Dominique Wilkins

Nå, (Michael) Jordan var definitivt en av kungarna i spelet. Det finns ingen tvekan om att han var en av de mer dominerande figurerna. Om du tittar på de tio bästa spelarna genom tiderna var han definitivt en av de mest dominerande killarna. Men det fanns så många dominerande killar då. Michael var en sällsynt typ. Det finns ingen tvekan om det. Han gjorde saker som många spelare aldrig kunde göra, och än idag kan inte spelarna göra dessa saker, så de utmärkelser han fått är definitivt välförtjänta.  Well, (Michael) Jordan was definitely one of the kings of the game. There's no question that he was one of the more dominant figures. If you look at the top ten players of all time, he was certainly one of the most dominant guys. But there were so many dominant guys back then. Michael was a rare breed. There's no question about that. He did things that a lot of players could never do, and still to this day players can't do those things, so the honors that he's had are definitely deserved.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nå, (Michael) Jordan var (=varje, varenda, vart) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) kungarna i spelet. Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mer dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) figurerna. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tittar på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) tio bästa spelarna genom (=igenom) tiderna var (=varje, varenda, vart) han definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mest dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) killarna. Men (=ändock, skada) det fanns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) killar då. (=emedan, förr) Michael var (=varje, varenda, vart) en (=någon) sällsynt (=ovanligt, ovanlig) typ. (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Han gjorde saker (=grej, föremål) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) aldrig kunde göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) än idag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) spelarna göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dessa saker, (=grej, föremål) så (=odla, plantera) de (=dom) utmärkelser han fått är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) välförtjänta.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonå, (Momicochohaelol) Jojorordodanon vovaror dodefofinonitotivovtot enon avov kokunongogarornona i sospopeloletot. Dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom atottot hohanon vovaror enon avov dode momeror dodomominoneroranondode fofigogurorerornona. Omom dodu totitottotaror popå dode totio bobäsostota sospopelolarornona gogenonomom totidoderornona vovaror hohanon dodefofinonitotivovtot enon avov dode momesostot dodomominoneroranondode kokilollolarornona. Momenon dodetot fofanonnonsos soså momånongoga dodomominoneroranondode kokilollolaror dodå. Momicochohaelol vovaror enon sosälollolsosynontot totypop. Dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom dodetot. Hohanon gogjojorordode sosakokeror sosomom momånongoga sospopelolarore aloldodrorigog kokunondode gogörora, ocochoh änon idodagog kokanon inontote sospopelolarornona gogörora dodesossosa sosakokeror, soså dode utotmomärorkokelolsoseror hohanon fofåtottot äror dodefofinonitotivovtot vovälolfoförortotjojänontota.

Baklänges:  Atnäjtröfläv tvitinifed rä ttåf nah reslekrämtu ed ås ,rekas assed arög anraleps etni nak gadi nä hco ,arög ednuk girdla eraleps agnåm mos rekas edrojg naH .ted mo nakevt negni snnif teD .pyt tnyslläs ne rav leahciM .åd rallik ednarenimod agnåm ås snnaf ted neM .anrallik ednarenimod tsem ed va ne tvitinifed nah rav anredit moneg anraleps atsäb oit ed åp rattit ud mO .anrerugif ednarenimod rem ed va ne rav nah tta mo nakevt negni snnif teD .teleps i anragnuk va ne tvitinifed rav nadroJ )leahciM( ,åN.

SMS-svenska:

nå,(michaL) jordan var Dfinitivt 1 av Qngarna i spLet.Dt finns ing1 tVkan om att han var 1 av D mR dominRanD figurRna.om du tittar på D 10 bästa spLarna g1om tiDrna var han Dfinitivt 1 av D mSt dominRanD killarna.m1 Dt fanns så många dominRanD killar då.michaL var 1 sällsynt typ.Dt finns ing1 tVkan om Dt.han gjorD sakR som många spLare aldrig QnD göra,& N idag kan inT spLarna göra Dssa sakR,så D utmRkLCr han fått R Dfinitivt välförtjNta.

---

Liknande ordspråk:

Poängen är att han (O'Neal) bara förändrar spelet. Han är den mest dominerande spelaren i den här ligan. Han är en av de mest dominerande spelarna som någonsin spelat vårt spel.

The bottom line is that he (O'Neal) just changes the game. He's the most dominating player in this league. He is one of the most dominant players that has ever played our game.

Ben har arbetat väldigt hårt sedan han kom hit och även om han fått begränsad speltid spelar han smart och skapar saker när han är på planen. Om han fortsätter att utvecklas, vilket vår tränarstab tror att han kommer att göra, är det ingen tvekan om att McCauley kommer att bli en bra spelare i den här ligan. Potentialen finns definitivt där.

Ben has worked very hard since he got here and though he has seen limited time he is playing smart and making things happen when he is out on the court. If he continues to progress, as our coaching staff believes he will, there is no question McCauley will be a good player in this conference. The potential is certainly there.

Vår första grupp var ganska dominerande och gjorde många saker riktigt bra. Många människor kom ut på fotbollsplanen, och jag är stolt över alla dessa killar.

Our first group was pretty dominant and did a lot of things real well. A lot of people got on the football field, and I'm proud of all these guys.

När Michael Jordan först kom fram sa de att allt han kunde göra var att dunka och att han inte vann mästerskap. Så Michael Jordan gick och fulländade sitt skott och blev en av de bästa i spelet. Det är vad Annika gör år efter år; hon hittar sina svagheter och gör dem bättre.

When Michael Jordan first came out, they said all he can do is dunk and he doesn't win championships. So Michael Jordan went and perfected his jump shot and became one of the best in the game. That's what Annika does year in, year out; she finds her weaknesses and makes them better.

Det finns ingen tvekan om att det är kring familjen och hemmet som alla de största dygderna, de mest dominerande dygderna i mänskliga samhället, skapas, förstärks och upprätthålls.  There is no doubt that it is around the family and the home that all the greatest virtues, the most dominating virtues of human society, are created, strengthened and maintained Winston Churchill (1874-1965) Familj

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!