliga rekord.

I think we did quite well. We definitely had some amazing performances and many people who broke personal records.

Jag kände ibland att jag tränade så hårt som jag kunde och förberedde mig för att komma ut på planen och spela på söndagar, men att det inte uppskattades. Jag fick inte chansen att vara en del av det där laget, att verkligen gå ut och göra de spel jag var kapabel till.

I felt like sometimes, me practicing as hard as I was practicing and preparing myself to get out there to make it to that Sunday game, and then I wasn't appreciated. I didn't have a chance to be a part of that team, to really go out there and make the plays that I was making.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!