Donovan McNabb

Personligen är det här en signal till mina lagkamrater... Den person du kanske ler mot och pratar med varje dag, samma person kan prata om dig i media eller offentligt, eller prata med någon annan om hur hen inte gillar dig eller är avundsjuk på dig eller vad det nu kan vara.  Personally, this is a sign for my teammates... . That person you may smile and talk to every day, that same person can talk about you in the media or publicly, or talk to somebody else about how he doesn't like you or is jealous of you or whatever it might be.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personligen (=själv) är (=befinner sig, vara) det här en (=någon) signal (=tecken) till (=åt, mot) mina lagkamrater... Den person (=människa, individ) du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ler mot (=till) och (=et, samt) pratar med (=tillsammans) varje (=alla, var) dag, samma (=likadan, likadana, dito) person (=människa, individ) kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) dig (=dej) i media (=press) eller (=alternativt) offentligt, (=öppet) eller (=alternativt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) någon (=en) annan om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) hen inte (=ej, icke) gillar (=tycker om) dig (=dej) eller (=alternativt) är (=befinner sig, vara) avundsjuk (=sotis) på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) eller (=alternativt) vad (=hur sa) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Poperorsosononloligogenon äror dodetot hohäror enon sosigognonalol totilollol mominona lolagogkokamomroratoteror... Dodenon poperorsosonon dodu kokanonsoskoke loleror momotot ocochoh poproratotaror momedod vovarorjoje dodagog, sosamommoma poperorsosonon kokanon poproratota omom dodigog i momedodia elolloleror ofoffofenontotloligogtot, elolloleror poproratota momedod nonågogonon anonnonanon omom hohuror hohenon inontote gogilollolaror dodigog elolloleror äror avovunondodsosjojukok popå dodigog elolloleror vovadod dodetot nonu kokanon vovarora.

Baklänges:  Arav nak un ted dav relle gid åp kujsdnuva rä relle gid rallig etni neh ruh mo nanna nogån dem atarp relle ,tgiltneffo relle aidem i gid mo atarp nak nosrep ammas ,gad ejrav dem ratarp hco tom rel eksnak ud nosrep neD ...retarmakgal anim llit langis ne räh ted rä negilnosreP.

SMS-svenska:

Prsonlig1 R Dt hR 1 signal till mina lagkamratR...d1 Prson du kanske lR mot & pratar med varje dag,samma Prson kan prata om dig i media LR off1tligt,LR prata med ngn annan om hur h1 inT gillar dig LR R avund7k på dig LR vad Dt nu kan vara.

---

Liknande ordspråk:

Prata hellre med en person du har förtroende för och som du vet inte går vidare med information. Det kan vara en vän, en terapeut eller en präst. Någon anmäler sig till en samtalsgrupp och får prata med andra som har upplevt samlivsbrott. (14 nov 2008, i artikeln om hur överleva skilsmässan)

Snakk heller med en person du har tillit til og som du vet at ikke går videre med opplysninger. Det kan være en venn, en terapeut eller en prest. Noen melder seg på en samtalegruppe og får snakket med andre som har opplevd samlivsbrudd. (14 nov 2008, i artikkelen om hvordan overleve skilsmissen)

Mina hjälpmedel, eller mina kommandon till hästen, bör inte vara synliga för det blotta ögat. Det är ungefär som när du och jag pratar. Vi ska bara prata i en normal konversation och inte skrika. En häst är ingen annan än oss. De vill inte att vi skriker åt dem, vare sig verbalt eller fysiskt.

My aids, or my commands to the horse, should not be visible to the naked eye. It's kind of like when you and I are talking. We're supposed to just talk in a normal conversation and not yell. A horse is no different from us. They don't want us yelling at them, verbally or physically.

Det skiljer sig från person till person, men det är svårt att vara ensam om saker. Då söker man kontakt med likasinnade för stöd eller någon att prata med, men det är personberoende vad orsaken är. (6 jul 2019, när han förklarar varför människor söker sig till sådana gemenskaper)

Det er ulikt fra person til person, men det er vanskelig å være alene om ting. Da søker man kontakt med likesinnede for støtte eller noen å snakke med, men det er personavhengig akkurat hva årsaken er. (6 jul 2019, når han forklarer hvorfor folk søker til slike fellesskap)

Det är väldigt bra att du har börjat prata om det genom att skriva till mig. Kanske vet du om några andra som det är fint att prata med? Jag skulle också rekommendera dig att ta kontakt med en professionell person du kan prata med om både sex och att vara människa. Det kan vara en sexolog eller en psykolog som har erfarenhet av sexuella problem. Tala om detta för hjälp istället för att tysta ner det! (29 sep 2006, i en artikel om sexångest, där hon svarar på en läsares fråga.)

Det er veldig bra at du har begynt å snakke om det ved å skrive til meg. Kanskje vet du om noen andre som det er fint å snakke med? Jeg vil også anbefale deg å ta kontakt med en profesjonell person du kan snakke med om både sex og det å være menneske. Det kan være en sexlog eller en psykolog som har erfaring med seksuelle problemer. Tal dette i hjel istedenfor å tie det i hjel! (29 sep 2006, i en artikkel om sexangst, der hun svarer på en lesers spørsmål.)

Vårt lands rättsväsende är ur kontroll... Om en grupp eller en person inte gillar vad någon annan gör eller tror, så försöker de stämma dem till utplåning.

Our nation's judicial system is out of control, ... If a group or a person does not like what someone else does or believes, they try to sue them out of existence.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!