Doc Rivers

Det var uppenbart att avsluta matchen som vi gjorde med 10 poängs underläge inte var planen. De attackerade och jag tyckte att de var de som tog initiativet, och jag tyckte att när vi blev attackerade, backade vi lite grann.  Obviously to end the game the way we did with 10 points wasn't in the plans. They attacked and I thought they were the aggressor and I thought, when we were attacked, we went back on our heels a little bit.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) uppenbart att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) matchen som (=såsom) vi gjorde med (=tillsammans) 10 poängs underläge inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) planen. De (=dom) attackerade och (=et, samt) jag tyckte att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) som (=såsom) tog initiativet, och (=et, samt) jag tyckte att när vi blev attackerade, backade vi lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror upoppopenonbobarortot atottot avovsoslolutota momatotcochohenon sosomom vovi gogjojorordode momedod 10 popoänongogsos unondoderorlolägoge inontote vovaror poplolanonenon. Dode atottotacockokeroradode ocochoh jojagog totycockoktote atottot dode vovaror dode sosomom totogog inonitotiatotivovetot, ocochoh jojagog totycockoktote atottot nonäror vovi boblolevov atottotacockokeroradode, bobacockokadode vovi lolitote gogroranonnon.

Baklänges:  Nnarg etil iv edakcab ,edarekcatta velb iv rän tta etkcyt gaj hco ,tevitaitini got mos ed rav ed tta etkcyt gaj hco edarekcatta eD .nenalp rav etni egälrednu sgnäop 01 dem edrojg iv mos nehctam atulsva tta trabneppu rav teD.

SMS-svenska:

Dt var upp1bart att avsluta match1 som vi gjorD med 10 poNgs unDrläG inT var plan1.D attackRaD & jag tyckT att D var D som tog initiatiVt,& jag tyckT att nR vi blev attackRaD,backaD vi liT grann.

---

Liknande ordspråk:

Det föll samman. De attackerade. Jag tyckte att de var förarna och att vi backade lite.

It fell apart. They attacked. I thought they were the aggressor and I thought we went back on our heels a little bit.

I början var vi de som tog initiativet, och jag tyckte vi gjorde ett fantastiskt jobb. Men jag tyckte att ju längre matchen fortskred, desto mer bekväma blev de.

Early on, we were the aggressor, and I thought we did a great job. But I thought as the game wore on they became a little more comfortable.

Han attackerade sjuksköterskorna, han attackerade änkepensioner, han attackerade brandmän, han attackerade lärare, och allmänheten i Kalifornien har sagt 'Nej' till denna guvernör.  He attacked the nurses, he attacked widow's pensions, he attacked firefighters, he attacked teachers, and the California public has said 'No' to this governor, Roseanne Arnold (1952-)

Jag tyckte att de attackerade oss där vi var som mest sårbara ikväll och de gjorde ett bra jobb med det.

I thought that they attacked us where we were particularly weak tonight and did a good job of that.

Jag tyckte inte att vi var tillräckligt aggressiva. Jag tyckte inte att vi attackerade bollen som vi behövde. Vi visste att de skulle komma med press.

I didn't think we were aggressive enough. I didn't think we were attacking the ball like we needed to. We knew they were going to come with pressure.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!