Derek Brown

Jag tror inte att det kommer att finnas någon skräckinjagande faktor. De är en tvåa. De är inte en etta och jag tror att det gör skillnad för oss att de inte är ett av de fyra bästa lagen i landet.  I don't think that there's going to be an intimidation factor. They're [a] second seed. They aren't first seed and I think that makes a difference to us that they aren't one of the top four teams in the country.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) skräckinjagande faktor. (=beståndsdel, element, omständighet) De (=dom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) tvåa. De (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) etta (=vinnare) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det gör (=utför) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) för (=ty, förut, stäv) oss att de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) fyra bästa lagen i landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot dodetot kokomommomeror atottot fofinonnonasos nonågogonon soskokroräcockokinonjojagoganondode fofakoktotoror. Dode äror enon totvovåa. Dode äror inontote enon etottota ocochoh jojagog totrororor atottot dodetot gogöror soskokilollolnonadod foföror osossos atottot dode inontote äror etottot avov dode fofyrora bobäsostota lolagogenon i lolanondodetot.

Baklänges:  Tednal i negal atsäb aryf ed va tte rä etni ed tta sso röf danlliks rög ted tta rort gaj hco atte ne etni rä eD .aåvt ne rä eD .rotkaf ednagajnikcärks nogån sannif tta remmok ted tta etni rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror inT att Dt kommR att finnas ngn skräckinjaganD faktor.D R 1 2a.D R inT 1 etta & jag tror att Dt gör skillnad för oss att D inT R ett av D 4 bästa lag1 i lanDt.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror verkligen inte att seedningen betyder så mycket eller gör någon större skillnad längre. Det var en tid då man fick en etta eller tvåa och kände sig ganska trygg med att försöka nå Elite Eight. Jag tror att de tiderna har förändrats.

I really don?t believe that seeding means a whole lot or makes a whole lot of difference anymore. It used to be a time where you got that No. 1 or No. 2 seed and you felt pretty good about trying to get to that Elite Eight. I think those times have changed.

Jag har inte sett något som kan jämföras med ångesten inför en match. Titta på det här: USC var etta på förhand, Texas var tvåa och det ändrades aldrig under hela året. Alla sa att det här skulle vara de två bästa lagen i hela landet och det var de. Hur ofta händer det?  I haven't seen anything that would compare to the anxiety of the game. Look at this: USC was No. 1 preseason, Texas was No. 2 and it never changed the entire year. Everyone said these would be the two best teams in the entire country and they were. How often does that happen? Lou Holtz (1937-)

Just nu spelar det ingen roll om du kom tvåa eller etta i din division. Vi har Palm Harbor, Venice och Plant i vår region, och vi är ganska bra. Vilket av de fyra lagen som helst kan vinna vår region. Vem som spelar den bästa matchen kommer att vinna. Det handlar inte om att vara det bästa laget, utan vilket lag som spelar bäst.

Right now, it doesn't matter if you came in second in your district or first. We have Palm Harbor, Venice and Plant in our region, and we're pretty good. Anyone of the four teams can win our region. Whoever plays the best game will win. It's not about being the best team, but the team who plays the best.

Jag har inte sett något som kan jämföras med ångesten inför en match. Titta på det här: Southern California var etta på förhandsrankningen, Texas var tvåa och det ändrades aldrig under hela året. Alla sa att det här skulle vara de två bästa lagen i hela landet och det var de. Hur ofta händer det?  I haven't seen anything that would compare to the anxiety of the game. Look at this: Southern California was No. 1 preseason, Texas was No. 2 and it never changed the entire year. Everyone said these would be the two best teams in the entire country and they were. How often does that happen? Lou Holtz (1937-)

Det är uppenbart att jag tror att att vinna den matchen kan ha en enorm inverkan på lagets psykologiska tillstånd och självförtroende. Det är uppenbart. Men samtidigt är vi hemma. Vi är Connecticut. Alla tror att vi är ett av de tio bästa lagen i landet. Vi är hemma och vi spelar mot ett lag som alla tror är ett av de fyra bästa lagen i landet. Inför matchen, ja, vi förväntar oss att vinna den här matchen. Det är vad man ska tänka om man är vi.

Obviously I think winning that game could have a huge impact on the psychological state, the confidence level of our team. That's obvious. But at the same time, we're home. We're Connecticut. Everybody think we're one of the top-10 teams in the country. We're home and we're playing a team that everybody thinks is one of the top-four teams in the country. Going into the game, yeah, we expect to win this game. That's what you're supposed to think if you're us.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!