Dr. Michael Harris

Det är en bra studie och jag kommer förmodligen att hamna med att säga att om du vill tugga tuggummi, tugga tuggummi. Jag tror inte tuggummi är någon mirakelkur, men det kan inte skada.  It's a nice study and I'm probably going to end up saying if you want to chew gum, chew gum. I don't think gum is the magic bullet, but it can't hurt.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) studie (=forskning, granskning, undersökning) och (=et, samt) jag kommer förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) att hamna (=landa) med (=tillsammans) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill tugga tuggummi, tugga tuggummi. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) tuggummi är (=befinner sig, vara) någon (=en) mirakelkur, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon bobrora sostotudodie ocochoh jojagog kokomommomeror foförormomododloligogenon atottot hohamomnona momedod atottot sosägoga atottot omom dodu vovilollol totugoggoga totugoggogumommomi, totugoggoga totugoggogumommomi. Jojagog totrororor inontote totugoggogumommomi äror nonågogonon momirorakokelolkokuror, momenon dodetot kokanon inontote soskokadoda.

Baklänges:  Adaks etni nak ted nem ,ruklekarim nogån rä immuggut etni rort gaJ .immuggut aggut ,immuggut aggut lliv ud mo tta agäs tta dem anmah tta negildomröf remmok gaj hco eiduts arb ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 bra studie & jag kommR förmodlig1 att hamna med att säga att om du vill tugga tuggummi,tugga tuggummi.jag tror inT tuggummi R ngn mirakLQr,m1 Dt kan inT skada.

---

Liknande ordspråk:

Det är dags att sparka rumpa och tugga tuggummi – och jag har tagit slut på tuggummi. (30 maj 2011, från Duke Nukem 3D, hämtat från filmen De lever.)

It’s time to kick ass and chew bubble gum – and I’m all out of gum. (30 maj 2011, fra Duke Nukem 3D, hentet fra filmen They Live.)

Jag gillar inte ens tuggummi. Men jag kan tugga lite tuggummi och kommer då att inte tänka på att äta en stund.

I don't even like gum. But I can chew some gum, and I won't think about eating for a while.

Jag tror att kongressen kan gå och tugga tuggummi samtidigt.

I think Congress can walk and chew gum at the same time,

Man kan inte tugga tuggummi och gå samtidigt.

saying you can't chew gum and walk at the same time.

Bilden som jag tittade på, jag vet inte om fotografen ogillade att han tuggade tuggummi, men han fick honom att lägga sitt tuggummi på sin hatt. Jag gillade det faktiskt. Så jag tuggade tuggummi i ungefär en månad och sparade det på ett fat och fäste till slut det på duken.

The photo that I looked at, I don't know if the photographer didn't like that he was chewing gum, but he had him put his gum on his hat. I kinda liked that. So, I chewed gum for about a month and saved it on a plate and then finally attached it into the canvas.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!