Edouard Michelin

Om kontroll däcket antas skulle Michelin seriöst överväga att dra sig ur F1-tävlingen... Vi skulle kunna dra oss ur 2008, men vad händer (före starten av) 2007? Vi kommer att överväga detta mycket noggrant och diskutera situationen med våra partnerteam.  If the control tire is adopted, Michelin would seriously consider withdrawing from F1 competition, ... We could withdraw in 2008, but what about (before the start of) 2007? We will consider it very carefully and discuss the situation with our partner teams.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) däcket antas skulle Michelin seriöst överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig ur (=klocka) F1-tävlingen... Vi skulle kunna (=veta) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) oss ur (=klocka) 2008, men (=ändock, skada) vad (=hur sa) händer (före starten av) 2007? Vi kommer att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) detta mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) noggrant (=utförligt, noga) och (=et, samt) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) situationen med (=tillsammans) våra partnerteam.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom kokonontotrorolollol dodäcockoketot anontotasos soskokulollole Momicochohelolinon soseroriösostot övoverorvovägoga atottot dodrora sosigog uror Fof1-totävovlolinongogenon... Vovi soskokulollole kokunonnona dodrora osossos uror 2008, momenon vovadod hohänondoderor (foförore sostotarortotenon avov) 2007? Vovi kokomommomeror atottot övoverorvovägoga dodetottota momycockoketot nonogoggogroranontot ocochoh dodisoskokutoterora sositotuatotiononenon momedod vovårora poparortotnonerortoteamom.

Baklänges:  Maetrentrap aråv dem nenoitautis aretuksid hco tnarggon tekcym atted agävrevö tta remmok iV ?7002 )va netrats eröf( rednäh dav nem ,8002 ru sso ard annuk elluks iV ...negnilvät-1F ru gis ard tta agävrevö tsöires nilehciM elluks satna tekcäd llortnok mO.

SMS-svenska:

om kontroll däcket antas sQlle michLin Criöst övRväga att dra sig ur f1-tävling1...vi sQlle Qnna dra oss ur 2008,m1 vad hNDr (före start1 av) 2007?vi kommR att övRväga Dtta mycket noggrant & disQtRa situa10n1 med våra partnRTam.

---

Liknande ordspråk:

Ansvariga statsråd både kommunalminister och hälsominister, måste nödvändigtvis överväga faran för folkhälsan och överväga om tvungen lönesättningsnämnd är nödvändig. Detta är något som statsråden är skyldiga att noggrant överväga. (20 maj 2010, i samband med strejken inom städbranschen och diskussionen om strejkbrytande.)

Ansvarlige statsråd både kommunalminister og helseminister, vil nødvendigvis måtte vurdere faren for folkehelsen og vurdere om tvungen lønnsnemnd er nødvendig. Dette er noe statsrådene er forpliktet til å vurdere nøye. (20 maj 2010, i forbindelse med streiken i renholdsbransjen og diskusjonen om streikebryteri.)

Det skulle verkligen kunna vara så att man borde överväga det (att flytta Venstres huvudkontor bort från Köpenhamn). Det skulle verkligen kunna ligga fint i Herning, och vi skulle verkligen kunna få ett bra pris för Carlsminde. Men det måste vi ju då överväga. (8 jun 2025, under en intervju i Deadline)

Det kunne da godt være, at man skulle overveje det (at flytte Venstres hovedkontor væk fra København). Det kunne da sikkert ligge fint i Herning, og vi kunne sikkert få en fin pris for Carlsminde. Men det må vi jo så overveje. (8 jun 2025, under et interview i Deadline)

Om det hade varit ett federalt val hade jag övervägt att ställa upp som borgmästare eftersom många frågade mig. Jag sa att om det vore ett val före november skulle jag förmodligen göra det. Jag skulle seriöst överväga det vid den tidpunkten.

If there was a federal election I was going to consider running for mayor because a lot of people were asking me. I said if there was an election prior to November I would likely do that. I would seriously consider it at that point,

Jag kommer att noggrant och seriöst överväga när vi tycker att vi borde sätta igång.

I am going to take a long, hard look at when we think we should start up.

WorldCom kommer att överväga alla seriösa erbjudanden, men det är högst osannolikt att vi skulle överväga att sälja några av våra kärntillgångar såsom MCI eller lokala tillgångar.

WorldCom will consider any serious offer but it is highly unlikely we would consider selling any of our core assets such as MCI or local assets.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!