När en karl säger att ett spel är löjligt och barnsligt, så är det förmodligen ett spel hans fru alltid brukar vinna över honom i. Pappa, Far

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) karl (=snubbe, man) säger att ett spel (=lockton, game) är (=befinner sig, vara) löjligt och (=et, samt) barnsligt, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) ett spel (=lockton, game) hans fru (=hustru, frugan, maka) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) brukar vinna (=seger, besegra, segra) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) honom i.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon kokarorlol sosägogeror atottot etottot sospopelol äror lolöjojloligogtot ocochoh bobarornonsosloligogtot, sosÃ¥ äror dodetot foförormomododloligogenon etottot sospopelol hohanonsos fofroru alolloltotidod bobrorukokaror vovinonnona övoveror hohononomom i.

Baklänges:  i monoh rev¶Ã anniv rakurb ditlla urf snah leps tte negildomr¶Ãf ted r¤Ã ¥Ãs ,tgilsnrab hco tgilj¶Ãl r¤Ã leps tte tta reg¤Ãs lrak ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 karl säGr att ett spL R löjligt & barnsligt,så R Dt förmodlig1 ett spL hans fru alltid brukar vinna övR honom i.

---

Liknande ordspråk:

Om en karl tror att du är dum, så skadar det inte dig i hans tycke. Om han tror att du anser honom dum, då är du för alltid förlorad i hans omdöme. Fredrika Bremer (1801-1865) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Jag föredrar att tappa en poäng i en match där vi spelar bra framför att vinna med l-O med dåligt spel.

Jag föredrar att tappa en poäng i en match där vi spelar bra fotboll framför att vinna med 1-0 med dåligt spel.

Hans tunga förde honom över hela världen, hans fötter kom aldrig över tröskeln.

Väldigt få vänskapsförhållanden skulle bestå om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frånvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro. Blaise Pascal (1623-1662) Vänskap

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!