Margareta Ekström

Nyss beundrade man mig för att jag redan lärt mig gå. Snart beundrade man mig för att jag ännu kan gå! Däremellan: ett steg. Åldrandet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nyss (=just) beundrade man (=idiot, kille, karl) mig för (=ty, förut, stäv) att jag redan lärt mig gå. (=vandra, strosa, lunka, vanka, knata, spattsera, prommenara, spatsera, knalla, bege sig, promenera, traska) Snart (=om en stund, därnäst, strax) beundrade man (=idiot, kille, karl) mig för (=ty, förut, stäv) att jag ännu (=fortfarande) kan (=har kunskap i) gå! Däremellan: ett steg. (=kliv)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonysossos bobeunondodroradode momanon momigog foföror atottot jojagog roredodanon lolärortot momigog gogÃ¥. Sosnonarortot bobeunondodroradode momanon momigog foföror atottot jojagog änonnonu kokanon gogÃ¥! Dodäroremomelollolanon: etottot sostotegog.

Baklänges:  gets tte :nallemer¤ÃD !¥Ãg nak unn¤Ã gaj tta r¶Ãf gim nam edardnueb tranS .¥Ãg gim tr¤Ãl nader gaj tta r¶Ãf gim nam edardnueb ssyN.

SMS-svenska:

nyss BundraD man mig för att jag redan lRt mig gå.snart BundraD man mig för att jag Nnu kan gå!dRMLan:ett sTg.

---

Liknande ordspråk:

Blygsamma människor blir beundrade förutsatt att man över huvud taget lägger märke till dem. Edgar Watson Howe (1853-1937) Blygsamhet

En lärare är en person som i sin ungdom beundrade lärare. Henry Louis Mencken (1880-1956) Yrke

Om en äkta man blir utskälld av hustrun, visar det att hon ännu inte uppgivit hoppet om att han ska kunna bli ännu mer förtjusande än han redan är. Walter Winchell (1897-1972) Äktenskap och Samlevnad

Om en äkta man ofta blir utskälld av sin hustru, visar det att hon ännu inte gett upp hoppet om att han ska kunna bli ännu mer bedårande än vad han redan är.

Förr eller senare övergår "nyss" i "snart". Eller kanske tvärtom.

Det är julafton om 230 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!