Du går för mycket upp i ditt arbete, Pelle. Hela natten har du legat och ropat i sömnen på din sekreterare. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) går för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upp (=opp) i ditt arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Pelle. Hela (=alltsammans, läka) natten har du (=ni) legat och (=et, samt) ropat i sömnen på (=ettrig, kungen, villig) din sekreterare. (=skrivbiträde)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu gogÃ¥ror foföror momycockoketot upoppop i doditottot arorbobetote, Popelollole. Hohelola nonatottotenon hoharor dodu lolegogatot ocochoh roropopatot i sosömomnonenon popÃ¥ dodinon sosekokroretoterorarore.

Baklänges:  erareterkes nid ¥Ãp nenm¶Ãs i tapor hco tagel ud rah nettan aleH .elleP ,etebra ttid i ppu tekcym r¶Ãf r¥Ãg uD.

SMS-svenska:

du går för mycket upp i ditt arBT,pLe.hLa natt1 har du legat & ropat i sömn1 på din CkretRare.

---

Liknande ordspråk:

Jag hostade mycket lättare på morgonen, men det var ju inte så konstigt. Jag hade övat hela natten.

Arbete gör sömnen god

Arbete gör sömnen söt.

Jag gifte mig aldrig. Det behövdes inte. Hemma har jag tre husdjur som är fullgoda ersättare; en hund som morrar hela morgonen, en papegoja som svär hela eftermiddagen och en katt som kommer smygande hem sent på natten. Marie Corelli (1855-1924) Äktenskap och Ensamhet

Om du har mycket, ge bort av ditt välstånd; om du har lite, ge en del av ditt hjärta.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!