Att köpa blommor till sin fru är som att lägga ost i en fälla som har slagit igen. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) blommor till (=åt, mot) sin fru (=hustru, frugan, maka) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att lägga (=placera) ost i en (=någon) fälla (=giller, fallgrop, avverka) som (=såsom) har slagit igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot koköpopa boblolomommomoror totilollol sosinon fofroru äror sosomom atottot lolägoggoga osostot i enon fofälollola sosomom hoharor soslolagogitot igogenon.

Baklänges:  negi tigals rah mos all¤Ãf ne i tso agg¤Ãl tta mos r¤Ã urf nis llit rommolb ap¶Ãk ttA.

SMS-svenska:

att köpa blommor till sin fru R som att lägga ost i 1 fälla som har slagit ig1.

---

Liknande ordspråk:

Sannolikheten för att någon ska lägga märke till en står alltid i proportion till klantigheten i ens uppträdande.

Den mest inkomstbringande affär jag kan tänka mig är att köpa människor till deras verkliga värde och sälja dem till det pris de själva har satt på sig.

Fungerar inte ungdomsverksamheten som den ska så får vi väl köpa ihop ett guldlag igen! (Percy om Malmö Redhawks framtid i den nya arenan)

När ljuset skiftade från rött till grönt till gult och sedan tillbaka till rött igen, så satt jag och tänkte på livet. Var det inte mer än massa tutande och skrikande? Ibland verkar det så. Steven Wright (1955-) Bilar och Trafik

Man ska inte fälla tårar i spilld mjölk, heter det. Att fälla dem innan man spiller mjölken är också meningslöst. Carl Hammarén (1922-1990) Problem, Bekymmer

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!