Dusty Baker

Den första inningen har kostat honom många kast. Han har kastat så många kast de senaste tre starterna, det är därför vi tog ut honom. Efter den första inningen började han kasta bollen bättre. Han hade många långa räkningar, många 3-2-räkningar. De här kasten blir många.  That first inning has cost him a lot of pitches. He's been throwing so many pitches the last three starts, that's why we took him out. After the first inning, he started throwing the ball better. He had a lot of deep counts, a lot of 3-2 counts. Those pitches mount up.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den första inningen har kostat honom många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kast. Han har kastat så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kast de (=dom) senaste tre starterna, det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) vi tog ut honom. Efter den första inningen började han kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) bollen bättre. Han hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) långa räkningar, många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) 3-2-räkningar. De (=dom) här kasten blir många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon foförorsostota inonnoninongogenon hoharor kokosostotatot hohononomom momånongoga kokasostot. Hohanon hoharor kokasostotatot soså momånongoga kokasostot dode sosenonasostote totrore sostotarortoterornona, dodetot äror dodärorfoföror vovi totogog utot hohononomom. Efoftoteror dodenon foförorsostota inonnoninongogenon bobörorjojadode hohanon kokasostota bobolollolenon bobätottotrore. Hohanon hohadode momånongoga lolånongoga roräkoknoninongogaror, momånongoga 3-2-roräkoknoninongogaror. Dode hohäror kokasostotenon bobloliror momånongoga.

Baklänges:  Agnåm rilb netsak räh eD .ragninkär-2-3 agnåm ,ragninkär agnål agnåm edah naH .erttäb nellob atsak nah edajröb negninni atsröf ned retfE .monoh tu got iv röfräd rä ted ,anretrats ert etsanes ed tsak agnåm ås tatsak rah naH .tsak agnåm monoh tatsok rah negninni atsröf neD.

SMS-svenska:

d1 första inning1 har kostat honom många kast.han har kastat så många kast D s1asT 3 startRna,Dt R dRför vi tog ut honom.FtR d1 första inning1 börjaD han kasta boll1 bät3.han haD många långa räkningar,många 3-2-räkningar.D hR kast1 blir många.

---

Liknande ordspråk:

Hade han grejer för att kasta no-hit? Ja, det tror jag. Jag satt där i sjätte inningen och funderade på hur många kast jag skulle låta honom göra för att försöka kasta en no-hitter. Han är ung och stor och stark, och han hade bara kastat 83 bollar inför den sjunde inningen... Jag hade låtit honom kasta 130 bollar. Jag hade velat få ta det beslutet.

Did he have no-hit stuff? Yeah, I think so. I was sitting there in the sixth wondering how many pitches to let him go for a no-hitter. He's young and big and strong, and he had only 83 going into the seventh. ... I'd have let him go 130 pitches. I'd like to have had that decision to make.

Många kast jag tycker inte var som jag ville att de skulle vara. Första inningen började jag kasta riktigt bra. Det är upp till mig nu att ta reda på vad som hände mellan första och andra inningen.

A lot of pitches I think weren't the way I wanted them to be. The first inning I came out throwing the ball really well. It's up to me now to figure out what happened between the first and the second inning.

Tommy såg bra ut. Han hade bara två walks och hittade bollen väl. Han släppte till tre poäng i första inningen och höll dem [efter det] tills sista inningen. Han varierar kasten väl och är bekväm med att kasta vilket kast som helst.

Tommy looked fine. He had only two walks and located the ball well. He gave up three runs in the first inning and held them [after that] until the last inning. He mixes his pitches up well and is comfortable throwing any pitch.

Jag kastade många kast tidigt, många 2-2-räkningar, många 3-2-räkningar. Man måste avsluta dem när man får ett försprång.

I threw a lot of pitches early, a lot of 2-2 counts, a lot of 3-2 counts. You've got to put them away when you get ahead.

Mac kämpade. Vi hade tur att få den sjätte inningen från honom. Hans antal kast blev högt (han kastade 130 kast, inklusive 36 i första inningen), så jag skulle inte låta honom gå förbi sex.

Mac struggled. We were lucky to get the sixth inning from him. His pitch count was getting up there (he threw 130 pitches, including 36 in the first), so I wasn't going to let him go past six.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!