Drew Bledsoe

Jag tror att vi båda uppskattar mer nu än vi gjorde första gången den möjlighet vi har att vara en del av ligan. Att vara på mitt 13:e år och fortfarande ha en chans att gå ut och tävla är verkligen något jag inte tar för givet. Jag tror att Bill är lite i samma situation. Han njuter verkligen av att vara runt spelarna och njuter av processen att förbereda sig för matcher. Den delen har förändrats lite också.  I think both of us appreciate more now than we did the first time around the opportunity we have to be a part of this league. To be in my 13th year and still have a chance to go out and compete is certainly something I don't take for granted. I think Bill's kind of in the same boat. He really enjoys being around the players and enjoys the process of getting ready for games. That part has changed a little as well.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi båda (=bägge) uppskattar mer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än vi gjorde första gången den möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) vi har att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ligan. Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) 13:e år och (=et, samt) fortfarande (=ännu) ha (=äga) en (=någon) chans (=möjlighet) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) tävla (=konkurrera) är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) något jag inte (=ej, icke) tar för (=ty, förut, stäv) givet. Jag tror (=antagande, förmoda) att Bill (=faktura) är (=befinner sig, vara) lite (=få) i samma (=likadan, likadana, dito) situation. (=tillfälle, belägenhet) Han njuter verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) runt (=ungefär, om, omkring) spelarna och (=et, samt) njuter av (=avbruten, från, bruten) processen att förbereda (=rusta, planera, preparera) sig för (=ty, förut, stäv) matcher. Den delen har förändrats lite (=få) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot vovi bobådoda upoppopsoskokatottotaror momeror nonu änon vovi gogjojorordode foförorsostota gogånongogenon dodenon momöjojloligoghohetot vovi hoharor atottot vovarora enon dodelol avov loligoganon. Atottot vovarora popå momitottot 13:e åror ocochoh foforortotfofaroranondode hoha enon cochohanonsos atottot gogå utot ocochoh totävovlola äror voverorkokloligogenon nonågogotot jojagog inontote totaror foföror gogivovetot. Jojagog totrororor atottot Bobilollol äror lolitote i sosamommoma sositotuatotionon. Hohanon nonjojutoteror voverorkokloligogenon avov atottot vovarora rorunontot sospopelolarornona ocochoh nonjojutoteror avov poprorococesossosenon atottot foförorboberoredoda sosigog foföror momatotcochoheror. Dodenon dodelolenon hoharor foföroränondodroratotsos lolitote ocockoksoså.

Baklänges:  åskco etil stardnäröf rah neled neD .rehctam röf gis aderebröf tta nessecorp va retujn hco anraleps tnur arav tta va negilkrev retujn naH .noitautis ammas i etil rä lliB tta rort gaJ .tevig röf rat etni gaj togån negilkrev rä alvät hco tu åg tta snahc ne ah ednaraftrof hco rå e:31 ttim åp arav ttA .nagil va led ne arav tta rah iv tehgiljöm ned negnåg atsröf edrojg iv nä un rem rattaksppu adåb iv tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att vi båda uppskattar mR nu N vi gjorD första gång1 d1 möjlighet vi har att vara 1 Dl av ligan.att vara på mitt 13:e år & fortfaranD ha 1 chans att gå ut & tävla R vRklig1 något jag inT tar för giVt.jag tror att bill R liT i samma situa10n.han njutR vRklig1 av att vara runt spLarna & njutR av proCss1 att förBreda sig för matchR.d1 Dl1 har förNdrats liT ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att jag gick ut och var lite för nervös. Det är verkligen fantastiskt att vara här ute, men. Jag njuter verkligen av hela upplevelsen, oavsett vad som händer.

I think I came out and was a little too nervous. It's really great to be out here, though. I'm really enjoying the whole experience, no matter what happens.

Man tar inte saker för givet i samma utsträckning som man gjorde förr. Att vara med de äldre... det betyder lite mer att tänka på var man har varit och hur illa det faktiskt blev, man njuter lite mer av saker och ting.

You don't take things for granted as much as you used to. To be with those seniors ... it means a little more to think where you've been and how bad it really got, you just kind of savor things a little more.

Han är med på VM för första gången och är en fantastisk konståkare. Jag bara njuter när jag ser honom åka. Han har verkligen förmågan att förmedla, och har nästan det koreografiskt bästa programmet på VM. Han är fortfarande lite efter tekniskt jämfört med de allra bästa, men kan mycket väl vara med och slåss om en medalj om han pallar för trycket. (25 mar 2015, när hon pratar om Joshua Farris)

Ge mig gärna odds motsvarande åttondeplats, så sätter jag gärna några kronor på det. Det må ju vara ett jättespel! Jag tror Ødegaard njuter enormt stor respekt bland de andra spelarna i ligan, då han är en typ det är omöjligt att miska, så jag tror chanserna är mycket större än så. Jag tror faktiskt att vi fortfarande undervärderar Ødegaards betydelse för Arsenal. (18 maj 2024, när han pratade om Martin Ødegaard.)

Gi meg gjerne odds tilsvarende åttendeplass, så setter jeg gjerne noen kroner på det. Det må jo være et kjempespill! Jeg tror Ødegaard nyter enormt stor respekt blant de andre spillerne i ligaen, da han er en type det er umulig å mislike, så jeg tror sjansene er mye større enn det. Jeg tror faktisk vi fremdeles undervurderer Ødegaards betydning for Arsenal. (18 maj 2024, når han snakket om Martin Ødegaard.)

Kan vi få ihop försvarsspelet och vara ännu vassare där. Vara kompakta och släppa till lite lite ytor, blocka skott och när vi går framåt vara smarta, då tror jag verkligen vi kan slå dem. Men det tror vi ju varje gång, nu hoppas vi att det blir sant den här gången. (28 jun 2019, timmar före Sveriges kvartsfinal mot Tyskland)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!