Dick Wettengel

Jag tycker att han har kommit igång sent här, och det är precis vad vi behöver av en senior ledare. Jag är inte förvånad över att det tagit honom ett tag att komma runt, med tanke på vad han har gått igenom, men allteftersom säsongen har gått har han blivit starkare och bättre.  I think he's come on late here, and that's what we need out of a senior leader. I'm not surprised it's taken him a while to come around given what he's been through, but as the season's gone along he's gotten stronger and better.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att han har kommit igång sent här, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vad (=hur sa) vi behöver av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) senior ledare. (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det tagit honom ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) att komma (=ejakulera, dyka upp) runt, (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) han har gått igenom, (=genom, via) men (=ändock, skada) allteftersom säsongen har gått har han blivit starkare och (=et, samt) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot hohanon hoharor kokomommomitot igogånongog sosenontot hohäror, ocochoh dodetot äror poprorecocisos vovadod vovi bobehohövoveror avov enon sosenonioror loledodarore. Jojagog äror inontote foförorvovånonadod övoveror atottot dodetot totagogitot hohononomom etottot totagog atottot kokomommoma rorunontot, momedod totanonkoke popå vovadod hohanon hoharor gogåtottot igogenonomom, momenon alolloltotefoftoterorsosomom sosäsosonongogenon hoharor gogåtottot hoharor hohanon boblolivovitot sostotarorkokarore ocochoh bobätottotrore.

Baklänges:  Erttäb hco erakrats tivilb nah rah ttåg rah negnosäs mosretfetlla nem ,monegi ttåg rah nah dav åp eknat dem ,tnur ammok tta gat tte monoh tigat ted tta revö danåvröf etni rä gaJ .eradel roines ne va revöheb iv dav sicerp rä ted hco ,räh tnes gnågi timmok rah nah tta rekcyt gaJ.

SMS-svenska:

jag tyckR att han har kommit igång s1t hR,& Dt R precis vad vi BhövR av 1 s1ior ledare.jag R inT förvånad övR att Dt tagit honom ett tag att komma runt,med tanke på vad han har gått ig1om,m1 alltFtRsom säsong1 har gått har han blivit starkare & bät3.

---

Liknande ordspråk:

Han har gått igenom mycket och jag tror att det hjälper honom. Det finns inte mycket han inte har gått igenom, det är säkert. Han är en väldigt rå spelare. Han har inte haft så mycket erfarenhet. Jag tycker att han har blivit betydligt bättre. Han har mycket vilja i sig. Och han är en bra kille att ha i närheten.

He's gone through a lot and I think that helps him. There's not too much stuff he hasn't gone through, that's for sure. He's a real raw player. He hasn't had a lot of experience. I think he's gotten significantly better. He's got a lot of want-to about him. And he's a good guy to have around.

Han har kommit långt. Han hade mycket färdigheter och kunskap om spelet när han kom hit. Men allteftersom säsongen har gått har han blivit mer bekväm. Han har gjort ett fantastiskt jobb. Och med sin arbetsmoral och attityd är möjligheterna oändliga.

He has come a long way. He had a lot of skills and knowledge of the game when he got here. But as the season has gone along, he's become more comfortable. He's done a great job. And with his work ethic and attitude, the sky's the limit.

De har gått igenom vad vi har gått igenom; vi har gått igenom det många gånger. Jag vet precis hur det känns... Vi lyckades äntligen stjäla en match, precis som de har stulit matcher från oss.  They've been through what we've been through; we've been through it many times. I know exactly how it feels. ... We finally stole a game like they've been stealing them from us. Bobby Bowden (1929-)

Det har varit en kamp. Jag har gått igenom saker som jag hoppas att jag inte behöver uppleva igen. Men mycket av de skadade har gjort att jag har blivit starkare på den andra sidan. Speciellt i huvudet. Nu hoppas jag att jag har kommit för att stanna kvar. (17 mar 2022, när hon vann super-G-tävlingen för säsongen)

Det har vore ein kamp. Eg har gått gjennom ting som eg forhåpentleg ikkje treng å oppleve igjen. Men mykje av dei skadane har gjort at eg har blitt sterkare på den ande sida. Spesielt i hovudet. No håpar eg at eg har kome for å bli igjen. (17 mar 2022, da hun vant super-G-rennet for sesongen)

Med allt jag har gått igenom sedan träningslägret har det här varit en berg- och dalbana för mig. Både mentalt och fysiskt. Det har tagit på mig. Jag har gått igenom så många upp- och nedgångar den här säsongen att det har förändrat mitt hela perspektiv på saker och ting. Jag ser det som något positivt. Någon annan kanske ser det som något negativt, men jag ser det som en chans att få mina knän bättre.

With what I've been through since training camp, this has been a roller-coaster for me. Mentally, and physically. It's taken its toll on me. I've been through so many ups and downs this season, it's changed my whole perspective on things. I see it as something positive. Somebody else might see it as a negative, but I see it as a chance to get my knees better.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!