David Osgood

Barn kommer alltid att vara barn, och om det blir en motreaktion mot antingen rave-arrangörer eller lokaler kommer vi att bli mycket mindre säkra på grund av det. Dessa arrangörer känner till begränsningarna för hur de kan anordna evenemang i stan. Barn kommer att göra det här, antingen i en övergiven fabrik eller i en lokal där man har tillgång till sjukvårdspersonal och poliser och säkerhetsvakter.  Kids are going to be kids, and if there is a backlash against either rave promoters or venues, we're going to be much less safer for it. These promoters know the limitations with which they can put on events in town. Kids are going to do this, either in an abandoned factory or in a venue where you have access to paramedics and police officers and security.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) motreaktion mot (=till) antingen rave-arrangörer eller (=alternativt) lokaler kommer vi att bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) det. Dessa arrangörer känner till (=åt, mot) begränsningarna för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) de (=dom) kan (=har kunskap i) anordna (=organisera, arrangera, fixa) evenemang (=fest, händelse, tillställning) i stan. Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här, antingen i en (=någon) övergiven fabrik eller (=alternativt) i en (=någon) lokal (=aula, ställe, sal) där man (=idiot, kille, karl) har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) sjukvårdspersonal och (=et, samt) poliser och (=et, samt) säkerhetsvakter.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarornon kokomommomeror alolloltotidod atottot vovarora bobarornon, ocochoh omom dodetot bobloliror enon momototroreakoktotionon momotot anontotinongogenon roravove-arorroranongogöroreror elolloleror lolokokaloleror kokomommomeror vovi atottot bobloli momycockoketot mominondodrore sosäkokrora popå gogrorunondod avov dodetot. Dodesossosa arorroranongogöroreror kokänonnoneror totilollol bobegogroränonsosnoninongogarornona foföror hohuror dode kokanon anonorordodnona evovenonemomanongog i sostotanon. Bobarornon kokomommomeror atottot gogörora dodetot hohäror, anontotinongogenon i enon övoverorgogivovenon fofabobrorikok elolloleror i enon lolokokalol dodäror momanon hoharor totilollolgogånongog totilollol sosjojukokvovårordodsospoperorsosononalol ocochoh popololisoseror ocochoh sosäkokerorhohetotsosvovakoktoteror.

Baklänges:  Retkavstehrekäs hco resilop hco lanosrepsdråvkujs llit gnågllit rah nam räd lakol ne i relle kirbaf nevigrevö ne i negnitna ,räh ted arög tta remmok nraB .nats i gnameneve androna nak ed ruh röf anragninsnärgeb llit rennäk rerögnarra asseD .ted va dnurg åp arkäs erdnim tekcym ilb tta iv remmok relakol relle rerögnarra-evar negnitna tom noitkaertom ne rilb ted mo hco ,nrab arav tta ditlla remmok nraB.

SMS-svenska:

barn kommR alltid att vara barn,& om Dt blir 1 mo3ak10n mot anting1 raV-arrangörR LR lokalR kommR vi att bli mycket mindre säkra på grund av Dt.Dssa arrangörR kNnR till BgrNsningarna för hur D kan anordna ev1Mang i stan.barn kommR att göra Dt hR,anting1 i 1 övRgiv1 fabrik LR i 1 lokal dR man har tillgång till 7kvårdsPrsonal & poliCr & säkRhetsvaktR.

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått poliserna Giordano och C.B. Anderson att komma ned och hjälpa till med barnen. Det sista jag skulle vilja är att ett barn växer upp och avskyr polisen och andra myndigheter. Ibland dock, med de hem som dessa barn kommer ifrån - antingen drogrelaterat eller kopplat till brott - är det ofrånkomligt.

I've had Officers Giordano and C.B. Anderson come down and help out with the kids. The last thing I would ever want is a kid to grow up despising the police and other agencies of the government. Sometimes, though, with the households these kids come from - either drug-use or crime related - it's inevitable.

Vi får allt fler rapporter om detta till polisen. Dessa barn kommer antingen att bli skjutna eller en av våra killar kommer att bli skjuten.

We are getting more and more reports of this to police. These kids are either going to get shot or one of our guys are going to get shot.

De farhågor vi har rör behandlingen av barn. Så vi kommer att undersöka dem och se till att de barn som kommer att vara där är säkra, eller vidta andra åtgärder för att säkerställa barnens säkerhet.

The concerns we do have do involve the treatment of children. So we're going to look into them and make sure that the kids who are going to be there are safe, or else take other steps to make sure the children are safe.

Jag menar att vi först och främst måste få till ordningar för barn som gör sitt till att man har nära kontaktpersoner, antingen det är förmyndare eller ny familj. Först då kommer vi verkligen se att det mobiliseras när barn försvinner. (7 dec 2010, i en samtal om asylsökande barn som försvinner)

Jeg mener at vi først og fremst må få til ordninger for barn som gjør sitt til at man har nære kontaktpersoner, enten det er verge eller ny familie. Først da vil vi virkelig se at det blir mobilisert når barn forsvinner. (7 dec 2010, i en samtale om asylsøkerbarn som forsvinner)

Jag är rädd att barnen kommer att bränna ut sig. Det kommer att vara intressant att se sju eller åtta år framåt i tiden vart dessa barn går vidare till college och om de utvecklas till bra spelare. Jag vet inte om det kommer att göra någon skillnad. Men som föräldrar vill man göra vad som är bäst för sitt barn. Om det får dem ett stipendium, då bara bra jobbat.

I'm afraid kids will get burned out. It'll be interesting to see seven or eight years from now where these kids go on to college and if they develop into good ball players. I don't know if it'll make any difference. But as parents, you want to do what's best for your child. If it gets them a scholarship, more power to them.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!