Diane Harris

Fördelen med att planera din semester på nätet är att du kommer att spara pengar, du kommer att spara tid, och kanske det bästa av allt, du kommer att upptäcka semesteralternativ som du aldrig ens hade tänkt på.  The benefit of planning your vacation on the web is that you are going to save money, you're going to save time, and maybe best of all, you're going to be introduced to vacation options that you might never have thought of.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fördelen med (=tillsammans) att planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) din semester (=ferier) på (=ettrig, kungen, villig) nätet (=Internet, webben) är (=befinner sig, vara) att du (=ni) kommer att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) du (=ni) kommer att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det bästa av (=avbruten, från, bruten) allt, (=allting, alltsammans) du (=ni) kommer att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) semesteralternativ som (=såsom) du (=ni) aldrig ens hade tänkt på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförordodelolenon momedod atottot poplolanonerora dodinon sosemomesostoteror popå nonätotetot äror atottot dodu kokomommomeror atottot sospoparora popenongogaror, dodu kokomommomeror atottot sospoparora totidod, ocochoh kokanonsoskoke dodetot bobäsostota avov alolloltot, dodu kokomommomeror atottot upoppoptotäcockoka sosemomesostoteroraloltoterornonatotivov sosomom dodu aloldodrorigog enonsos hohadode totänonkoktot popå.

Baklänges:  åp tknät edah sne girdla ud mos vitanretlaretsemes akcätppu tta remmok ud ,tlla va atsäb ted eksnak hco ,dit araps tta remmok ud ,ragnep araps tta remmok ud tta rä tetän åp retsemes nid arenalp tta dem neledröF.

SMS-svenska:

förDl1 med att planRa din CmStR på näTt R att du kommR att spara p1gar,du kommR att spara tid,& kanske Dt bästa av allt,du kommR att upptäcka CmStRaltRnativ som du aldrig 1s haD tNkt på.

---

Liknande ordspråk:

Vi undersöker alla möjligheter att spara pengar. Varje öre vi kan spara, kommer vi att spara.

We're looking for every option to save money. Every penny we can save, we will save.

Vi ser att man kan spara tid genom att planera. Den timmen du lägger på att planera tjänar du snabbt igen. Det blir mer ekonomiskt om du ser vad du har i skåpet och kommer på saker du kan göra utifrån det. Det är kanske en förändring i livsstilen, men det kommer att löna sig i längden. (22 aug 2010, i artikeln om matlådor till hela familjen)

Vi ser at man kan spare tid ved å planlegge. Den timen du bruker på å planlegge sparer du raskt inn igjen. Det blir mer økonomisk om du ser hva du har i skapet og finner på ting du kan lage ut ifra det. Det er kanskje en endring i livsstilen, men det vil lønne seg i lengden. (22 aug 2010, i artikkelen om matpakker til hele familien)

Att stänga ner skolorna vid Fort Bragg och Camp Lejeune kommer inte att spara skattebetalarna en betydande summa pengar nu, och det kommer inte att spara dem några pengar på lång sikt.

Closing down Fort Bragg and Camp Lejeune schools won't save taxpayers a significant amount of money now and won't save them any money in the long term,

Jag har tänkt att det är en jättefördel att vi kan spara miljön utöver att spara pengar. (18 apr 2012, under diskussion om miljöfördelar med elbilar.)

Jeg har tenkt at det er et kjempepluss at vi kan spare miljøet i tillegg til å spare penger. (18 apr 2012, under diskusjon om miljøfordeler med elbil.)

Människor lägger mer tid på att planera en två veckors semester än sin ekonomiska framtid. Jag lärde mig som barn att spara för en regnig dag. Idag tror människor att det inte kommer att regna. Och det kommer att regna.

People spend more time planning a two week vacation than they do planning their financial future. I was taught as a child to save for a rainy day. Today, people think it's not going to rain. And it is going to rain.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!