David Wells

Det här är bara något där Bud är uttråkad. Han har ingen aning. Han är helt clueless. Om du säger något nedsättande om Bud vill han ha en ursäkt. Min fråga är, varför slösar han ens sin tid på något sådant? Vad är syftet? Måste han låta folk veta att han är där? Säg till honom att han kan prata med mig. Jag har haft problem med honom de senaste åren. Han sa, 'Åh, vi måste prata.' Han sa, 'Jag bjuder dig på middag när jag kommer till Boston.' Har han gjort det? [Helvete] nej. Han är ett [jävla] svin. Och du kan citera mig på det.  This is just something where Bud is bored. He has no clue. He's clueless. If you say something derogatory toward Bud, he wants an apology. My question is, why is he even wasting his time on something like that? What's the purpose? Does he have to let people know that he's there? Tell him to come talk to me. I've had issues with him the last few years. He said, 'Oh, we need to talk.' He said, 'I'll take you to dinner when I come to Boston.' Has he done it? [Heck] no. He's a piece of [expletive]. And you can quote me on that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) något där Bud (=disposition, meddelande, anbud, springpojke, kurir) är (=befinner sig, vara) uttråkad. Han har ingen aning. (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) Han är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) clueless. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) säger något nedsättande om (=runt, ifall, försåvitt) Bud (=disposition, meddelande, anbud, springpojke, kurir) vill han ha (=äga) en (=någon) ursäkt. Min (=uttryck) fråga (=undra, spörja, spörsmål) är, (=befinner sig, vara) varför slösar han ens sin tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) något sådant? Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) syftet? Måste (=plikt, tvungen) han låta (=bevilja, tala, klinga) folk (=människor) veta (=känna till, kunna) att han är (=befinner sig, vara) där? Säg till (=åt, mot) honom att han kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) mig. Jag har haft problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) honom de (=dom) senaste åren. Han sa, 'Åh, vi måste (=plikt, tvungen) prata.' (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) Han sa, 'Jag bjuder dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) middag (=middagsmål) när jag kommer till (=åt, mot) Boston.' Har han gjort det? [Helvete] nej. (=icke, nix, nä) Han är (=befinner sig, vara) ett [jävla] svin. (=knöl, gris) Och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) citera mig på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror bobarora nonågogotot dodäror Bobudod äror utottotroråkokadod. Hohanon hoharor inongogenon anoninongog. Hohanon äror hoheloltot cocloluelolesossos. Omom dodu sosägogeror nonågogotot nonedodsosätottotanondode omom Bobudod vovilollol hohanon hoha enon urorsosäkoktot. Mominon fofrorågoga äror, vovarorfoföror soslolösosaror hohanon enonsos sosinon totidod popå nonågogotot sosådodanontot? Vovadod äror sosyfoftotetot? Momåsostote hohanon lolåtota fofololkok vovetota atottot hohanon äror dodäror? Sosägog totilollol hohononomom atottot hohanon kokanon poproratota momedod momigog. Jojagog hoharor hohafoftot poproroboblolemom momedod hohononomom dode sosenonasostote årorenon. Hohanon sosa, 'Åhoh, vovi momåsostote poproratota.' Hohanon sosa, 'Jojagog bobjojudoderor dodigog popå momidoddodagog nonäror jojagog kokomommomeror totilollol Bobosostotonon.' Hoharor hohanon gogjojorortot dodetot? [Hohelolvovetote] nonejoj. Hohanon äror etottot [jojävovlola] sosvovinon. Ocochoh dodu kokanon cocitoterora momigog popå dodetot.

Baklänges:  Ted åp gim aretic nak ud hcO .nivs ]alväj[ tte rä naH .jen ]etevleH[ ?ted trojg nah raH '.notsoB llit remmok gaj rän gaddim åp gid redujb gaJ' ,as naH '.atarp etsåm iv ,hÅ' ,as naH .nerå etsanes ed monoh dem melborp tfah rah gaJ .gim dem atarp nak nah tta monoh llit gäS ?räd rä nah tta atev klof atål nah etsåM ?tetfys rä daV ?tnadås togån åp dit nis sne nah rasöls röfrav ,rä agårf niM .tkäsru ne ah nah lliv duB mo ednattäsden togån regäs ud mO .sseleulc tleh rä naH .gnina negni rah naH .dakårttu rä duB räd togån arab rä räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR R bara något dR bud R uttråkad.han har ing1 aning.han R hLt cluLS.om du säGr något nedsättanD om bud vill han ha 1 ursäkt.min fråga R,varför slösar han 1s sin tid på något sådant?vad R syfTt?måsT han låta folk Vta att han R dR?säg till honom att han kan prata med mig.jag har haft problM med honom D s1asT år1.han sa,'Åh,vi måsT prata.' han sa,'jag bjuDr dig på middag nR jag kommR till boston.' har han gjort Dt?[hLVT] nej.han R ett [jävla] svin.& du kan citRa mig på Dt.

---

Liknande ordspråk:

Vill du prata om en ikons förblekning? Du sa aldrig att jag var en ikon från början. Men du vill prata om det på ett nedsättande sätt. Du säger att superstjärnan har fallit. Men du har aldrig kallat mig en superstjärna. Det är bara att du använder dessa ord när du vill säga något nedsättande.

You want to talk about the fading of an icon? You never said I was an icon in the first place. But you want to talk about it in a derogatory fashion. You say the superstar has fallen. But you've never called me a superstar ever. It's only that you use these words when you want to say something derogatory.

Det kommer att bli ett familjebeslut. Jag måste prata med de som betalar räkningarna... Jag har ingen aning (när). Jag måste åka tillbaka till Spokane och inte göra något. Jag har ingen aning om vad jag kommer att bestämma.

It's going to be a family decision. I've got to hear from the people who write the checks. ... I have no idea (when). I've got to go back to Spokane and not do anything. I have no idea what I'm going to decide.

De är så vänliga. Det fanns aldrig någon fientlighet riktad mot mig, ... Alla vill prata med dig. När du går till en butik för att köpa något måste du sätta dig ner och prata med ägaren, dricka kaffe och lära känna honom innan han låter dig köpa något.

They are so loving. There was never any hostility directed at me, ... Everyone wants to talk to you. When you go to a store to buy something, you have to sit down and chat with the proprietor, have coffee and get to know him before he will let you purchase anything.

Jag har sagt till honom att jag vill ha tillbaka honom. Jag tycker han är en fantastisk tränare, och han är bra med killarna. Så jag sa till honom att om han vill prata kan han prata med mig. Men jag kommer inte prata med en agent. Om han har en agent inblandad måste han prata med (General Manager) Jeff Bower, inte jag.

I've told him that I want him back. I think he's a great coach, and he's good with the guys. So I told him if he wants to talk, he can talk to me. But I'm not going to talk to an agent. If he has an agent involved, he has to talk to (General Manager) Jeff Bower, not me.

Jag undrar över en sak; är det när han är full du säger att du inte tycker om det, eller tar du upp det med honom när han är nykter? Jag skulle råda dig att ta upp detta med honom igen – när han är nykter. Säg att du behöver prata med honom om något som är viktigt och allvarligt för dig. Fråga när det passar honom. Hitta en tid då ni kan sitta tillsammans och båda är inställda på att prata. (9 dec 2005, i svaret till läsaren)

Jeg lurer på en ting; er det når han er full du sier du ikke liker det, eller tar du det opp med han når han er edru? Jeg vil råde deg til å ta dette opp med ham igjen – når han er edru. Si at du trenger å snakke med ham om noe som er viktig og alvorlig for deg. Spør om når det passer for ham. Finn en tid der dere kan sitte sammen og begge er innstilt på å prate. (9 dec 2005, i svaret til leseren)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!