Dawn Seiler

De gav bara inte upp. Vi är ett bra basketlag vid rätt tid på året. Vi spelar så hårt som vi har gjort under hela säsongen. Vi spelar lika bra som vi har gjort under hela säsongen. Jag är väldigt glad över insatsen från våra spelare.  They just didn't give up. We're a good basketball team at the right part of the year. We're playing as hard as we have all season. We're playing as well as we have all season. I'm very happy with the effort of our kids.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) gav bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) upp. (=opp) Vi är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) basketlag vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) året. Vi spelar (=lirar) så (=odla, plantera) hårt som (=såsom) vi har gjort under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) säsongen. Vi spelar (=lirar) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) vi har gjort under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) säsongen. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) insatsen från (=av) våra spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode gogavov bobarora inontote upoppop. Vovi äror etottot bobrora bobasoskoketotlolagog vovidod rorätottot totidod popå åroretot. Vovi sospopelolaror soså hohårortot sosomom vovi hoharor gogjojorortot unondoderor hohelola sosäsosonongogenon. Vovi sospopelolaror lolikoka bobrora sosomom vovi hoharor gogjojorortot unondoderor hohelola sosäsosonongogenon. Jojagog äror voväloldodigogtot gogloladod övoveror inonsosatotsosenon fofrorånon vovårora sospopelolarore.

Baklänges:  Eraleps aråv nårf nestasni revö dalg tgidläv rä gaJ .negnosäs aleh rednu trojg rah iv mos arb akil raleps iV .negnosäs aleh rednu trojg rah iv mos tråh ås raleps iV .terå åp dit ttär div galteksab arb tte rä iV .ppu etni arab vag eD.

SMS-svenska:

D gav bara inT upp.vi R ett bra basketlag vid rätt tid på året.vi spLar så Hrt som vi har gjort unDr hLa säsong1.vi spLar lika bra som vi har gjort unDr hLa säsong1.jag R väldigt glad övR insats1 från våra spLare.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att de spelar sin bästa basket just nu. De hade en tuff start på säsongen. Jag tycker att de spelar lika bra i konferensen som de har gjort under hela året.

I think they are playing their best basketball. They had a difficult time to begin the year. I think they're playing as well in the conference as they have all year.

Vi har haft ett ganska bra år. Vi förlorade några ganska bra spelare förra säsongen men vi spelar bra. Sektionen kommer inte att vara lätt, men jag tror att vi spelar bäst vi har gjort på hela året.

We've had a pretty good year. We lost some pretty good players last season but we're playing well. The section won't be easy, but I think we're playing the best we have all year.

Det kapitlet är över. Vi har talat om hur den andra säsongen nu börjar. Jag tror att våra specialteams spelar lika bra som de har gjort hela året. Jag tror att vi har en chans att gå långt i slutspelet.

That chapter is over. We've talked about how now the second season begins. I think our special teams are playing as well as they have all year. I think we have a chance to go deep in the playoffs.

Han har kastat bollen bra hela året. Han har inte pitchat lika mycket eftersom vi inte har ett lika starkt försvar när han står på kullen som när han är bakom den. Men han pitchar bra och vi närmar oss slutet av säsongen och våra barn har jobbat hårt, lagt ner tid på att bli bättre. Nu i slutet av säsongen spelar vi mycket bättre än i början.

He's been throwing the ball well all year. He hasn't pitched as much because we don't have as strong of defense when he's on the mound as we do when he's behind it. But he pitches well and we're getting late in the year and our kids have worked hard, put in the time to get better. Now at the end of the season we're playing a lot better than the beginning.

Det här var en av de matcher som man skulle vilja spela om igen. Vi spelade lika hårt som vi har gjort under hela året och det syns. Laget spelar på en högre nivå nu jämfört med början av året, och vissa av våra yngre spelare börjar till slut prestera.

This was one of those games you'd like to play over again. We played as hard as we have all year and it's showing. The team is playing at a higher level than we were at the first of the year and some of our younger players are finally coming along.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!