Debbie Travis

Pojkar och flickor tycker om färger, många olika färger från golv till tak.  Boys and girls like color, lots of different colors from floor to ceiling,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pojkar och (=et, samt) flickor tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) färger, många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) färger från (=av) golv till (=åt, mot) tak. (=yttertak, innertak, hustak)

---

Översatt till rövarspråket:  Popojojkokaror ocochoh foflolicockokoror totycockokeror omom fofärorgogeror, momånongoga ololikoka fofärorgogeror fofrorånon gogololvov totilollol totakok.

Baklänges:  Kat llit vlog nårf regräf akilo agnåm ,regräf mo rekcyt rokcilf hco rakjoP.

SMS-svenska:

pojkar & flickor tyckR om fRGr,många olika fRGr från golv till tak.

---

Liknande ordspråk:

Det är en stark färgtrend för både kvinnor och män i år. Knallgrönt, fuchsia och orange är viktiga färger. Men jag tror att norska män hellre kommer att välja att använda tillbehör i starka färger i kontrast till kläder i dämpade färger. (5 apr 2011, i en artikel om vårens modetrender för män)

Det er ein sterk fargetrend for både kvinner og menn i år. Knallgrønt, fuksia og oransje er viktige fargar. Men eg trur norske menn heller vil velje å bruke tilbehør i sterke fargar opp mot klede i dusare fargar. (5 apr 2011, i en artikkel om vårmotetrends for menn)

Att avbilda flickor med rosa färger och dockor och köksgrejer och pojkar med blått och verktyg är inte könsdiskriminerande enligt lagen. (4 dec 2009, när hon pratade om Konsumentombudsmannens bedömning av leksaks kataloger.)

Å avbilde jenter med rosa farger og dukker og kjøkkenting og gutter med blått og verktøy er ikke kjønnsdiskriminerende etter loven. (4 dec 2009, da hun snakket om Forbrukerombudets vurdering av leketøyskataloger.)

Det är en slags historisk företeelse som inträffar från tid till annan efter en verklig utforskning av färger, som vi har haft de senaste åren. Det är bara en naturlig sorts framsteg att gå in i mer neutrala färger.

It's sort of historically something that happens from time to time after a real exploration of color, as we've had in the last couple years. It's just a natural kind of progression to go into more neutral colors.

Jag ville spela med så många färger som möjligt. Jag har alltid en stor palett av färger, men den här gången var jag mer intresserad av att skapa rörelse i utstyrseln med hjälp av färg.

I wanted to play with as many colors as I could. I always have a large palette of colors, but this time I was more interested in creating movement in the outfits with color.

Rött stimulerar aptiten till exempel. Du kommer att se att många restauranger använder rött. Kalla färger och pasteller är lugnande och stillande färger. Och gult kan få folk att känna sig oroliga.

Red stimulates appetite, for instance. You'll see a lot of restaurants use reds. Cool colors, pastels, are calming, soothing colors. And yellow can tend to make people restless.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!