Dr. Raul Mendoza

Vi övervakar patienten med mer kontroll. Det är inte så att läkaren övervakar på avstånd. Detta innebär ett extra par ögon.  We are monitoring the patient with more control. It's not that the doctor is monitoring from afar. This means an extra set of eyes.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi övervakar patienten med (=tillsammans) mer kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att läkaren övervakar på (=ettrig, kungen, villig) avstånd. (=sträcka, distans) Detta innebär ett extra (=tillägg) par (=älskare, två) ögon.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi övoverorvovakokaror popatotienontotenon momedod momeror kokonontotrorolollol. Dodetot äror inontote soså atottot loläkokarorenon övoverorvovakokaror popå avovsostotånondod. Dodetottota inonnonebobäror etottot exoxtotrora poparor ögogonon.

Baklänges:  Nogö rap artxe tte räbenni atteD .dnåtsva åp rakavrevö nerakäl tta ås etni rä teD .llortnok rem dem netneitap rakavrevö iV.

SMS-svenska:

vi övRvakar pati1t1 med mR kontroll.Dt R inT så att läkar1 övRvakar på avstånd.Dtta innebR ett Xtra par ögon.

---

Liknande ordspråk:

De berget som vi normalt övervakar, de övervakar vi för att de kan ha stora konsekvenser. Det är för att vi ska varna i förväg, så att man kan evakuera, så att folk kan vara säkra när en ras går. (17 jul 2025, i artikeln)

Dei fjellpartia vi normalt overvakar, dei overvakar vi jo fordi dei kan ha store konsekvensar. Det er for at vi skal varsle på førehand, slik at ein kan evakuere, så folk kan vere trygge når eit skred går. (17 jul 2025, i artikkelen)

Vi är mycket oroliga för myggorna. Vi har arbetslag som övervakar. Vi övervakar stora vattenområden och när vattnet drar sig tillbaka kommer vi att behandla för att hålla ned antalet mygg.

We are very concerned about the mosquitoes. We do have crews that are monitoring. We are monitoring large bodies of water and as the water recedes, we will be treating to keep the mosquito numbers down.

Vi övervakar högersidan, och vi övervakar många miljöer. (20 feb 2013, i artikeln)

Vi overvåker høyresiden, og vi overvåker mange miljøer. (20 feb 2013, i artikkelen)

Han är den yngste mördaren i Michigan. Åklagare övervakar fallet. Allmänheten övervakar fallet. Det blir Nathaniels tur om ett år och två dagar att visa oss vad han har lärt sig.

He is the youngest murderer in Michigan. Prosecutors are watching this case. The public is watching this case. It's Nathaniel's turn in a year and two days to show us what he has learned.

Vi har hävdat med emfas att vi har bra kontroll på detta, att vi är bra på tester och att vi övervakar detta väldigt noga i Europa. Men den senaste skandalen har ju inte stärkt det resonemanget, det är illa. (1 okt 2015, under en träff med svenska journalister i Bryssel)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!