Doug Thornton

Det är otroligt. Alla dessa stora ekar är bara uppryckta, allting är brunt och vattenlinjen går upp till 2,1 meter på huset. Det är som om någon släppt en kärnvapen och bara dödat allting. Det finns inga tecken på liv. Det finns ingen grönska. Det är bisarrt. Det är det konstigaste jag någonsin sett i mitt liv.  It's unbelievable. All these big oak trees are just uprooted, everything is brown and the waterline is up to 7 feet on the house. It's like somebody dropped a nuclear weapon and just killed everything. There's not any sign of life. There's no greenery. It's bizarre. It's the weirdest thing I've ever seen in my life.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt. (=fantastiskt) Alla (=varje, samtliga) dessa stora ekar är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) uppryckta, allting (=alltsamman, allt) är (=befinner sig, vara) brunt och (=et, samt) vattenlinjen går upp (=opp) till (=åt, mot) 2,1 meter på (=ettrig, kungen, villig) huset. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) släppt en (=någon) kärnvapen och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) dödat allting. (=alltsamman, allt) Det finns inga tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det finns ingen grönska. (=växtlighet) Det är (=befinner sig, vara) bisarrt. Det är (=befinner sig, vara) det konstigaste jag någonsin sett i mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ototrorololigogtot. Alollola dodesossosa sostotorora ekokaror äror bobarora upoppoprorycockoktota, alolloltotinongog äror bobrorunontot ocochoh vovatottotenonlolinonjojenon gogåror upoppop totilollol 2,1 mometoteror popå hohusosetot. Dodetot äror sosomom omom nonågogonon sosloläpoppoptot enon kokärornonvovapopenon ocochoh bobarora dodödodatot alolloltotinongog. Dodetot fofinonnonsos inongoga totecockokenon popå lolivov. Dodetot fofinonnonsos inongogenon gogrorönonsoskoka. Dodetot äror bobisosarorrortot. Dodetot äror dodetot kokononsostotigogasostote jojagog nonågogononsosinon sosetottot i momitottot lolivov.

Baklänges:  Vil ttim i ttes nisnogån gaj etsagitsnok ted rä teD .trrasib rä teD .aksnörg negni snnif teD .vil åp nekcet agni snnif teD .gnitlla tadöd arab hco nepavnräk ne tppäls nogån mo mos rä teD .tesuh åp retem 1,2 llit ppu råg nejnilnettav hco tnurb rä gnitlla ,atkcyrppu arab rä rake arots assed allA .tgilorto rä teD.

SMS-svenska:

Dt R otroligt.alla Dssa stora ekar R bara uppryckta,allting R brunt & vatt1linj1 går upp till 2,1 metR på huCt.Dt R som om ngn släppt 1 kRnvap1 & bara dödat allting.Dt finns inga Tck1 på liv.Dt finns ing1 grönska.Dt R bisarrt.Dt R Dt konstigasT jag ngnsin Ctt i mitt liv.

---

Liknande ordspråk:

Jenny gör allting rätt, det finns ingen anledning för oss att lägga på någon press på henne, den har hon redan på sig själv. Sen försöker hon säkert tona ner den. Med all rätt, för hon är på den nivån att hon kan vinna VM på en bra dag men jag tror bara att hon vill hitta glädjen i första hand. Hon gör allting rätt just nu och det är kul att se. (6 aug 2019, när Fredrik Kessiakoff pratar om Jenny Rissveds prestationer och mentalitet i augusti.)

Det känns jättebra. Vi trivs jättebra och har gjort det hela tiden. Från början tänkte vi inte flytta tillbaka och bygga upp, då var det för svårt. Det var bara svartbränt allting. Men ju längre tiden går desto mer grönska kommer det upp. Det kommer inga träd men det är väldigt mycket grönska och blommor. (31 jul 2016, när de flyttat tillbaka till sitt nya hem två år efter skogsbranden)

Han är så smart, han gör allting så enkelt. Han sa alltid till mig: "När du kan kasta din snabbboll dit du vill, när du vill, är det otroligt hur smart man kan vara." Jag har haft ett par korkade kastare som har sagt: "Det måste finnas mer i det än så." Han är den smartaste kastaren jag någonsin sett. Han är den bästa kastaren jag någonsin sett. Han kan träffa ett mål som ingen kastare jag någonsin sett, och som ingen kastare jag någonsin kommer att se.

He is so smart, he makes everything so simple. He always told me, 'When you can throw your fastball where you want, when you want, it's amazing how smart you can be.' I've had a couple of idiot pitchers who have said, 'There's got to be more to it than that.' He's the smartest pitcher I've ever seen. He's the greatest pitcher I've ever seen. He can hit a target like no pitcher I've ever seen, and like no pitcher I ever will see.

Att stiga in i Stora salen för första gången var helt otroligt – alla dessa effekter med alla ljusen som svävade i luften, alla tända och allt, mat på bordet, alla facklor var tända – det var bara otroligt, det var det mest fantastiska jag någonsin sett i mitt liv.

Walking into the great hall for the first time was absolutely incredible - all these effects with all the candles floating in the air, all lit and everything, food on the table, all the flambeaus were lit - it was just incredible, it was the most amazing thing I've ever seen in my life.

Du hittar humor i de konstigaste sakerna där nere, du letar bara efter orsaker att skratta, det var bara - det finns inga ord för det. Det var otroligt.

You find humor in the weirdest things down there, you're just looking for reasons to laugh, it was just - there's no words for it. It was unbelievable.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!